खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"ख़ातिमा" शब्द से संबंधित परिणाम

आगे

पेश, अगाड़ी, पीछे के विपरीत

आगे को

आने वाले समय में, आगे चल कर, भविष्य के लिए

आगे का

शेष भोजन, झूटा, झूटा खाना

आगे से

शरीर के अग्र भाग से

आँगे

रुक: आगे

आगे देना

किसी को साक्ष्य बनाकर उसके सामने कोई वस्तु देना

आगे देखो

किसी और स्थान पर मांगो, कहीं और सदा दो (भिक्षक को टाल देने का वाक्य)

आगे दे के

सामने करके, आगे लाकर, आगे करके, मोहरे पर रख के

आगे आना

अच्छी बात का अच्छा परिणाम मिलना

आगे देखना

भविष्य के बारे में समझना विचारना, आगे की सूचना रखना

आगे आना

to come forward, come in sight, to advance, approach, draw near, to confront, face, defy, challenge, to come between, interpose, to come to pass, happen, occur, befall, betide, to come upon (retributively), to return, revert, to reap what one has sown

आगे दे कर

सामने करके, आगे लाकर, आगे करके, मोहरे पर रख के

आगे बढ़ना

पाँव उठाकर सामने की तरफ़ चलना, प्रस्थान करना

आगे होना

सामने आना, आमने-सामने होना

आगे देखिए

आगे और बिगड़ने की आशंका होने के अवसर पर प्रयोग किया जाता है (सामान्यतः क्या हो, क्या होता है, क्या बात है आदि के साथ)

आगे मुक़द्दर

उपाय तो कर चुके इसके बाद जो कुछ इश्वर को स्वीकार्य है वह होगा

आगे बढ़ के

भविष्य में, कुछ दिनों पश्चात

आगे क़िस्मत

उपाय तो कर चुके इसके बाद कुछ अल्लाह को मंज़ूर होगा वही होगा

आगे पाना

بد اعمالی کی سزا پانا کئے کی سزا بھگتنا

आगे लाना

सामने या आनमे-सामने लाना

आगे आयत

इसी पर समाप्ती है, इसके बाद और कुछ नहीं, केवल, बस

आगे धरना

आगे करना

आगे से आगे

पहले ही से, समय से पहले

आगे के दाँत

वह दाँत जो मुँह खुलने में सामने आते हैं

आगे देख के

सामने की ओर देखकर के, देख भाल के

आगे करना

सामने रखना या लाना, दिखाना

आगे बढ़ाना

सबक़त ले जाना, किसी बात में दूसरे को पीछे छोड़ जाना, आगे लाना या ले जाना

आगे बढ़ कर

भविष्य में, कुछ दिनों पश्चात

आगे बढ़ जाना

روانہ ہونا، کوچ کرنا

आगे-आगे

आइन्दा, आगे चल कर, भूतकाल में, पहले ही

आगे क़दम न पड़ना

قدم اٹھانے کی ہمت نہ ہونا

आगे डोलना

(किसी के) बच्चे मौजूद होना

आगे दौड़ पीछे छोड़

پچھلا یاد نہیں آگے پڑھتا جاتا ہے، ایک کام کو ادھورا چھوڑ دوسرے کو کرنا

आगे दौड़ पीछे

एक काम ख़त्म नहीं हुआ कि लालच में दूसरा शुरू कर दिया, व्यर्थ लालच के लिए प्रयुक्त

आगे चलना

आगे आगे जाना, पाँव सामने की ओर बढ़ाना, पीछे चलना का विलोम

आगे न बढ़ने देना

آگے نہ جانے دینا، آگے جانے سے روک دینا

आगे रखना

पेश करना

आगे देख कर

सामने की ओर देखकर के, देख भाल के

आगे डालना

विधवा की सहायता के लिए जितना संभव हो देना

आगे रख के

دیکھ بھال کے

आगे देखा जाए गा

अगली बार जैसा उपयुक्त होगा वैसा किया जाएगा

आगे जा कर

कुछ दूर जाकर

आगे से ठानना

पहले से इरादा करना, पहले से ख़याल करना, पहले से परिणाम निकालना

आगे क़दम न उठना

تھکا ہوا ہونا

आगे धरा है

अवश्य आगे आना है, हो कर रहेगा

आगे को कान पकड़ा

आइंदा ऐसा नहीं करेंगे, भविष्य में ऐसा नहीं करेंगे

आगे का क़दम पीछे पड़ना

बढ़ने के स्थान से उल्टा हटना, विकास के स्थान पर अवनति करना

आगे निकलना

आगे बढ़ जाना, प्रतिद्वंद्वी या सहकर्मी से आगे निकलना

आगे धर लेना

bring forward

आगे को कान होए

भविष्य में ऐसा नहीं करेंगे

आगे आगे चलना

accompany, lead

आगे आई आयत

इसी पर समाप्ती है, इसके बाद और कुछ नहीं, केवल, बस

आगे का बच्चा

जो किसी के सामने पला बढ़ा हो, प्रतियोगी में बहुत कम आयु, अनुभवहीन

आगे चल कर

कुछ दूर जाकर

आगे जो क़दम रखता हूँ पीछे पड़ता है

छोड़कर जाने को दिल नहीं चाहता

आगे मार पीछे सँवार

लड़ाई या लड़ाई की क्रिया के आरंभ पश्चात प्रतिशोध या रोकथाम कठिन है

आगे निकालना

आगे निकलना का सकर्मक

आगे कुँआँ पीछे खाई

काम करने में भी ख़राबी और न करने में भी, हर तरह ख़तरा या नुक़्सान

आगे पीछे कोई नहीं

कोई वारिस नहीं, कोई सरपस्त या अभिभावक नहीं, कोई उत्तराधिकारी नहीं

आगे ठहरना

मुक़ाबले में डटे रहना, शक्तिशाली होना, हावी होना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में ख़ातिमा के अर्थदेखिए

ख़ातिमा

KHaatima•خاتِمَہ

अथवा : ख़ात्मा

स्रोत: अरबी

वज़्न : 212

शब्द व्युत्पत्ति: ख़-त-म

ख़ातिमा के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • समाप्ति, लक्ष्य, नाश, अंतिम भाग, छोर, सिरा
  • ' खत्म होने की अवस्था या भाव। अंत। समाप्ति।
  • खातमा
  • मृत्यु।
  • अंत; समाप्ति
  • समाप्त होने की अवस्था या भाव
  • अंत; नाश; मृत्यु
  • मृत्यु; मरण
  • नतीजा; परिणाम; फल
  • सफ़ाया; हत्या।
  • पुस्तक का अंतिम अध्याय
  • सफ़ाया।
  • अंत, समापन, अख़ीर, परिणाम, अंजाम, मृत्यु, मौत

संज्ञा, पुल्लिंग

  • दे. ख़ातमा।

English meaning of KHaatima

Noun, Masculine

  • conclusion, breakup, finish, finis
  • end

خاتِمَہ کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • انجام، نتیجہ، اختتام
  • کسی چیز یا کتاب کا آخری حصّہ، تتمہ، اختتام؛ وہ عبارت جو کتاب کے ختم ہونے کے بعد آخر میں لکھی جائے
  • (ع: بکسر سوم عربی میں خاتمۃ تھا ۔معنی نمبر۱ میں فارسیوں نے خاتمہ کرلیا۔) مذکر، انجام‏‏، عاقبت‏، اخیر‏، نیتجہ ۲: انتقال‏، موت وہ عبارت جو کتاب ختم ہونے کے بعد لکھِی جائے‏، آخری کتاب کا حصّہ‏، کسی چیزکا آخری حصّہ
  • (مجازاً) انتقال، موت

Urdu meaning of KHaatima

  • Roman
  • Urdu

  • anjaam, natiija, iKhattaam
  • kisii chiiz ya kitaab ka aaKhirii hissaa, tatimma, iKhattaam ; vo ibaarat jo kitaab ke Khatm hone ke baad aaKhir me.n likhii jaaye
  • ۔(e। baksar som। arbii me.n Khaatamৃ tha।maanii nambar १ me.n faarasiyo.n ne Khaatmaa karaliyaa।) muzakkar। anjaam। aaqibat। aKhiir niitjaa। २।intiqaal। maut। २।vo ibaarat jo kitaab Khatm hone ke baad likhii jaaye। aaKhirii kitaab ka hissaa। kisii chiiz aaKhirii hassah
  • (majaazan) intiqaal, maut

ख़ातिमा के पर्यायवाची शब्द

रेहलत अंजाम इख़्तिताम इंतिहा 'आक़िबत फ़ना ततिम्मा

ख़ातिमा के विलोम शब्द

बदायत पेश-लफ़्ज़ आग़ाज़ इब्तिदा उठान 'उंफ़ुवान शुरू'

ख़ातिमा से संबंधित मुहावरे

ख़ातिमा करना

मार देना, गुज़ार देना

ख़ातिमा के अंत्यानुप्रास शब्द

212 12212
फ़ातिमा
बनी-फ़ातिमा
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

ख़ातिमा के यौगिक शब्द

ख़ातिमा-बंदी

खोजे गए शब्द से संबंधित

आगे

पेश, अगाड़ी, पीछे के विपरीत

आगे को

आने वाले समय में, आगे चल कर, भविष्य के लिए

आगे का

शेष भोजन, झूटा, झूटा खाना

आगे से

शरीर के अग्र भाग से

आँगे

रुक: आगे

आगे देना

किसी को साक्ष्य बनाकर उसके सामने कोई वस्तु देना

आगे देखो

किसी और स्थान पर मांगो, कहीं और सदा दो (भिक्षक को टाल देने का वाक्य)

आगे दे के

सामने करके, आगे लाकर, आगे करके, मोहरे पर रख के

आगे आना

अच्छी बात का अच्छा परिणाम मिलना

आगे देखना

भविष्य के बारे में समझना विचारना, आगे की सूचना रखना

आगे आना

to come forward, come in sight, to advance, approach, draw near, to confront, face, defy, challenge, to come between, interpose, to come to pass, happen, occur, befall, betide, to come upon (retributively), to return, revert, to reap what one has sown

आगे दे कर

सामने करके, आगे लाकर, आगे करके, मोहरे पर रख के

आगे बढ़ना

पाँव उठाकर सामने की तरफ़ चलना, प्रस्थान करना

आगे होना

सामने आना, आमने-सामने होना

आगे देखिए

आगे और बिगड़ने की आशंका होने के अवसर पर प्रयोग किया जाता है (सामान्यतः क्या हो, क्या होता है, क्या बात है आदि के साथ)

आगे मुक़द्दर

उपाय तो कर चुके इसके बाद जो कुछ इश्वर को स्वीकार्य है वह होगा

आगे बढ़ के

भविष्य में, कुछ दिनों पश्चात

आगे क़िस्मत

उपाय तो कर चुके इसके बाद कुछ अल्लाह को मंज़ूर होगा वही होगा

आगे पाना

بد اعمالی کی سزا پانا کئے کی سزا بھگتنا

आगे लाना

सामने या आनमे-सामने लाना

आगे आयत

इसी पर समाप्ती है, इसके बाद और कुछ नहीं, केवल, बस

आगे धरना

आगे करना

आगे से आगे

पहले ही से, समय से पहले

आगे के दाँत

वह दाँत जो मुँह खुलने में सामने आते हैं

आगे देख के

सामने की ओर देखकर के, देख भाल के

आगे करना

सामने रखना या लाना, दिखाना

आगे बढ़ाना

सबक़त ले जाना, किसी बात में दूसरे को पीछे छोड़ जाना, आगे लाना या ले जाना

आगे बढ़ कर

भविष्य में, कुछ दिनों पश्चात

आगे बढ़ जाना

روانہ ہونا، کوچ کرنا

आगे-आगे

आइन्दा, आगे चल कर, भूतकाल में, पहले ही

आगे क़दम न पड़ना

قدم اٹھانے کی ہمت نہ ہونا

आगे डोलना

(किसी के) बच्चे मौजूद होना

आगे दौड़ पीछे छोड़

پچھلا یاد نہیں آگے پڑھتا جاتا ہے، ایک کام کو ادھورا چھوڑ دوسرے کو کرنا

आगे दौड़ पीछे

एक काम ख़त्म नहीं हुआ कि लालच में दूसरा शुरू कर दिया, व्यर्थ लालच के लिए प्रयुक्त

आगे चलना

आगे आगे जाना, पाँव सामने की ओर बढ़ाना, पीछे चलना का विलोम

आगे न बढ़ने देना

آگے نہ جانے دینا، آگے جانے سے روک دینا

आगे रखना

पेश करना

आगे देख कर

सामने की ओर देखकर के, देख भाल के

आगे डालना

विधवा की सहायता के लिए जितना संभव हो देना

आगे रख के

دیکھ بھال کے

आगे देखा जाए गा

अगली बार जैसा उपयुक्त होगा वैसा किया जाएगा

आगे जा कर

कुछ दूर जाकर

आगे से ठानना

पहले से इरादा करना, पहले से ख़याल करना, पहले से परिणाम निकालना

आगे क़दम न उठना

تھکا ہوا ہونا

आगे धरा है

अवश्य आगे आना है, हो कर रहेगा

आगे को कान पकड़ा

आइंदा ऐसा नहीं करेंगे, भविष्य में ऐसा नहीं करेंगे

आगे का क़दम पीछे पड़ना

बढ़ने के स्थान से उल्टा हटना, विकास के स्थान पर अवनति करना

आगे निकलना

आगे बढ़ जाना, प्रतिद्वंद्वी या सहकर्मी से आगे निकलना

आगे धर लेना

bring forward

आगे को कान होए

भविष्य में ऐसा नहीं करेंगे

आगे आगे चलना

accompany, lead

आगे आई आयत

इसी पर समाप्ती है, इसके बाद और कुछ नहीं, केवल, बस

आगे का बच्चा

जो किसी के सामने पला बढ़ा हो, प्रतियोगी में बहुत कम आयु, अनुभवहीन

आगे चल कर

कुछ दूर जाकर

आगे जो क़दम रखता हूँ पीछे पड़ता है

छोड़कर जाने को दिल नहीं चाहता

आगे मार पीछे सँवार

लड़ाई या लड़ाई की क्रिया के आरंभ पश्चात प्रतिशोध या रोकथाम कठिन है

आगे निकालना

आगे निकलना का सकर्मक

आगे कुँआँ पीछे खाई

काम करने में भी ख़राबी और न करने में भी, हर तरह ख़तरा या नुक़्सान

आगे पीछे कोई नहीं

कोई वारिस नहीं, कोई सरपस्त या अभिभावक नहीं, कोई उत्तराधिकारी नहीं

आगे ठहरना

मुक़ाबले में डटे रहना, शक्तिशाली होना, हावी होना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHijaalat

ख़िजालत

.

خِجالَت

Origin : Arabic
Noun

shame, sense of shame

[ Sharmindagi aur khijalat se chehre ka rang badal jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tasaadum

तसादुम

.

تَصادُم

Origin : Arabic
Noun

clash

[ Sadak par ek shadid tasadum ki awaz aati hai aur sakht dhamaka hota hai phir motorcar ke bade zor se bhagne ki awaz aati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

malfuuf

मलफ़ूफ़

.

مَلْفُوف

Origin : Arabic
Adjective

wrapped up, enveloped, enclosed

[ Navazish-nama (Kind-letter) jis mein aap (Sir Iqbal) ki nazm malfuf thi abhi-abhi mausul (receive) hua ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mahfil

महफ़िल

.

مَحْفِل

Origin : Arabic
Noun

assembly, party, council

[ Raqs-o-surood ki mahfil saji hui thi log be-khud ho kar naach rahe the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mashruut

मशरूत

.

مَشْرُوط

Origin : Arabic
Adjective

conditional, agreed upon, under obligation

[ Hammad ko mashrut license par jail se riha kiya gaya tha aur wo moosiqi banane mein wapas aaya tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

viraasat

विरासत

.

وِراثَت

Origin : Arabic
Noun

heritage, heirship, inheritance legacy

[ Lucknow chauk wala mahal Ajmal ko aabaai viraasat mein mila hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

salaahiyyat

सलाहिय्यत

.

صَلاحِیَّت

Origin : Arabic
Noun

ability, capability

[ Salahiyat ki buniyad par dafatir mein ohdon ki taqsim honi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qaatil

क़ातिल

.

قاتِل

Origin : Arabic
Adjective

murderer, killer

[ Qatl karne ke baad qaatil farar hone mein kamyab ho gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mehnat

मेहनत

.

مِحْنَت

Origin : Arabic
Noun

hard work, moil, toil, drudgery

[ Asatiza bhi un (Farman Fatahpuri) ki liyaqat aur mehnat ki daad dete the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taa'ziim

ता'ज़ीम

.

تَعْظِیم

Origin : Arabic
Noun

respect, honour, obeisance, adoration

[ Ustad ki tazim pure muashare par lazim hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (ख़ातिमा)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

ख़ातिमा

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2