cheek

زیادہ بوسوں کی وجہ سے گالوں کا نیلا ہونا

وصل میں ہم آغوش ہونا

بڑا بول بولنا ، کوئی شخص ڈینگ کی لے یا طعن و طنز کی گفتگو کرے تو کہتے ہیں کہ گال میں چاول بھرے ہیں.

जो अलग हो गया हो, निवृत्त ।।

to warm or foment the cheek, a ceremony observed on the first arrival of the bridegroom at his father-in-law's house, where the relations warm his cheeks as a sign of welcome

رک : گالوں والا جیتے مال والا ہارے.

all time cheeky, the one who praising himself, talkative

زبان دراز کے آگے بھلے آدمی کا خاموش رہنا بہتر ہے ، جھوٹا آدمی سچوں کو جھٹلا لیتا ہے.

گلانا ، پگھلانا.

رک : گالی دینا.

ناگوار ہونے کے قابل بات نہیں، معیوب نہیں، بری بات نہیں

دو کے ساتھ ہنسی مذاق کی باتیں کرنا

گالم گلوچ کرنا (رک) کا لازم.

آج کل کچہریوں میں وہی مقدمہ جیتتا ہے جس کا وکیل بہت بولنے والا ہو

abuse

to use abusive language (to), to abuse

ہاتھ کو گال پر پھیرنا

pod of cotton

bunch of grapes, dates or bananas

طعن و طنز سے باتیں کرنا ، ڈین٘گ مارنا ، بولنے سے گریز کرنا ، مٹھار مٹھار کے باتیں کرنا.

جب کوئی تحمل یا بزدلی کے باعث گالی کا جواب نہ دے تو مذاقاً کہتے ہیں کہ گالی کھانے کے لیے ہی ہوتی ہے

abuse, swear word, abusive word or expression

anything soft or white or fluffy

معشوقوں یا پیاروں کے من٘ھ کی گالیاں جو اچھی معلوم ہوتی ہیں.

گالیاں دینے لگنا ، گالیاں بکنا ، بد زبانی کرنے لگنا.

رخسار پر دانت مارنا، زبردستی بوسہ لینا

گال کو ہاتھ سے مس کرنا

کسی کیڑے کے کاٹنے یا پھنسی پھوڑا ہو جانے یا تھپڑ لگنے سے گال کا متوزم ہو جانا ؛ غصہ ہونا

talk nonsense

to be angered about something

گالی سن کر غصہ نہ کرنا

scolding, boasting, talking nonsense.

cheeks to be hollow or sunken, become emaciated

to puff and swell, to vaunt and vapour

۔(عو) کوئی شخص طعن وطنز سے تقریر کرتا یا ڈینگ کی لیتا ہے تو کہتے ہیں گالوں میں چاول بھرے ہیں۔؎

گالیوں کی عادت پڑ جانا ، زبان پر گالیاں چڑھ جانا ، گالیوں کا تکیہ کلام ہو جانا ، زبان سے گالیاں نکلنا.

رخساروں پر بڑھاپے کی وجہ سے شکنیں پڑجانا .

جب کوئی تحمل یا بزدلی کے باعث گالی کا جواب نہ دے تو مذاقاً کہتے ہیں کہ گالی کھانے کے لیے ہی ہوتی ہے.

بُری بات کی کسی کو سہار نہیں ہوتی اس لیے جواب دینے پر مجبور ہو جاتا ہے.

پیار کرنا

have chubby cheeks, grow fat

جھڑکنا ، تنبیہ کرنا

کلّے کی کھال کا اندر کی طرف پچک جانا ، دُبلا ہوجانا.

۔گالوں کا پھول جانا مٹاپے سے۔ بہت موٹا ہونا۔

گالوں کا پھول جانا مٹاپے سے۔ بہت موٹا ہونا

ہاتھ کو گال پر پھیرنا

پیار کرنا

گالوں کا پھول جانا ، بہت موٹا ہوجانا.

بڑا بول بولنا ، کوئی شخص ڈینگ کی لے یا طعن و طنز کی گفتگو کرے تو کہتے ہیں کہ گال میں چاول بھرے ہیں.

پیاروں یا معشوقوں کی گالیاں جو اچھی معلوم ہوتی ہیں

صاحبِ مقدور ہے اس لیے ایسی باتیں کرتا ہے.

cause loss (to)

scolding, boasting, bragging, vapouring

دُھنکی ہوئی اور صاف کی ہوئی روئی کی نرمی اور ملائمت.

گاف کھیلنے کا میدان یا سبزہ زار ، گاف گراؤنڈ.

cheek

brag, taunt

گاف کھیلنے کی چھڑی.

لگا تار گالیاں دیے جانا ، مسلسل دُشنام دینا.