खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"खड़ा करना" शब्द से संबंधित परिणाम

ग़ुलामी

ग़ुलाम होने की अवस्था या भाव, दासता, पराधीनता, महकूमी, किसी व्यक्ति का किसी अन्य व्यक्ति के नियंत्रण या स्वामित्व में रहकर उसकी सेवा करने की अवस्था या भाव, नौकरी, बहुत ही तुच्छ सेवा

ग़ुलामी की कौड़ी

وہ کوڑی جوغلامی کی نشانی کے طور پر ناک میں پہن لی جائے .

ग़ुलामी में देना

(किसी और का) दामाद बनाना (इनकिसारी ज़ाहिर करने के लिए कहते हैं)

गु़लामी का तौक़

(लाक्षणिक) अत्यधिक कठोर दासता जिसमें ग़ुलाम आक़ा की इच्छा के विरुद्ध सर न हिला सके, अधीनता की स्थिति और चिन्ह

ग़ुलामी करना

غلام کی حیثیت سے کام کرنا ، اطاعت قبول کرنا ، ملازمت کرنا .

ग़ुलामी का जुवा

(लाक्षणिक) अत्यधिक कठोर दासता जिसमें ग़ुलाम आक़ा की इच्छा के विरुद्ध सर न हिला सके, अधीनता की स्थिति और चिन्ह

ग़ुलामी में आना

सेवक बन जाना, ख़िदमतगार बन जाना, नौकरी इख़्तियार करना, दास या ग़ुलाम बन जाना

ग़ुलामी में लेना

दामाद बनाना, बेटे के रूप में स्वीकार करना

ग़ुलामी में क़बूल करना

۱. दामाद बनाना

ग़ुलामी में रहना

تابعداری کرنا، فرماں برداری کرنا

ग़ुलामी का पट्टा

(کنایۃً) نہایت سخت غلامی جس میں غلام آقا کی مرضی کے خلاف سرنہ ہلا سکے ، محکومی حالت اور نشانی .

गु़लामी का पट्टा

yoke of slavery

ग़ुलामी का ख़त

اطاعت اور فرماں برداری کی تحریر (لکھنا، لکھوانا کے ساتھ)

ग़ुलामी से गर्दन न फेरना

اطاعت کرنا، فرماں برداری کرنا

ग़ुलामी-ख़त

اطاعت قبول کرنے کا عہد ، فرمان٘برداری لا اقرار نامہ.

ग़ुलामी की तिजारत

غلاموں کی خرید و فرخت ، بَردہ فروشی .

ग़ुलामी इख़्तियार करना

ग़ुलामों की तरह ख़िदमत करना, नौकरी या मुलाज़मत करना

गुलमा

कीमा भरकर पकाई हुई बकरी की आँत। दुलमा। + पुं० = गुलाम।

गुलमा

درختوں کا جھنڈ

glume

बारीक पर जो कांटों या बाअज़ नबात के डंठलों पर मंढा होता है।

ग़िल्मा

गुलाम का बहु., लड़के, बालक, दास, नौकर-चाकर।

ग़ुल्मा

काम-वासना की तेज़ी, शहवत का जोश।।

गुल-मुआ

(बर्तन बनाना) ठठेरे का लंबे मुँह का हथौड़ा जिससे पतरे की सतह में गहराई बनाई जाती है

गुल-मूई

رک : گُل موا جس کی یہ تصغیر ہے.

गाँड़-गु़लामी

۔مونث۔(عم)(کنایۃً) دن رات کی محنت۔

गाँड़ ग़ुलामी करना

(अश्लील, बाज़ारी) ग़ुलामों की तरह पीछे लगे रहना, बहुत आज्ञाकारी होना, बहुत फ़रमांबरदारी करना

सियासी-ग़ुलामी

امورِ مملکت کے سلسلے میں بیرونی طاقتوں پر انحصار .

दाग़-ए-ग़ुलामी

scar of slavery

तौक़-ए-ग़ुलामी

ग़ुलामी का पट्टा, पराधीनता की लानत, ग़ुलामी का प्रतीक

ख़त-ए-ग़ुलामी

इस बात का लिखित प्रमाण कि अमुक व्यक्ति, फ़लाँ व्यक्ति का सदैव दास रहेगा, दासता-पत्र

तौक़-ए-गु़लामी पहनना

become a slave

'उम्र भर ग़ुलामी करूँगा

जीवन भर आज्ञाकारी रहूँगा, किसी को कोई एहसान करने के लिए अनुरोध करने के वक़्त कहते हैं

ख़त-ए-गु़लामी लिख देना

۔اقرار نامہ اس امر کا لکھ دینا کہ ہم کو تمھاری غلامی اور خدمت کرنے میں عذر نہہوگا۔ ؎

तौक़-ए-ग़ुलामी गले में डालना

आज्ञापालन करना

छलनी चम्मा, घोड़ लगम्मा काएथ गुलम्मा या तीनों नहीं कोई कम्मा

छलनी का चमड़ा, घोड़े की लगाम और कायथ नौकर किसी काम के नहीं होते

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में खड़ा करना के अर्थदेखिए

खड़ा करना

kha.Daa karnaa•کَھڑا کَرْنا

मुहावरा

मूल शब्द: खड़ा

टैग्ज़: अश्लील

खड़ा करना के हिंदी अर्थ

  • उगाना, पैदा करना
  • कच्ची सिलाई करना, सीधी सीलाई से कपड़े को तैय्यार करना, पुख़्ता सिलाई से पहले टाँके लगाना
  • कमाना, हासिल करना
  • कारख़ाना वग़ैरा क़ायम या जारी करना
  • ख़्याल में बनाना, वज़ा करना, घड़ना (बुत वग़ैरा के लिए)
  • घड़ लेना वज़ा कर लेना, बनाना
  • टहराना, रोकना
  • पैदा करना, लाना
  • बनाना, क़ायम कर लेना (इमारत वग़ैरा के लिए मुस्तामल)
  • बुलंद करना
  • मुक़ाबिल लाना
  • (फ़हश) ज़िक्र को इस्तादा करना
  • ۔۱۔ इस्तादा करना। उठाना। २।बरपा करना जैसे फ़साद खड़ा करना।झगड़ा खड़ा करना। ३। ठहराना। रोकना जैसे गाड़ी खड़ी करना। ४।लंगर करना जैसे जहाज़ खड़ा करना। ५।क़ायम करना। जारी करना जैसे कारख़ाना खड़ा करना। ६। कच्ची सिलाई करना। तगयाना। दोॗर दूर टाँके भर कर पहले सूरत ब
  • इमारत वग़ैरा बनाना, इमारत तामीर करना, तामीर के लिए सीधा गाड़ना जमाना
  • क़ायम करना उठाना (मुक़द्दमा या झगड़ा वग़ैरा) , पीछे लगा देना
  • क़ायम करना, अदा करना,, बजा लाना (नमाज़ के लिए मुस्तामल)
  • गाड़ना, नसब करना जैसे : खिमिया खड़ा करना
  • तान लेना, सख़्त कर लेना
  • बिस्तर से उठाना, अच्छा करना तंदरुस्त करना बीमारी वग़ैरा से
  • मुक़र्रर करना, मामूर करना
  • रुक : पहरा बिठाना

English meaning of kha.Daa karnaa

  • baste a dress, bring to a standstill, build, place, station, institute, set up, establish, pitch (a tent), make someone or something stand up, erect, raise, park (a vehicle), stop, stir up, to field (a candidate in election), nominate someone to contest an election

کَھڑا کَرْنا کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • رک : پہرا بٹھانا.
  • بستر سے اُٹھانا ، اچھا کرنا تندرست کرنا بیماری وغیرہ سے.
  • بلند کرنا.
  • گاڑنا ، نصب کرنا جیسے : خمیہ کھڑا کرنا.
  • عمارت وغیرہ بنانا ، عمارت تعمیر کرنا ، تعمیر کے لیے سیدھا گاڑنا جمانا.
  • کارخانہ وغیرہ قائم یا جاری کرنا .
  • تان لینا، سخت کرلینا.
  • (فحش) ذکر کو اِستادہ کرنا.
  • مقرر کرنا ، مامور کرنا.
  • گھڑ لینا وضع کرلینا، بنانا.
  • قائم کرنا اُٹھانا (مقدمہ یا جھگڑا وغیرہ) ؛ پیچھے لگا دینا.
  • . کچی سلائی کرنا، سیدھی سیلائی سے کپڑے کو تیار کرنا، پختہ سلائی سے پہلے ٹانکے لگانا.
  • قائم کرنا ، ادا کرنا،، بجا لانا (نماز کے لیے مستعمل).
  • اُگانا، پیدا کرنا.
  • مقابل لانا..
  • خیال میں بنانا، وضع کرنا، گھڑنا (بت وغیرہ کے لیے).
  • پیدا کرنا، لانا.
  • ٹہرانا، روکنا.
  • کمانا، حاصل کرنا.
  • بنانا، قائم کرلینا (عمارت وغیرہ کے لیے مستعمل).
  • ۔۱۔ استادہ کرنا۔ اُٹھانا۔ ۲۔برپا کرنا جیسے فساد کھڑا کرنا۔جھگڑا کھڑا کرنا۔ ۳۔ ٹھہرانا۔ روکنا جیسے گاڑی کھڑی کرنا۔ ۴۔لنگر کرنا جیسے جہاز کھڑا کرنا۔ ۵۔قائم کرنا۔ جاری کرنا جیسے کارخانہ کھڑا کرنا۔ ۶۔ کچّی سلائی کرنا۔ تگیانا۔ دوٗر دور ٹانکے بھر کر پہلے صورت ب

Urdu meaning of kha.Daa karnaa

  • Roman
  • Urdu

  • ruk ha pahra biThaanaa
  • bistar se uThaanaa, achchhaa karnaa tandrust karnaa biimaarii vaGaira se
  • buland karnaa
  • gaa.Dnaa, nasab karnaa jaise ha khimiyaa kha.Daa karnaa
  • imaarat vaGaira banaanaa, imaarat taamiir karnaa, taamiir ke li.e siidhaa gaa.Dnaa jamaanaa
  • kaarKhaanaa vaGaira qaayam ya jaarii karnaa
  • taan lenaa, saKht kar lenaa
  • (fahash) zikr ko istaada karnaa
  • muqarrar karnaa, maamuur karnaa
  • gha.D lenaa vazaa kar lenaa, banaanaa
  • qaayam karnaa uThaanaa (muqaddama ya jhag.Daa vaGaira) ; piichhe laga denaa
  • . kachchii silaa.ii karnaa, siidhii siilaa.ii se kap.De ko taiyyaar karnaa, puKhtaa silaa.ii se pahle Taa.nke lagaanaa
  • qaayam karnaa, ada karnaa,, bajaa laanaa (namaaz ke li.e mustaamal)
  • ugaanaa, paida karnaa
  • muqaabil laanaa.
  • Khyaal me.n banaanaa, vazaa karnaa, gha.Dnaa (but vaGaira ke li.e)
  • paida karnaa, laanaa
  • Tahraanaa, roknaa
  • kamaanaa, haasil karnaa
  • banaanaa, qaayam kar lenaa (imaarat vaGaira ke li.e mustaamal)
  • ۔۱۔ istaada karnaa। uThaanaa। २।barpa karnaa jaise fasaad kha.Daa karnaa।jhag.Daa kha.Daa karnaa। ३। Thahraanaa। roknaa jaise gaa.Dii kha.Dii karnaa। ४।langar karnaa jaise jahaaz kha.Daa karnaa। ५।qaayam karnaa। jaarii karnaa jaise kaarKhaanaa kha.Daa karnaa। ६। kachchii silaa.ii karnaa। tagyaanaa। doॗra duur Taa.nke bhar kar pahle suurat ba

खड़ा करना के अंत्यानुप्रास शब्द

2
आ का खा ख़ा गा चा छा जा ज़ा झा टा ठा डा ढा ता
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

खोजे गए शब्द से संबंधित

ग़ुलामी

ग़ुलाम होने की अवस्था या भाव, दासता, पराधीनता, महकूमी, किसी व्यक्ति का किसी अन्य व्यक्ति के नियंत्रण या स्वामित्व में रहकर उसकी सेवा करने की अवस्था या भाव, नौकरी, बहुत ही तुच्छ सेवा

ग़ुलामी की कौड़ी

وہ کوڑی جوغلامی کی نشانی کے طور پر ناک میں پہن لی جائے .

ग़ुलामी में देना

(किसी और का) दामाद बनाना (इनकिसारी ज़ाहिर करने के लिए कहते हैं)

गु़लामी का तौक़

(लाक्षणिक) अत्यधिक कठोर दासता जिसमें ग़ुलाम आक़ा की इच्छा के विरुद्ध सर न हिला सके, अधीनता की स्थिति और चिन्ह

ग़ुलामी करना

غلام کی حیثیت سے کام کرنا ، اطاعت قبول کرنا ، ملازمت کرنا .

ग़ुलामी का जुवा

(लाक्षणिक) अत्यधिक कठोर दासता जिसमें ग़ुलाम आक़ा की इच्छा के विरुद्ध सर न हिला सके, अधीनता की स्थिति और चिन्ह

ग़ुलामी में आना

सेवक बन जाना, ख़िदमतगार बन जाना, नौकरी इख़्तियार करना, दास या ग़ुलाम बन जाना

ग़ुलामी में लेना

दामाद बनाना, बेटे के रूप में स्वीकार करना

ग़ुलामी में क़बूल करना

۱. दामाद बनाना

ग़ुलामी में रहना

تابعداری کرنا، فرماں برداری کرنا

ग़ुलामी का पट्टा

(کنایۃً) نہایت سخت غلامی جس میں غلام آقا کی مرضی کے خلاف سرنہ ہلا سکے ، محکومی حالت اور نشانی .

गु़लामी का पट्टा

yoke of slavery

ग़ुलामी का ख़त

اطاعت اور فرماں برداری کی تحریر (لکھنا، لکھوانا کے ساتھ)

ग़ुलामी से गर्दन न फेरना

اطاعت کرنا، فرماں برداری کرنا

ग़ुलामी-ख़त

اطاعت قبول کرنے کا عہد ، فرمان٘برداری لا اقرار نامہ.

ग़ुलामी की तिजारत

غلاموں کی خرید و فرخت ، بَردہ فروشی .

ग़ुलामी इख़्तियार करना

ग़ुलामों की तरह ख़िदमत करना, नौकरी या मुलाज़मत करना

गुलमा

कीमा भरकर पकाई हुई बकरी की आँत। दुलमा। + पुं० = गुलाम।

गुलमा

درختوں کا جھنڈ

glume

बारीक पर जो कांटों या बाअज़ नबात के डंठलों पर मंढा होता है।

ग़िल्मा

गुलाम का बहु., लड़के, बालक, दास, नौकर-चाकर।

ग़ुल्मा

काम-वासना की तेज़ी, शहवत का जोश।।

गुल-मुआ

(बर्तन बनाना) ठठेरे का लंबे मुँह का हथौड़ा जिससे पतरे की सतह में गहराई बनाई जाती है

गुल-मूई

رک : گُل موا جس کی یہ تصغیر ہے.

गाँड़-गु़लामी

۔مونث۔(عم)(کنایۃً) دن رات کی محنت۔

गाँड़ ग़ुलामी करना

(अश्लील, बाज़ारी) ग़ुलामों की तरह पीछे लगे रहना, बहुत आज्ञाकारी होना, बहुत फ़रमांबरदारी करना

सियासी-ग़ुलामी

امورِ مملکت کے سلسلے میں بیرونی طاقتوں پر انحصار .

दाग़-ए-ग़ुलामी

scar of slavery

तौक़-ए-ग़ुलामी

ग़ुलामी का पट्टा, पराधीनता की लानत, ग़ुलामी का प्रतीक

ख़त-ए-ग़ुलामी

इस बात का लिखित प्रमाण कि अमुक व्यक्ति, फ़लाँ व्यक्ति का सदैव दास रहेगा, दासता-पत्र

तौक़-ए-गु़लामी पहनना

become a slave

'उम्र भर ग़ुलामी करूँगा

जीवन भर आज्ञाकारी रहूँगा, किसी को कोई एहसान करने के लिए अनुरोध करने के वक़्त कहते हैं

ख़त-ए-गु़लामी लिख देना

۔اقرار نامہ اس امر کا لکھ دینا کہ ہم کو تمھاری غلامی اور خدمت کرنے میں عذر نہہوگا۔ ؎

तौक़-ए-ग़ुलामी गले में डालना

आज्ञापालन करना

छलनी चम्मा, घोड़ लगम्मा काएथ गुलम्मा या तीनों नहीं कोई कम्मा

छलनी का चमड़ा, घोड़े की लगाम और कायथ नौकर किसी काम के नहीं होते

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'adaavat

'अदावत

.

عَداوَت

Origin : Arabic
Noun

hostility, malice, enmity, animosity

[ Ham logon mein adavat hoti hai lekin jaan ka dushman koi kahan hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

imkaan

इम्कान

.

اِمْکان

Origin : Arabic
Noun

possibility, probability

[ March April ke mahine mein chechak hone ka imkan zyada rahta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'aarii

'आरी

.

عاری

Origin : Arabic
Adjective

free (from), empty

[ Koi aql se aari bhale hi ho pet se khali nahin hota ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'aariz

'आरिज़

.

عارِض

Origin : Arabic
Adjective

side of the face, cheeks

[ Shayar ne mahboob ke aariz ki tarif mein zamin aur asman ek kar diye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'ibrat

'इबरत

.

عِبْرَت

Origin : Arabic
Noun

one from whom a lesson can be learnt

[ Burayi ka anjam kabhi-kabhi bura bhi hota hai hamen usse ibrat hasil karna chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faal

फ़ाल

.

فَال

Origin : Arabic
Noun

omen, augury, presage with the help of some occult, etc. book

[ Aurton ki baayen aankh phadakna achcha faal mana jata hai jabki mardon ki baayen aankh phadakna bura faal mana jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHavaatiin

ख़वातीन

.

خَواتِین

Origin : Turkish
Noun

ladies, women

[ Barsaat, dhoop vaghaira mein shahri khavatin chatri ka istemaal karti hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'ajab

'अजब

.

عَجَب

Origin : Arabic
Noun

astonishing, strange, extraordinary

[ Mulk ke siyasi halat ne ajab mod le liya hai kuchh kaha nahin ja sakta ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jaraa.im

जराइम

.

جَرائِم

Origin : Arabic
Noun

crimes, offences, faults, sins

[ Aajkal muashare mein jaraim bahut zyada badh gaye hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'ubuur

'उबूर

.

عُبُور

Origin : Arabic
Noun

crossing a stretch of land or water

[ Zindagi mein kabhi-kabhi mushkilat ka dariya bhi uboor karna padta hai isse ghabrana nahin chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (खड़ा करना)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

खड़ा करना

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2