खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"खाते-पीते जग मिले, अवसर मिले न कोए" शब्द से संबंधित परिणाम

जगह

इलाक़ा, क्षेत्र, ठिकाना, स्थान, रिक्त पद

जगह देना

ठहराना, रहने को मकान या ज़मीन या घर देना

जगह से

۔درست۔ ٹھیک۔ بجا۔ قابل تسلیم۔ موقع سے۔ جسب موقع۔ برمحل۔

जगह बनना

मौक़ा होना, गुंजाइश होना

जगह लेना

बदल लेना, कार्यवाहक होना

जगह रहना

۔گنجائش رہنا۔ تمھارے حرکات سے برادری میں منھ دکھانے کی جگہ نہیں رہی۔

जगह करना

घर करना, बसना, ठहरना

जगह छोड़ना

जगह ख़ाली करना, स्थान से हट जाना, लिखते लिखते काग़ज़ में ख़ाली जगह छोड़ना, पद या स्थान छोड़ना

जगह पाना

गुंजाइश मिलना,नशिस्त हासिल होना

जगह पकड़ना

(मज़बूती से) क़ायम होना, इस्तिहकाम पाना,मुक़ीम,होना, जमुना

जगह मिलना

नौकरी मिलना,मुलाज़मत मिलना

जगह दिलाना

रुक : जगह देना, जिस का ये मुतअद्दी है

जगह रोकना

किसी ख़ाली जगह पर किसी को बैठने न देना, ख़ाली स्थान पर बैठ जाना

जगह बनाना

थोड़ा थोड़ा सरक कर किसी व्यक्ति के बैठने के लिए स्थान ख़ाली करा देना

जगह-जगह

स्थान-स्थान पर, इधर-उधर, हर जगह, जहाँ-तहाँ

जगह-जगह दर्द होना

शरीर के हर हिस्सा में तकलीफ़ होना

जगह-जगह दर्द करना

शरीर के हर अंग में तकलीफ़ होना

जगह घेरना

(ज़मीन वग़ैरा का) अहाता करना,जगह लेना,तसर्रुफ़ में लाना

जगह-जगह ज़िक्र होना

हर जगह किसी मुआमले पर बातचीत होना

जगह बचाना

Save space

जगह से होना

सही समय पर होना, उपयुक्त होना

जगह दर्द करना

शरीर के किसी हिस्सा में दर्द होना

जगह तंग करना

गुंजाइश ना रखना,जगह रोकना

जगह दिल में करना

प्रेम पैदा करना, मुहब्बत पैदा करना, जगह बनाना

जगह दिल में होना

प्यार होना, मुहब्बत होना, क़द्र होना

जगह पैदा करना

रुक : जगह पकड़ना मानी नंबर २

जगह से हिलना

अपने स्थान से दूसरे स्थान पर जाना, जगह मिलना, बैठने का अवसर प्राप्त होना करना, नौकरी मिलना

जगह पा जाना

गुंजाइश मिलना,नशिस्त हासिल होना

जगह निकाल लेना

रुक : जगह लेना,मुक़ाम हासिल कर लेना

जगह भर जाना

ख़ाली मुलाज़मत या ख़िदमत पर तक़र्रुर होजाना

जगह गर्म करना

बैठना

जगह ख़ाली होना

किसी का उठ कर चला जाना

जगह ख़ाली करना

बैठने को जगह देना, जगह छोड़ देना, जगह देना

जगह ख़ाली कराना

बैठे हुए आदमी को उठा देना

जगह-ब-जगह

ہر جگہ،جا بجا۔

जगह पुर हो जाना

कहीं बैठने के लिए जगह न रहना

जंगाह

युद्ध-भूमि, रणांगण, मैदाने जंग, लड़ाई की जगह

जगाहर

رک: جگائی ، جگار

जग़

جُوا جو بیلوں کے کندھوں پر رکھتے ہیں ، (مجازاً) بار ذمہ داری .

जंग-ए-हवाई

आकाश में वायुयानों द्वारा लड़ाई, वायु-युद्ध।

ज़ाग़

काक, वायस, आत्मघोष, कौआ

ज़ैग़

कजी, टेढ़ापन

जोंघ

رک: اگر (لکڑی).

जाइगाह

रहने की जगह, निवास-स्थल

ज़ाइग़

सीधे मार्ग से फिर जाने वाला, भटका हुआ, पथ विचलित

जा-ए-गाह

जगह, स्थान

जागा हुआ जादू

عمل میل لایا ہوا سحر، چلتا ہوا افسوں.

ज़ंगी-हड़

काली हड़, छोटी हड़

ज़ू-गाह

(संगीत) एक ईरानी राग का नाम

जाई-जगह

मातृभूमि, जन्मस्थान, जन्मभूमि, वतन

सादी-जगह

کاغذ کی وہ جگہ جہاں کُچھ لِکھا نہ ہو.

नाज़ुक-जगह

शरीर का वह स्थान या अंग जिस पर चोट लगने से मृत्यु हो सकती है और जिस स्थान पर मृत्यु का भय होता है

जाया-जगह

birth-place, native land

एक जगह से दूसरी जगह जाना

To get from A to B.

अपनी जगह

व्यक्तिगत रूप में, बजाय ख़ुद, स्वयं

फिसलनी-जगह

۔ وہ جگہ جس میں پھسلَن ہو۔

बुरी-जगह

पीछे के छेद में

अड़ास की जगह

तंग जगह, संकीर्ण घाटी या गली

में जगह देना

Empty String....

कैफ़ियत की जगह

आनंद का स्थान

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में खाते-पीते जग मिले, अवसर मिले न कोए के अर्थदेखिए

खाते-पीते जग मिले, अवसर मिले न कोए

khaate-piite jag mile, ausar mile na ko.eکھاتے پِیتے جَگ مِلے، اَوسَر مِلے نَہ کوئے

अथवा : खाते पीते जग मिले, दूसर मिले न कोय

कहावत

खाते-पीते जग मिले, अवसर मिले न कोए के हिंदी अर्थ

  • ख़ुशी की हालत में सब साथी या दोस्त होते हैं और परेशानी में कोई नहीं
  • ऐश में सब मित्र होते हैं और बिना लाभ के कोई नहीं मिलता
  • ख़ुशहाल अर्थात धनवान के सब दोस्त होते हैं, ग़रीब से कोई नहीं मिलता

کھاتے پِیتے جَگ مِلے، اَوسَر مِلے نَہ کوئے کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • خوشی کی حالت میں سب رفیق ہوتے ہیں اور مصیبت میں کوئی نہیں
  • عیش میں سب رفیق ہوتے ہیں اور بے فائدہ کوئی نہیں ملتا
  • خوش حال یعنی امیر کے سب دوست ہوتے ہیں، غریب سے کوئی نہیں ملتا

Urdu meaning of khaate-piite jag mile, ausar mile na ko.e

  • Roman
  • Urdu

  • Khushii kii haalat me.n sab rafiiq hote hai.n aur musiibat me.n ko.ii nahii.n
  • a.ish me.n sab rafiiq hote hai.n aur befaa.idaa ko.ii nahii.n miltaa
  • Khushhaal yaanii amiir ke sab dost hote hain, Gariib se ko.ii nahii.n miltaa

खोजे गए शब्द से संबंधित

जगह

इलाक़ा, क्षेत्र, ठिकाना, स्थान, रिक्त पद

जगह देना

ठहराना, रहने को मकान या ज़मीन या घर देना

जगह से

۔درست۔ ٹھیک۔ بجا۔ قابل تسلیم۔ موقع سے۔ جسب موقع۔ برمحل۔

जगह बनना

मौक़ा होना, गुंजाइश होना

जगह लेना

बदल लेना, कार्यवाहक होना

जगह रहना

۔گنجائش رہنا۔ تمھارے حرکات سے برادری میں منھ دکھانے کی جگہ نہیں رہی۔

जगह करना

घर करना, बसना, ठहरना

जगह छोड़ना

जगह ख़ाली करना, स्थान से हट जाना, लिखते लिखते काग़ज़ में ख़ाली जगह छोड़ना, पद या स्थान छोड़ना

जगह पाना

गुंजाइश मिलना,नशिस्त हासिल होना

जगह पकड़ना

(मज़बूती से) क़ायम होना, इस्तिहकाम पाना,मुक़ीम,होना, जमुना

जगह मिलना

नौकरी मिलना,मुलाज़मत मिलना

जगह दिलाना

रुक : जगह देना, जिस का ये मुतअद्दी है

जगह रोकना

किसी ख़ाली जगह पर किसी को बैठने न देना, ख़ाली स्थान पर बैठ जाना

जगह बनाना

थोड़ा थोड़ा सरक कर किसी व्यक्ति के बैठने के लिए स्थान ख़ाली करा देना

जगह-जगह

स्थान-स्थान पर, इधर-उधर, हर जगह, जहाँ-तहाँ

जगह-जगह दर्द होना

शरीर के हर हिस्सा में तकलीफ़ होना

जगह-जगह दर्द करना

शरीर के हर अंग में तकलीफ़ होना

जगह घेरना

(ज़मीन वग़ैरा का) अहाता करना,जगह लेना,तसर्रुफ़ में लाना

जगह-जगह ज़िक्र होना

हर जगह किसी मुआमले पर बातचीत होना

जगह बचाना

Save space

जगह से होना

सही समय पर होना, उपयुक्त होना

जगह दर्द करना

शरीर के किसी हिस्सा में दर्द होना

जगह तंग करना

गुंजाइश ना रखना,जगह रोकना

जगह दिल में करना

प्रेम पैदा करना, मुहब्बत पैदा करना, जगह बनाना

जगह दिल में होना

प्यार होना, मुहब्बत होना, क़द्र होना

जगह पैदा करना

रुक : जगह पकड़ना मानी नंबर २

जगह से हिलना

अपने स्थान से दूसरे स्थान पर जाना, जगह मिलना, बैठने का अवसर प्राप्त होना करना, नौकरी मिलना

जगह पा जाना

गुंजाइश मिलना,नशिस्त हासिल होना

जगह निकाल लेना

रुक : जगह लेना,मुक़ाम हासिल कर लेना

जगह भर जाना

ख़ाली मुलाज़मत या ख़िदमत पर तक़र्रुर होजाना

जगह गर्म करना

बैठना

जगह ख़ाली होना

किसी का उठ कर चला जाना

जगह ख़ाली करना

बैठने को जगह देना, जगह छोड़ देना, जगह देना

जगह ख़ाली कराना

बैठे हुए आदमी को उठा देना

जगह-ब-जगह

ہر جگہ،جا بجا۔

जगह पुर हो जाना

कहीं बैठने के लिए जगह न रहना

जंगाह

युद्ध-भूमि, रणांगण, मैदाने जंग, लड़ाई की जगह

जगाहर

رک: جگائی ، جگار

जग़

جُوا جو بیلوں کے کندھوں پر رکھتے ہیں ، (مجازاً) بار ذمہ داری .

जंग-ए-हवाई

आकाश में वायुयानों द्वारा लड़ाई, वायु-युद्ध।

ज़ाग़

काक, वायस, आत्मघोष, कौआ

ज़ैग़

कजी, टेढ़ापन

जोंघ

رک: اگر (لکڑی).

जाइगाह

रहने की जगह, निवास-स्थल

ज़ाइग़

सीधे मार्ग से फिर जाने वाला, भटका हुआ, पथ विचलित

जा-ए-गाह

जगह, स्थान

जागा हुआ जादू

عمل میل لایا ہوا سحر، چلتا ہوا افسوں.

ज़ंगी-हड़

काली हड़, छोटी हड़

ज़ू-गाह

(संगीत) एक ईरानी राग का नाम

जाई-जगह

मातृभूमि, जन्मस्थान, जन्मभूमि, वतन

सादी-जगह

کاغذ کی وہ جگہ جہاں کُچھ لِکھا نہ ہو.

नाज़ुक-जगह

शरीर का वह स्थान या अंग जिस पर चोट लगने से मृत्यु हो सकती है और जिस स्थान पर मृत्यु का भय होता है

जाया-जगह

birth-place, native land

एक जगह से दूसरी जगह जाना

To get from A to B.

अपनी जगह

व्यक्तिगत रूप में, बजाय ख़ुद, स्वयं

फिसलनी-जगह

۔ وہ جگہ جس میں پھسلَن ہو۔

बुरी-जगह

पीछे के छेद में

अड़ास की जगह

तंग जगह, संकीर्ण घाटी या गली

में जगह देना

Empty String....

कैफ़ियत की जगह

आनंद का स्थान

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (खाते-पीते जग मिले, अवसर मिले न कोए)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

खाते-पीते जग मिले, अवसर मिले न कोए

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone