Search results

Saved words

Showing results for "khaate-piite jag mile, ausar mile na ko.e"

daad

appeal, justice, praise, ovation

daad-dehii

administering of justice

daad-dahash

رک : داد و دہش .

daad chaahnaa

to seek praise or approval, wish for compliments

daad-o-dihish

generosity, liberality, beneficence, charity, bounty, munificence, a present

daadra

بتیسی .

daad-rasii honaa

داد رسی کرنا کا لازم، فریاد کی سنوائی ہونا، اِنصاف ہونا

daad-gaah

اِنصاف کی جگہ ؛ کچہری ، عدالت .

daad honaa

تعریف ہونا، تحسین و آفرین ملنا

daad na fariyaad

injustice, high-handedness, tyranny

daad ko pahu.nchaanaa

داد کو پہنچنا کا متعدی

daadah

given, given by, donated by

daad girya gustar

منصف، عادل

daad-gaah-e-masaaf

the decisive battleground

daad-KHvaah

plaintiff, complainant, petitioner for justice

daada-go

رک : اَخْیَل ، لٹُورا .

daadiihaalii

رک : ددھیالی .

daad-KHvaahii

demanding justice, application for justice

daadiihaal

paternal grandfather's family or house, paternal relatives, establishment

daad-e-suKHan chaahnaa

بات یا شعرکی تعریف چاہنا

daad-e-'aish denaa

luxuriate, indulge in luxury, indulge in sexual intercourse

daadii-bahuu

رک : دادی .

daadra baiThnaa

غش آ جانا

daad-e-shujaa'at denaa

show great courage

daad ko pahu.nchnaa

provide redress, respond to call for help, come to the aid or rescue (of)

daad-KHvaah honaa

seek redress

daad-gar

just, dispenser of justice, (prince), administrator of justice

daad-bik

امیرِ داد ، کوتوالی نیز عدالتی اُمور کا وزیر .

daad-ras

just, one who dispenses justice, one who does justice or help a supplicant or sufferer,

daad-rasaa

انصاف کرنے والا، فریاد سننے والا

daad-rasii

the administering of justice, redress of grievances, redress, deliverance from oppression or wrong-doing

daad-garii

داد گر (رک) کا کام ، عدل ، اِنصاف .

daad-aavar

distributor of justice, God

daad-talab

desiring appreciation

daad-sitad

giving and taking,' buying and selling, commerce, dealings

daad-farmaa

خُدا، مُنصف، بادشاہ

daad-baKHsh

doer of justice, righteous

daad-vantaa

منصف، انصاف کرنے والا

daadaa marte hai.n to bhoj karte hai.n

(ہندو) بُزرگوں کے مَرنے پر خوب مزے اڑائے جاتے ہیں .

daaduu

grandpa

daad milnaa

be admired, be complimented

daad-pursii

کِسی اِسغاثے یا مُقدمے کی سماعت ؛ اِنصاف اور تحقیق کے ساتھ مُقدمے کو فیصل کرنا .

daad-gastar

justice giver, judge, fair king

daad-aafrii.n

God

daad-aafriid-

خُدا .

daad-baKHshii

عدل و اِنصاف کرنا .

daad dilaanaa

داد دینا (رک) کا تعدیہ . دُوسرے کے ذریعے انصاف و داد رسی کرانا ، کسی کے ذریعے انصاف مان٘گنا .

daad-rasaanii

عدل گُستری ، اِنصاف ؛ فریاد سُننا .

daadaa par-daadaa ke raaj kii baate.n kartaa hai

اپنی حالت کو نہیں دیکھتا، پُرانے زمانے کے حالات کا ذِکر کرتا رہتا ہے، بہت بڑھا چڑھا کر بیان کرتا ہے

daadaa kahne se baniyaa gu.D detaa hai

خُوشامد سے کچھ نہ کُچھ مِل ہی جاتا ہے .

daad-o-sitad

giving and taking, transaction, monetary transaction, business deal, settlement of accounts

daadnii

money advanced to workers that has to be paid back, advances (of money, pay, made to cultivators, laborers, manufacturers)

daad maa.ngnaa

انصاف چاہنا، فریاد کرنا

daad-fariyaad

application or cry for justice or redress

daad-gustarii

diffusion of justice, administering of justice

daadraa

a staccato musical mode with quick tempo, kind of song to a quick air

daad-aar

judge, ruler

daad dilvaanaa

داد دینا (رک) کا تعدیہ . دُوسرے کے ذریعے انصاف و داد رسی کرانا ، کسی کے ذریعے انصاف مان٘گنا .

daad-o-muraad

صِلہ وخواہش، آرزو اور مطلب، مقصود

daadhnaa

to burn, leave to ashes

Meaning ofSee meaning khaate-piite jag mile, ausar mile na ko.e in English, Hindi & Urdu

khaate-piite jag mile, ausar mile na ko.e

खाते-पीते जग मिले, अवसर मिले न कोएکھاتے پِیتے جَگ مِلے، اَوسَر مِلے نَہ کوئے

Also Read As : khaate piite jag mile, duusar mile na koy

Proverb

खाते-पीते जग मिले, अवसर मिले न कोए के हिंदी अर्थ

  • ख़ुशी की हालत में सब साथी या दोस्त होते हैं और परेशानी में कोई नहीं
  • ऐश में सब मित्र होते हैं और बिना लाभ के कोई नहीं मिलता
  • ख़ुशहाल अर्थात धनवान के सब दोस्त होते हैं, ग़रीब से कोई नहीं मिलता

کھاتے پِیتے جَگ مِلے، اَوسَر مِلے نَہ کوئے کے اردو معانی

Roman

  • خوشی کی حالت میں سب رفیق ہوتے ہیں اور مصیبت میں کوئی نہیں
  • عیش میں سب رفیق ہوتے ہیں اور بے فائدہ کوئی نہیں ملتا
  • خوش حال یعنی امیر کے سب دوست ہوتے ہیں، غریب سے کوئی نہیں ملتا

Urdu meaning of khaate-piite jag mile, ausar mile na ko.e

Roman

  • Khushii kii haalat me.n sab rafiiq hote hai.n aur musiibat me.n ko.ii nahii.n
  • a.ish me.n sab rafiiq hote hai.n aur befaa.idaa ko.ii nahii.n miltaa
  • Khushhaal yaanii amiir ke sab dost hote hain, Gariib se ko.ii nahii.n miltaa

Related searched words

daad

appeal, justice, praise, ovation

daad-dehii

administering of justice

daad-dahash

رک : داد و دہش .

daad chaahnaa

to seek praise or approval, wish for compliments

daad-o-dihish

generosity, liberality, beneficence, charity, bounty, munificence, a present

daadra

بتیسی .

daad-rasii honaa

داد رسی کرنا کا لازم، فریاد کی سنوائی ہونا، اِنصاف ہونا

daad-gaah

اِنصاف کی جگہ ؛ کچہری ، عدالت .

daad honaa

تعریف ہونا، تحسین و آفرین ملنا

daad na fariyaad

injustice, high-handedness, tyranny

daad ko pahu.nchaanaa

داد کو پہنچنا کا متعدی

daadah

given, given by, donated by

daad girya gustar

منصف، عادل

daad-gaah-e-masaaf

the decisive battleground

daad-KHvaah

plaintiff, complainant, petitioner for justice

daada-go

رک : اَخْیَل ، لٹُورا .

daadiihaalii

رک : ددھیالی .

daad-KHvaahii

demanding justice, application for justice

daadiihaal

paternal grandfather's family or house, paternal relatives, establishment

daad-e-suKHan chaahnaa

بات یا شعرکی تعریف چاہنا

daad-e-'aish denaa

luxuriate, indulge in luxury, indulge in sexual intercourse

daadii-bahuu

رک : دادی .

daadra baiThnaa

غش آ جانا

daad-e-shujaa'at denaa

show great courage

daad ko pahu.nchnaa

provide redress, respond to call for help, come to the aid or rescue (of)

daad-KHvaah honaa

seek redress

daad-gar

just, dispenser of justice, (prince), administrator of justice

daad-bik

امیرِ داد ، کوتوالی نیز عدالتی اُمور کا وزیر .

daad-ras

just, one who dispenses justice, one who does justice or help a supplicant or sufferer,

daad-rasaa

انصاف کرنے والا، فریاد سننے والا

daad-rasii

the administering of justice, redress of grievances, redress, deliverance from oppression or wrong-doing

daad-garii

داد گر (رک) کا کام ، عدل ، اِنصاف .

daad-aavar

distributor of justice, God

daad-talab

desiring appreciation

daad-sitad

giving and taking,' buying and selling, commerce, dealings

daad-farmaa

خُدا، مُنصف، بادشاہ

daad-baKHsh

doer of justice, righteous

daad-vantaa

منصف، انصاف کرنے والا

daadaa marte hai.n to bhoj karte hai.n

(ہندو) بُزرگوں کے مَرنے پر خوب مزے اڑائے جاتے ہیں .

daaduu

grandpa

daad milnaa

be admired, be complimented

daad-pursii

کِسی اِسغاثے یا مُقدمے کی سماعت ؛ اِنصاف اور تحقیق کے ساتھ مُقدمے کو فیصل کرنا .

daad-gastar

justice giver, judge, fair king

daad-aafrii.n

God

daad-aafriid-

خُدا .

daad-baKHshii

عدل و اِنصاف کرنا .

daad dilaanaa

داد دینا (رک) کا تعدیہ . دُوسرے کے ذریعے انصاف و داد رسی کرانا ، کسی کے ذریعے انصاف مان٘گنا .

daad-rasaanii

عدل گُستری ، اِنصاف ؛ فریاد سُننا .

daadaa par-daadaa ke raaj kii baate.n kartaa hai

اپنی حالت کو نہیں دیکھتا، پُرانے زمانے کے حالات کا ذِکر کرتا رہتا ہے، بہت بڑھا چڑھا کر بیان کرتا ہے

daadaa kahne se baniyaa gu.D detaa hai

خُوشامد سے کچھ نہ کُچھ مِل ہی جاتا ہے .

daad-o-sitad

giving and taking, transaction, monetary transaction, business deal, settlement of accounts

daadnii

money advanced to workers that has to be paid back, advances (of money, pay, made to cultivators, laborers, manufacturers)

daad maa.ngnaa

انصاف چاہنا، فریاد کرنا

daad-fariyaad

application or cry for justice or redress

daad-gustarii

diffusion of justice, administering of justice

daadraa

a staccato musical mode with quick tempo, kind of song to a quick air

daad-aar

judge, ruler

daad dilvaanaa

داد دینا (رک) کا تعدیہ . دُوسرے کے ذریعے انصاف و داد رسی کرانا ، کسی کے ذریعے انصاف مان٘گنا .

daad-o-muraad

صِلہ وخواہش، آرزو اور مطلب، مقصود

daadhnaa

to burn, leave to ashes

Showing search results for: English meaning of khaate peete jag mile, English meaning of ausar mile na koe

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (khaate-piite jag mile, ausar mile na ko.e)

Name

Email

Comment

khaate-piite jag mile, ausar mile na ko.e

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone