खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"ख़ाना-ज़ाद" शब्द से संबंधित परिणाम

चार

संख्या '4' का सूचक, चार की संख्या, चंद, कुछ, कुछ लोग

चाँद

अजराम-ए-फ़लकी में एक सय्यारा जो धरती के चारों ओर गर्दिश करता है और सूरज के प्रकाश से मुन'अकिस अर्थात प्रतिबिंब बनाता है

चारों

four, all the four

चारो

चारों, चार

चारा

उपचार, इलाज

चारा

पशुओं का खाद्य पदार्थ, जैसे- घास-भूसा, डंठल आदि , मवेशियों का खाना

चारी

चारपन, चार होने की हालत, चतुर्थ

चारू

पसंदीदा,

चारना

(अवामी) चलना

चार्टा

पद्मचारिणी वृक्ष, गेंदा, शमी वृक्ष, हल्दी, लाख

चाड़

जूती के नोक, किनारे सही करने और उभारने का सींग का यंत्र

चार-दिन

बहुत कम अवधि, बहुत मुख़्तसर अर्सा, चंद रोज़, गिनती के दिन

चार-रोज़

कुछ दिन, छोटी अवधि

चार-बेद

ہندوئوں کی چار مقدس کتابیں : رگ وید ، سام وید ، اتھر وید اور یجر وید .

चार-वेद

हिंदू धर्म की चार धार्मिक पुस्तकें अर्थात् ऋग्वेद, यजुर्वेद, सामवेद, अथर्ववेद

चार-मग़्ज़

(चिकित्सा) खरबूजे, तरबूज, खीरा और कद्दू के बीज जो दवाई बनाने के काम आते हैं

चार में

सभा में, जनता में, दूसरों में, ग़ैरों में

चार-हद

चार दिशाएँ (पूरब, पश्चिम, उत्तर, दक्षिण) हर तरफ़, सारी दुनिया

चार-पद

मज़हब के चार नियम (सच्चाई, पवित्रता, नेकी, दया)

चार-क़ब

अमीरों का लिबास

चार-पा

चौपाया, पशु, मवेशी अर्थात् जो काबिल सवारी हो, घोड़ा ऊंँट, गधा वग़ैरा

चार-क़ुल

क़ुरआन पाक के तीसवें पारे के आख़िर में चार सूरतें जो, क़ुल, से शुरू होती हैं, सूरा काफ़िरून, सूरा इख़लास, और सूरा फ़लक़, सूरा नास (यह सूरतें आमतौर पर आँख की तकलीफ़ को दूर करने या फ़ातिहा अथवा जादू आदि के असर को दूर करने के लिए पढ़ते हैं)

चार-सू

चारों ओर, चारों दिशा, हर एक दिशा, सारा संसार, वह बाजार जिसमें चारों ओर रास्ते और दुकानें हों

चार-ताक़

छोलदारी, छोटा तंबू

चार-बाग़

(प्राचीन) इस्फ़हान और दिल्ली के एक बाग़ का नाम

चार-गो

सोलह कोस की दूरी

चार-दह

चौदह, चतुर्दश

चार-लोग

رک : چار آدمی .

चार-पाँव

چار پا، چار پایہ

चार ज़ात

हिंदू समाज में श्रेणी या जातियों के भाग के अनुसार ब्रहमण, छतरी, वेश्य, और शूद्र

चार-जोग

(شطرنج) فریقین کے بادشاہ اور ایک ایک مہرے کے ساتھ کھیل قائم ہو جائے اور ہار جیت کسی کو نہ ہو ، چار چوک ، چار چوگ .

चार-सूक़

کسی شہر یا بازار کا صدر مقام جہاں سے چاروں طرف راستہ جاتا ہو ، چورن٘گی ، چوراہا ، چوک .

चार-दांग

चारों ओर, सब तरफ़, हर तरफ़, सारा संसार

चार-रग

वह चार रगें जिनमें दो नीचे के होंठ पर और दो ऊपर के होंठ पर हैं और होंठों के बीच में यानि अंदर खुलती हैं

चार-रोज़ा

चार दिन का; चंद दिन का

चार-दाँत

(lit.) 'four teeth', a four-year old

चार-काँद

رک : چار دیواری .

चार-दरा

चार झरोखों, मोखों या दरवाज़ों वाला, वो भवन जिसके चारों ओर दरवाज़े हों

चार-जाई

वेश्या, रंडी

चार-क़दम

बहुत नज़दीक, थोड़े फ़ासले पर, थोड़ी दूर

चार-नक़्श

نشان ، تعویذ .

चार-क़बा

رک : چار قب .

चार-ज़र्ब

sensible, intelligent, shrewd (a slave)

चार-वर्ण

हिंदू धर्म-ग्रंथों के अनुसार समाज को चार वर्णों में विभाजित किया गया है- ब्राह्मण, क्षत्रिय, वैश्य और शूद्र

चार-बंद

शरीर के अंग या अवयव।

चार-तन

آگ پانی ہوا مٹی جو جسم کے اجزائے ترکیبی ہیں ؛ جسم ، زندگی .

चार-कस

چار نفر ، چار لوگ .

चार-तग

تیزی کے ساتھ دوڑتا ہوا ، چار قدم .

चार-गुल

शरीर पर सज़ा देने के चार स्थान (माथा, हथेली, कमर, कूल्हे) पर गर्म चीज़ से दाग़ देना, दाग़ देने का एक तरीक़ा

चार-दफ़'आ

four times

चार-तुक

چار حصے ، چار ماترے .

चार-युग

हिंदू दर्शन में चार युग बताए गए हैं जिन्हें सतयुग, त्रेता युग, द्वापर युग और कलियुग कहा जाता है

चार-जुग

हिंदू दर्शन में चार युग बताए गए हैं जिन्हें सतयुग, त्रेता युग, द्वापर युग और कलियुग कहा जाता है

चार-ख़म

कुश्ती का एक दांव

चार-यार

(शाब्दिक) चार मित्र, चार दोस्त

चार-तार

चंद कपड़े या ज़ेवर, मामूली झुरझुरा कपड़ा, कम दर्जे का लिबास, हीन वस्त्र

चार-गाम

तेज़ दौड़ता हुआ घोड़ा, तेज़ घोड़ा, उत्कृष्ट घोड़ा

चार-ताल

(संगीत) तबला बजाने का एक ढंग जिसमें चार ताल लगती हैं

चार-सदी

अकबर के काल का एक पद

चार-आदमी

कुछ व्यक्ति, कुछ अच्छे लोग

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में ख़ाना-ज़ाद के अर्थदेखिए

ख़ाना-ज़ाद

KHaana-zaad•خانَہ زاد

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 2221

ख़ाना-ज़ाद के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • घर में उत्पन्न, घर का पैदा हुआ, घर की लौंडी से उत्पन्न, दासीपुत्र, इस शब्द का प्रयोग वक्ता अपने लिए भी करता है, लौंडी गुलामों की औलाद, ग़ुलाम ज़ादा, ग़ुलाम, वो ग़ुलाम सिपाही जो हुकूमत के लिए किराया के फ़ौजीयों का काम करें, असीर, बंदी, क़ैदी, मुरीद

शे'र

तख़लीक़-ए-शेर जेहद-ए-मुसलसल वो ख़ाना-ज़ाद

एक एक लफ़्ज़ दर पे महाज़-ए-गराँ मुझे

चन्द्रभान ख़याल

रौनक़ें आबादियाँ क्या क्या चमन की याद हैं

बू-ए-गुल की तरह हम गुलशन के ख़ाना-ज़ाद हैं

तालिब अली खान ऐशी

English meaning of KHaana-zaad

Noun, Masculine

  • person brought up in the house
  • child of a servant or slave,
  • captive
  • cages
  • enslaved
  • step son
  • Urdu language
  • child

خانَہ زاد کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • گھر میں پلا ہوا، زیر سایہ پرورش پایا ہوا، کسی کا پروردہ
  • لونڈی غلاموں کی اولاد، غلام زادہ، غلام
  • انکسار کے طور پر بات کرنے والا اپنے لیے یہ لفظ استعمال کرتا ہے، خادم، خاکسار، حقیر وناچیز
  • اسیر قیدی، معتقد، مرید
  • ماتحت، قبضہ میں، مسخر
  • لے پالک بچہ
  • (مراد) اردو زبان
  • محکوم، حکومت وقت کے غلام، زیر نگیں رعایا
  • وہ غلام سپاہی جو حکومت کے لیے کرایہ کے فوجیوں کا کام کریں
  • خود ساخت، گھڑی ہوئی
  • لقب جو بادشاہ ملازمین اور متعلقین کو دیتے تھے

Urdu meaning of KHaana-zaad

  • Roman
  • Urdu

  • ghar me.n pilaa hu.a, zer saayaa paravrish paaya hu.a, kisii ka parvardaa
  • launDii gulaamo.n kii aulaad, Gulaam zaada, Gulaam
  • inkisaar ke taur par baat karne vaala apne li.e ye lafz istimaal kartaa hai, Khaadim, Khaaksaar, haqiir vanaachiiz
  • asiir qaidii, motqid, muriid
  • maatahat, qabzaa men, musaKhKhar
  • le paalak bachcha
  • (muraad) urduu zabaan
  • mahkuum, hukuumat vaqt ke Gulaam, zer nagii.n riyaayaa
  • vo Gulaam sipaahii jo hukuumat ke li.e kiraaya ke faujiiyo.n ka kaam kare.n
  • Khud saaKhat, gha.Dii hu.ii
  • laqab jo baadashaah mulaazmiin aur mutaalliqiin ko dete the

खोजे गए शब्द से संबंधित

चार

संख्या '4' का सूचक, चार की संख्या, चंद, कुछ, कुछ लोग

चाँद

अजराम-ए-फ़लकी में एक सय्यारा जो धरती के चारों ओर गर्दिश करता है और सूरज के प्रकाश से मुन'अकिस अर्थात प्रतिबिंब बनाता है

चारों

four, all the four

चारो

चारों, चार

चारा

उपचार, इलाज

चारा

पशुओं का खाद्य पदार्थ, जैसे- घास-भूसा, डंठल आदि , मवेशियों का खाना

चारी

चारपन, चार होने की हालत, चतुर्थ

चारू

पसंदीदा,

चारना

(अवामी) चलना

चार्टा

पद्मचारिणी वृक्ष, गेंदा, शमी वृक्ष, हल्दी, लाख

चाड़

जूती के नोक, किनारे सही करने और उभारने का सींग का यंत्र

चार-दिन

बहुत कम अवधि, बहुत मुख़्तसर अर्सा, चंद रोज़, गिनती के दिन

चार-रोज़

कुछ दिन, छोटी अवधि

चार-बेद

ہندوئوں کی چار مقدس کتابیں : رگ وید ، سام وید ، اتھر وید اور یجر وید .

चार-वेद

हिंदू धर्म की चार धार्मिक पुस्तकें अर्थात् ऋग्वेद, यजुर्वेद, सामवेद, अथर्ववेद

चार-मग़्ज़

(चिकित्सा) खरबूजे, तरबूज, खीरा और कद्दू के बीज जो दवाई बनाने के काम आते हैं

चार में

सभा में, जनता में, दूसरों में, ग़ैरों में

चार-हद

चार दिशाएँ (पूरब, पश्चिम, उत्तर, दक्षिण) हर तरफ़, सारी दुनिया

चार-पद

मज़हब के चार नियम (सच्चाई, पवित्रता, नेकी, दया)

चार-क़ब

अमीरों का लिबास

चार-पा

चौपाया, पशु, मवेशी अर्थात् जो काबिल सवारी हो, घोड़ा ऊंँट, गधा वग़ैरा

चार-क़ुल

क़ुरआन पाक के तीसवें पारे के आख़िर में चार सूरतें जो, क़ुल, से शुरू होती हैं, सूरा काफ़िरून, सूरा इख़लास, और सूरा फ़लक़, सूरा नास (यह सूरतें आमतौर पर आँख की तकलीफ़ को दूर करने या फ़ातिहा अथवा जादू आदि के असर को दूर करने के लिए पढ़ते हैं)

चार-सू

चारों ओर, चारों दिशा, हर एक दिशा, सारा संसार, वह बाजार जिसमें चारों ओर रास्ते और दुकानें हों

चार-ताक़

छोलदारी, छोटा तंबू

चार-बाग़

(प्राचीन) इस्फ़हान और दिल्ली के एक बाग़ का नाम

चार-गो

सोलह कोस की दूरी

चार-दह

चौदह, चतुर्दश

चार-लोग

رک : چار آدمی .

चार-पाँव

چار پا، چار پایہ

चार ज़ात

हिंदू समाज में श्रेणी या जातियों के भाग के अनुसार ब्रहमण, छतरी, वेश्य, और शूद्र

चार-जोग

(شطرنج) فریقین کے بادشاہ اور ایک ایک مہرے کے ساتھ کھیل قائم ہو جائے اور ہار جیت کسی کو نہ ہو ، چار چوک ، چار چوگ .

चार-सूक़

کسی شہر یا بازار کا صدر مقام جہاں سے چاروں طرف راستہ جاتا ہو ، چورن٘گی ، چوراہا ، چوک .

चार-दांग

चारों ओर, सब तरफ़, हर तरफ़, सारा संसार

चार-रग

वह चार रगें जिनमें दो नीचे के होंठ पर और दो ऊपर के होंठ पर हैं और होंठों के बीच में यानि अंदर खुलती हैं

चार-रोज़ा

चार दिन का; चंद दिन का

चार-दाँत

(lit.) 'four teeth', a four-year old

चार-काँद

رک : چار دیواری .

चार-दरा

चार झरोखों, मोखों या दरवाज़ों वाला, वो भवन जिसके चारों ओर दरवाज़े हों

चार-जाई

वेश्या, रंडी

चार-क़दम

बहुत नज़दीक, थोड़े फ़ासले पर, थोड़ी दूर

चार-नक़्श

نشان ، تعویذ .

चार-क़बा

رک : چار قب .

चार-ज़र्ब

sensible, intelligent, shrewd (a slave)

चार-वर्ण

हिंदू धर्म-ग्रंथों के अनुसार समाज को चार वर्णों में विभाजित किया गया है- ब्राह्मण, क्षत्रिय, वैश्य और शूद्र

चार-बंद

शरीर के अंग या अवयव।

चार-तन

آگ پانی ہوا مٹی جو جسم کے اجزائے ترکیبی ہیں ؛ جسم ، زندگی .

चार-कस

چار نفر ، چار لوگ .

चार-तग

تیزی کے ساتھ دوڑتا ہوا ، چار قدم .

चार-गुल

शरीर पर सज़ा देने के चार स्थान (माथा, हथेली, कमर, कूल्हे) पर गर्म चीज़ से दाग़ देना, दाग़ देने का एक तरीक़ा

चार-दफ़'आ

four times

चार-तुक

چار حصے ، چار ماترے .

चार-युग

हिंदू दर्शन में चार युग बताए गए हैं जिन्हें सतयुग, त्रेता युग, द्वापर युग और कलियुग कहा जाता है

चार-जुग

हिंदू दर्शन में चार युग बताए गए हैं जिन्हें सतयुग, त्रेता युग, द्वापर युग और कलियुग कहा जाता है

चार-ख़म

कुश्ती का एक दांव

चार-यार

(शाब्दिक) चार मित्र, चार दोस्त

चार-तार

चंद कपड़े या ज़ेवर, मामूली झुरझुरा कपड़ा, कम दर्जे का लिबास, हीन वस्त्र

चार-गाम

तेज़ दौड़ता हुआ घोड़ा, तेज़ घोड़ा, उत्कृष्ट घोड़ा

चार-ताल

(संगीत) तबला बजाने का एक ढंग जिसमें चार ताल लगती हैं

चार-सदी

अकबर के काल का एक पद

चार-आदमी

कुछ व्यक्ति, कुछ अच्छे लोग

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baa'z

बा'ज़

.

بَعْض

Origin : Arabic
Adjective

some, few, several

[ Sardi ke mausam mein thand se bachne ke liye rain-basere se baaz log phir bhi mahroom rah jate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Guruur

ग़ुरूर

.

غُرُور

Origin : Arabic
Noun

pride, haughtiness, vanity

[ Taaqat ka ghuroor achchhe aur bure ke beech imtiyaz (difference) mita deta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gaar

ग़ार

.

غار

Origin : Arabic
Noun

cave, cavern

[ Insanon ka yun likha hai ki jab tak ye thode the sada haivanon ke dar se bhag kar gharon mein chhupte ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taa'ziyat

ता'ज़ियत

.

تَعْزِیَت

Origin : Arabic
Noun

condolence, mourning, lamentation

[ Kya bura dastur hai ki naam to karen taziyat ka jiske maani hain tasalli dena aur tasalli ki jagah marne wale ki khubiyan yaad dilayen ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gurbat

ग़ुर्बत

.

غُرْبَت

Origin : Arabic
Noun

poverty, indigence, destitution

[ Krishn Chand ko aurat, jawani... chandni-raat se hi muhabbat nahin balki ghurbat se bhi ek manfi qism ka ishq hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taa'ziiraat

ता'ज़ीरात

.

تَعْزِیرات

Origin : Arabic
Noun

punishments

[ Har mulk ke aaeen mein mukhtalif jaraem ke liye alag-alag taaziraat hoti hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gaayat

ग़ायत

.

غایَت

Origin : Arabic
Adjective

superlative, excessively, extremely, very

[ Ye ghaayat khasta paranthe hain jo ghee ki zyadati ki wajah se taar-taar ho jate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ta'ajjub

त'अज्जुब

.

تَعَجُّب

Origin : Arabic
Noun

surprise, wonder

[ Ibrahim ne apne ustad se kaha ki mujhe bahut taajjub hua jab pata chala ki duniya itni qadim hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gadr

ग़द्र

.

غَدْر

Origin : Arabic
Noun

mutiny, rebellion, sedition

[ Ghadr aksar hukoomat ka takhta palat deta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'attaar

'अत्तार

.

عَطّار

Origin : Arabic
Adjective

perfume seller, perfumer

[ Juma, Eid dusre tehvaron ke mauqon par gali-kuchon mein attar ki amad-o-raft badh jati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (ख़ाना-ज़ाद)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

ख़ाना-ज़ाद

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2