खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"खाते-पीते जग मिले, अवसर मिले न कोए" शब्द से संबंधित परिणाम

'आदी

जिसे कुछ खाने या कुछ करने की लत पड़ गयी हो, जिसे लत पड़ गई हो, अभ्यस्त, अनुसेवी, व्यसनी

'आदी होना

अभ्यस्त होना, आदत पड़ जाना

आड़ी

शब्द आड़ा का स्त्रीलिंग, तिरछी

'आदी-निहाद

दुश्मनों, दमनकर्ताओं या शत्रुओं की आदत या स्वभाव रखने वाला, दुश्मनी या ज़ुलम का आदी

'आदी करना

आदी बना लेना, आदत डाल लेना, दिनचर्या बना लेना

'आदी मुजरिम

वह व्यक्ति जो साधारणतया अपराध करता है, कार्य के रूप में जुर्म करने वाला

'आदी बनाना

अभ्यस्त बनाना, आदी कर देना, लत डालना

'आदी बन जाना

अभ्यस्त हो जाना

आँडी

प्याज़ की गंठी

आँड़ी

अंडकोश

आदी-बादी

जिस का प्रभाव बादी हो

आदी-चक

एक प्रकार की तरकारी जिसकी जड़ पकाकर खाते हैं

आड़ी-माँग

वो माँग जो सर के पेचों बीच से दाएँ या बाएँ जानिब हट कर निकाली जाए

आड़ी-बादी

बर्तन को चमकाने का टेढ़े मुँह का लोहे का क़लम

आड़ी-तराश

(वन) पेड़ या लकड़ी के रेशों के आड़े ओर में काटने की क्रिया, खड़ा काटने के विरुद्ध

आड़ी-मार

मक्कार, फ़रेबी, कपटी

आड़ी-बेल

तिरछी पटरी की बेल

आड़ी-गोट

आड़े या तिर्छे काट की गोट

आड़ी-मुश्किल

कठोर संकट

आड़ी-बाड़ी

तिरछी

आड़ी-पट्टी

دیسی كواڑ كا كمر پیٹا، كواڑ كے پچھلے رخ پر تختوں كے عرض میں مضبوطی كے لیے حسب ضرورت تھوڑے تھوڑے فاصلے پر جڑے ہوئے ڈنڈے، ہشتی وان۔

आड़ी-हैकल

एक आभूषण का नाम जो गले में डाल कर बद्धी की तरह पहना जाता है

आड़ी-तिरछी

मोड़ खाता, लहराता, बल खाता, बचता बचाता

आड़ी-मुसीबत

गंभीर विपदा

आड़ी आना

बीच में आना, रुकावट डालना, विघ्न डालना

आड़ी होना

ख़फ़ा होना, नाराज़ होना, नाख़ुश होना, असंतुष्ट होना

आड़ी करना

(ज़रगरी) वर्क़ कारिख बदल कर यानी तूलन कूटने के बाद अर्ज़न कूटना

आड़ी काटना

नज़र बचाना, कतराना, आँख बचाना, कन्नी काटना, आँख न मिलाना, मैंने चाहा कि आड़ी काट के निकल जाऊं

आड़ी बनाना

सोने या चाँदी का पन्ना बनाने के लिए सवा इंच लंबी पवन इंच चौड़ी काग़ज़ की पतली पट्टी को आवश्यकतानुसार ठीक करना और उसके टुकड़े काटना

आड़ी-तिरछी सुनाना

बुरा भला कहना

आड़ी तिरछी लाना

फबती कसना, दूसरों पर बात रख कर बुरा भला कहना, हँसी उड़ाना

आड़ी तिरछी कहना

سننا، برا بھلا کہنا

आधी-निगाह

कनखीयों से देखने का कार्य, सरसरी तौर पर देखने की हालत, देखते ही नज़र हटा लेने की स्थिति, आँखों के किनारे से देखने की स्थिति

आदि-ईश्वर

प्रथम सृष्टिकर्ता, मालिक, आक़ा

आदीना

शुक्रवार

भूत-आदी

समस्त सृष्टि के रचयिता, परमात्मा, शिवजी

तबी'अत 'आदी होना

किसी चीज़ या काम की आदत होना

मुहाल-ए-'आदी

वह बात जिसका होना आदत के मुताबिक़ असंभव हो

मुजरिम-ए-'आदी

वह अपराधी जो अपराध करने का व्यसनी हो, वो व्यक्ति जो बार-बार अपराध करे

डा

सितार का एक बोल

डाओ

ڈاء : بایاں ہاتھ / پہلو، بایاں کا بگاڑ.

डौ

رک : ڈونگی ، چھوٹی کشتی.

दो

जो गिनती में एक से एक अधिक हो। तीन से एक कम। पद-दो-एक-एक से एक या दो अधिक। कुछ। जैसे-उनसे दो-एक बातें कर लो। दो चार-दो, तीन अथवा चार। कुछ। थोड़ा। जैसे-दो-चार दिन बाद आना। दो दिन की बहुत थोड़े समय का। हाल का। जैसे-यह तो अभी दो दिन की बात है। किसके दोसिर हैं ? = किसे फालतू सिर है ? कौन व्यर्थ अपने प्राण गवाना चाहता है। मुहा०-(आँखें) दो-चार होना = सामना होना। (किसी से) दो-चार होना = भेंट या मुलाकात होना। दो दो बातें करना संक्षिप्त परंतु स्पष्ट प्रश्नोत्तर करना। साफ-साफ कुछ बातें पूछना और कहना। दो नावों पर पैर रखना = दो आश्रमों या दो पक्षों का अवलंबन करना। ऐसी स्थिति में रहना कि जब जिधर चाहे, तब उधर मुड़ या हो सकें।

दे

" देना " क्रिया के शुरू में पूर्णता दर्शाने के लिए, जैसे दे पटकना, दे मारना

दा

बीमारी, दुख, मुरक्कबात में जुज़ो-ए-अव़्वल के तौर पर मुस्तामल, मसलन दा-ए-अलासद, दा-ए-अलबोलेना वग़ैरा

दय

the tenth month of the Persian calendar corresponding to December-January (when the sun is in the sign of Capricorn)

दा

दरांती, हँसिया, हँसुआ

do

करना

die

दी

बीता हुआ कल।।

दू

सोना

दु

double-barrelled (gun)

दाई

बच्चा जनाने का पेशा करनेवाली औरत, जनाई और दाया

नक़्शा-ए-मी'आदी

(کاشت کاری) وہ نقشہ جو خاص میعاد کے بعد بھیجا جائے ، وہ نقشہ جو کسی خط میں مدت کے حوالے سے مرتب کیا جائے ؛جیسے : سالانہ ، ماہانہ وغیرہ

ब-क़ैद-ए-अब'आदी

in the imprisonment of civilization

सिह-अब'आदी

سہ طرفہ ، تین اطراف طول ، عرض اور عمق سے متعلق ، طُول ، عرض اور عمق رکھنے والا .

तीन-अब'आदी

तीन दिशाएँ रखने वाला (जिस में लंबाई, चौड़ाई और गहराई हो)

कसीर-उल-अब'आदी

multi-dimensional

बै'-ए-मी'आदी

conditional sale

हुंडी-मी'आदी

वह हुंडी जिस का रुपया एक निश्चित समय के बाद अदा किया जाए

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में खाते-पीते जग मिले, अवसर मिले न कोए के अर्थदेखिए

खाते-पीते जग मिले, अवसर मिले न कोए

khaate-piite jag mile, ausar mile na ko.eکھاتے پِیتے جَگ مِلے، اَوسَر مِلے نَہ کوئے

अथवा : खाते पीते जग मिले, दूसर मिले न कोय

कहावत

खाते-पीते जग मिले, अवसर मिले न कोए के हिंदी अर्थ

  • ख़ुशी की हालत में सब साथी या दोस्त होते हैं और परेशानी में कोई नहीं
  • ऐश में सब मित्र होते हैं और बिना लाभ के कोई नहीं मिलता
  • ख़ुशहाल अर्थात धनवान के सब दोस्त होते हैं, ग़रीब से कोई नहीं मिलता

کھاتے پِیتے جَگ مِلے، اَوسَر مِلے نَہ کوئے کے اردو معانی

Roman

  • خوشی کی حالت میں سب رفیق ہوتے ہیں اور مصیبت میں کوئی نہیں
  • عیش میں سب رفیق ہوتے ہیں اور بے فائدہ کوئی نہیں ملتا
  • خوش حال یعنی امیر کے سب دوست ہوتے ہیں، غریب سے کوئی نہیں ملتا

Urdu meaning of khaate-piite jag mile, ausar mile na ko.e

Roman

  • Khushii kii haalat me.n sab rafiiq hote hai.n aur musiibat me.n ko.ii nahii.n
  • a.ish me.n sab rafiiq hote hai.n aur befaa.idaa ko.ii nahii.n miltaa
  • Khushhaal yaanii amiir ke sab dost hote hain, Gariib se ko.ii nahii.n miltaa

खोजे गए शब्द से संबंधित

'आदी

जिसे कुछ खाने या कुछ करने की लत पड़ गयी हो, जिसे लत पड़ गई हो, अभ्यस्त, अनुसेवी, व्यसनी

'आदी होना

अभ्यस्त होना, आदत पड़ जाना

आड़ी

शब्द आड़ा का स्त्रीलिंग, तिरछी

'आदी-निहाद

दुश्मनों, दमनकर्ताओं या शत्रुओं की आदत या स्वभाव रखने वाला, दुश्मनी या ज़ुलम का आदी

'आदी करना

आदी बना लेना, आदत डाल लेना, दिनचर्या बना लेना

'आदी मुजरिम

वह व्यक्ति जो साधारणतया अपराध करता है, कार्य के रूप में जुर्म करने वाला

'आदी बनाना

अभ्यस्त बनाना, आदी कर देना, लत डालना

'आदी बन जाना

अभ्यस्त हो जाना

आँडी

प्याज़ की गंठी

आँड़ी

अंडकोश

आदी-बादी

जिस का प्रभाव बादी हो

आदी-चक

एक प्रकार की तरकारी जिसकी जड़ पकाकर खाते हैं

आड़ी-माँग

वो माँग जो सर के पेचों बीच से दाएँ या बाएँ जानिब हट कर निकाली जाए

आड़ी-बादी

बर्तन को चमकाने का टेढ़े मुँह का लोहे का क़लम

आड़ी-तराश

(वन) पेड़ या लकड़ी के रेशों के आड़े ओर में काटने की क्रिया, खड़ा काटने के विरुद्ध

आड़ी-मार

मक्कार, फ़रेबी, कपटी

आड़ी-बेल

तिरछी पटरी की बेल

आड़ी-गोट

आड़े या तिर्छे काट की गोट

आड़ी-मुश्किल

कठोर संकट

आड़ी-बाड़ी

तिरछी

आड़ी-पट्टी

دیسی كواڑ كا كمر پیٹا، كواڑ كے پچھلے رخ پر تختوں كے عرض میں مضبوطی كے لیے حسب ضرورت تھوڑے تھوڑے فاصلے پر جڑے ہوئے ڈنڈے، ہشتی وان۔

आड़ी-हैकल

एक आभूषण का नाम जो गले में डाल कर बद्धी की तरह पहना जाता है

आड़ी-तिरछी

मोड़ खाता, लहराता, बल खाता, बचता बचाता

आड़ी-मुसीबत

गंभीर विपदा

आड़ी आना

बीच में आना, रुकावट डालना, विघ्न डालना

आड़ी होना

ख़फ़ा होना, नाराज़ होना, नाख़ुश होना, असंतुष्ट होना

आड़ी करना

(ज़रगरी) वर्क़ कारिख बदल कर यानी तूलन कूटने के बाद अर्ज़न कूटना

आड़ी काटना

नज़र बचाना, कतराना, आँख बचाना, कन्नी काटना, आँख न मिलाना, मैंने चाहा कि आड़ी काट के निकल जाऊं

आड़ी बनाना

सोने या चाँदी का पन्ना बनाने के लिए सवा इंच लंबी पवन इंच चौड़ी काग़ज़ की पतली पट्टी को आवश्यकतानुसार ठीक करना और उसके टुकड़े काटना

आड़ी-तिरछी सुनाना

बुरा भला कहना

आड़ी तिरछी लाना

फबती कसना, दूसरों पर बात रख कर बुरा भला कहना, हँसी उड़ाना

आड़ी तिरछी कहना

سننا، برا بھلا کہنا

आधी-निगाह

कनखीयों से देखने का कार्य, सरसरी तौर पर देखने की हालत, देखते ही नज़र हटा लेने की स्थिति, आँखों के किनारे से देखने की स्थिति

आदि-ईश्वर

प्रथम सृष्टिकर्ता, मालिक, आक़ा

आदीना

शुक्रवार

भूत-आदी

समस्त सृष्टि के रचयिता, परमात्मा, शिवजी

तबी'अत 'आदी होना

किसी चीज़ या काम की आदत होना

मुहाल-ए-'आदी

वह बात जिसका होना आदत के मुताबिक़ असंभव हो

मुजरिम-ए-'आदी

वह अपराधी जो अपराध करने का व्यसनी हो, वो व्यक्ति जो बार-बार अपराध करे

डा

सितार का एक बोल

डाओ

ڈاء : بایاں ہاتھ / پہلو، بایاں کا بگاڑ.

डौ

رک : ڈونگی ، چھوٹی کشتی.

दो

जो गिनती में एक से एक अधिक हो। तीन से एक कम। पद-दो-एक-एक से एक या दो अधिक। कुछ। जैसे-उनसे दो-एक बातें कर लो। दो चार-दो, तीन अथवा चार। कुछ। थोड़ा। जैसे-दो-चार दिन बाद आना। दो दिन की बहुत थोड़े समय का। हाल का। जैसे-यह तो अभी दो दिन की बात है। किसके दोसिर हैं ? = किसे फालतू सिर है ? कौन व्यर्थ अपने प्राण गवाना चाहता है। मुहा०-(आँखें) दो-चार होना = सामना होना। (किसी से) दो-चार होना = भेंट या मुलाकात होना। दो दो बातें करना संक्षिप्त परंतु स्पष्ट प्रश्नोत्तर करना। साफ-साफ कुछ बातें पूछना और कहना। दो नावों पर पैर रखना = दो आश्रमों या दो पक्षों का अवलंबन करना। ऐसी स्थिति में रहना कि जब जिधर चाहे, तब उधर मुड़ या हो सकें।

दे

" देना " क्रिया के शुरू में पूर्णता दर्शाने के लिए, जैसे दे पटकना, दे मारना

दा

बीमारी, दुख, मुरक्कबात में जुज़ो-ए-अव़्वल के तौर पर मुस्तामल, मसलन दा-ए-अलासद, दा-ए-अलबोलेना वग़ैरा

दय

the tenth month of the Persian calendar corresponding to December-January (when the sun is in the sign of Capricorn)

दा

दरांती, हँसिया, हँसुआ

do

करना

die

दी

बीता हुआ कल।।

दू

सोना

दु

double-barrelled (gun)

दाई

बच्चा जनाने का पेशा करनेवाली औरत, जनाई और दाया

नक़्शा-ए-मी'आदी

(کاشت کاری) وہ نقشہ جو خاص میعاد کے بعد بھیجا جائے ، وہ نقشہ جو کسی خط میں مدت کے حوالے سے مرتب کیا جائے ؛جیسے : سالانہ ، ماہانہ وغیرہ

ब-क़ैद-ए-अब'आदी

in the imprisonment of civilization

सिह-अब'आदी

سہ طرفہ ، تین اطراف طول ، عرض اور عمق سے متعلق ، طُول ، عرض اور عمق رکھنے والا .

तीन-अब'आदी

तीन दिशाएँ रखने वाला (जिस में लंबाई, चौड़ाई और गहराई हो)

कसीर-उल-अब'आदी

multi-dimensional

बै'-ए-मी'आदी

conditional sale

हुंडी-मी'आदी

वह हुंडी जिस का रुपया एक निश्चित समय के बाद अदा किया जाए

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (खाते-पीते जग मिले, अवसर मिले न कोए)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

खाते-पीते जग मिले, अवसर मिले न कोए

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone