खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"ख़ाना-ज़ाद" शब्द से संबंधित परिणाम

चोटी

किसी चीज़ के ऊपर का सिरा

चोटी की

چوٹی کا (رک) کی تانیث.

चोटी-दार

बहुत अधिक भरा हुआ (बर्तन) जिसमें और कोई चीज़ रखने की गुंजाइश न हो, ऊपर तक भरा हुआ कि गुमटी या टीला सा बन जाये

चोटी-कट

दास, वो व्यक्ति जो क़ाबू में हो

चोटी-फुल

बालों में लगाने का ज़ेवर

चोटी गुंदना

चोटी गूंधना (रुक) का लाज़िम

चोटी की बात

अच्छी बात, उच्च कोटि की बात

चोटी गुँधना

चोटी गूंधना का अकर्मक

चोटी-गड़ोवाँ

ایک کیڑا جو کماد (ایکھ) کو خراب کرتا ہے

चोटी का आदमी

उच्च कोटी का आदमी, प्रथम श्रेणी का व्यक्ति

चोटी गाँठना

चोटी बाँधना, चोटी गूँधना

चोटी गूँधना

चोटी करना, बाल संवारना, श्रृंगार करना

चोटी गुँधवान

چوٹی گون٘دھنا (رک) کا تعدیہ.

चोटी का

प्रशंसनीय, प्रशम श्रेणी का, छाँटा हुआ, श्रेष्ठ, सर्वश्रेष्ठ

चोटी पकड़ना

सज़ा देना, क़ाबू में करना

चोटी हाथ में आना

have power over one, subdue (a person or a female ghost or evil spirit)

चोटी का फुँदना

धागे या रेशम का वह कुच्छा जो औरतें चोटी में डालती हैं

चोटी उड़ जाना

चोटी ग़ायब हो जाना, चोटी क रिवाज ना रहना

चोटी पर पहुँचना

उन्नति हासिल करना, बहुत प्रसिद्ध होना

चोटी से एड़ी तक

सर से पाँव तक, सरासर, बिलकुल

चोटी-दार-रकाबी

(طبّاخی) چاول یا کھچڑی سے نوک دار بھری ہوئی رکابی جو مخروطی شکل معلوم ہو

चोटी कुतिया जलेबियों की रखवाली

रुक : चोटिटी कुतिया अलख

चोटी वाला

वो शख़्स जिसके चोटी हो

चोटी बिल्ली जलेबियों की रखवाली

a thief guarding a treasure

चोटी का पसीना ऐड़ी को आना

बहुत ज़्यादा मेहनत करना, अत्यधिक परिश्रम करना

चोटी से एड़ी तक का ज़ोर लगाना

पूरा बल लगाना, पूरा पूरा प्रयास करना

चोटी आसमान पर घिसना

बहुत फ़ख़र करना, बहुत बलंद हिम्मत होना, उलुलअज़म होना

चोटी के लोग

उच्च श्रेणी के लोग, प्रथम श्रेणी के लोग, प्रतिष्ठित लोग, महान लोग, अभिजात वर्ग

चोटी करना

बाल सँवारना; चोटी बाँधना; सिंघार करना

चोटी कटना

बदनामी होना, बेआबरु होना, ज़लील-ओ-रुसवा होना

चोटी दबना

मजबूर या वश में होना, पराजित होना

चोटी का होना

excel, be pre-eminent or unrivalled

चोटी रखना

सर पर मिन्नत के बाल छोड़ना

चोटी काटना

अपमानित करना, ज़लील करना, सज़ा देना, सर मुँडा कर अपमान करना, बाल तराश कर बदनाम करना, सम्मान मिट्टी में मिला देना

चोटी कटाना

be under subjection, be obedient, be a slave (refers to an ancient custom of forcing men of conquered territories to have their locks of hair cut off)

चोटी उतारना

मुराद या मन्नत पूरी होने पर बाल कटवाना

चोटी तराशना

subdue, overcome, overpower, make helpless

चोटी कटावाना

to have the ćoṭī cut off, to be under subjection, to be obedient, to be a slave

चोटी रखाना

चोटी रखना (रुक) का तादिया

चोटी कतरना

चोटी हाथ होना

किसी प्रकार के दबाव में होना, नियंत्रण और अधिकार में रहना

चोटी हाथ आ जाना

किसी प्रकार के दबाव में होना, वश एवं अधिकार में होना, चोटी क़बज़े या गिरिफ़त में होना

चोटी आसमान से लगना

बहुत ऊँचा होना, ऊँचा होना

चोटीला करना

ज़ख़मी करना, घाएल करना, चोट लगाना

माँग-चोटी

رک : مان٘گ پٹی.

चोटियाना

मारने -पीटने आदि के लिए किसी की चोटी या सिर के बाल हाथ से पकड़ना

नाक-चोटी

इज़्ज़त, सम्मान, आबरू, मान

आकास-चोटी

the zenith

आकाश-चोटी

वह कल्पित बिंदु जो ठीक सिर के ऊपर पड़ता है, शीर्षविंदु

खजूरवाँ-चोटी

رک: کھجوری چوٹی.

कंघी-चोटी

बाल बनाना, जूड़ा बनाना, केश सज्जा, केश प्रसाधन, केश-विन्यास, बनाव-संगार करना, बाल और चेहरे को सजाना, तैयार होना, सौंदर्य-प्रसाधन; महिलाओं का बाल सँवारकर काजल, कुमकुम, पाउडर, बिंदी आदि प्रसाधन लगाने की क्रिया

कंगी-चोटी

कंघी चोटी, सिंगार, सजना बनना

ऊँची-चोटी

رک : اونچا جُوڑا.

खजूरी-चोटी

plaited hair

चोटिल

चोट खाया हुआ

कोड़े की चोटी

एक प्रकार की चोटी जो कोड़े की शक्ल में गूंधी जाती है।

कंघी चोटी करना

औरतों का बालों को सँवारना, बनाव सिंगार करना, बनना सँवरना

कंघी चोटी होना

सजना, सँवरना, आराइश का सामान होना

पीर की चोटी

holiness

दीवार की चोटी

दीवार का किनारा

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में ख़ाना-ज़ाद के अर्थदेखिए

ख़ाना-ज़ाद

KHaana-zaad•خانَہ زاد

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 2221

ख़ाना-ज़ाद के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

घर में उत्पन्न, घर का पैदा हुआ, घर की लौंडी से उत्पन्न, दासीपुत्र, इस शब्द का प्रयोग वक्ता अपने लिए भी करता है, लौंडी गुलामों की औलाद, ग़ुलाम ज़ादा, ग़ुलाम, वो ग़ुलाम सिपाही जो हुकूमत के लिए किराया के फ़ौजीयों का काम करें, असीर, बंदी, क़ैदी, मुरीद

शे'र

तख़लीक़-ए-शेर जेहद-ए-मुसलसल वो ख़ाना-ज़ाद

एक एक लफ़्ज़ दर पे महाज़-ए-गराँ मुझे

चन्द्रभान ख़याल

रौनक़ें आबादियाँ क्या क्या चमन की याद हैं

बू-ए-गुल की तरह हम गुलशन के ख़ाना-ज़ाद हैं

तालिब अली खान ऐशी

English meaning of KHaana-zaad

Noun, Masculine

person brought up in the house
child of a servant or slave,
captive
cages
enslaved
step son
Urdu language
child

خانَہ زاد کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مذکر

گھر میں پلا ہوا، زیر سایہ پرورش پایا ہوا، کسی کا پروردہ
لونڈی غلاموں کی اولاد، غلام زادہ، غلام
انکسار کے طور پر بات کرنے والا اپنے لیے یہ لفظ استعمال کرتا ہے، خادم، خاکسار، حقیر وناچیز
اسیر قیدی، معتقد، مرید
ماتحت، قبضہ میں، مسخر
لے پالک بچہ
(مراد) اردو زبان
محکوم، حکومت وقت کے غلام، زیر نگیں رعایا
وہ غلام سپاہی جو حکومت کے لیے کرایہ کے فوجیوں کا کام کریں
خود ساخت، گھڑی ہوئی
لقب جو بادشاہ ملازمین اور متعلقین کو دیتے تھے

Urdu meaning of KHaana-zaad

Roman
Urdu

ghar me.n pilaa hu.a, zer saayaa paravrish paaya hu.a, kisii ka parvardaa
launDii gulaamo.n kii aulaad, Gulaam zaada, Gulaam
inkisaar ke taur par baat karne vaala apne li.e ye lafz istimaal kartaa hai, Khaadim, Khaaksaar, haqiir vanaachiiz
asiir qaidii, motqid, muriid
maatahat, qabzaa men, musaKhKhar
le paalak bachcha
(muraad) urduu zabaan
mahkuum, hukuumat vaqt ke Gulaam, zer nagii.n riyaayaa
vo Gulaam sipaahii jo hukuumat ke li.e kiraaya ke faujiiyo.n ka kaam kare.n
Khud saaKhat, gha.Dii hu.ii
laqab jo baadashaah mulaazmiin aur mutaalliqiin ko dete the

खोजे गए शब्द से संबंधित

चोटी

किसी चीज़ के ऊपर का सिरा

चोटी की

چوٹی کا (رک) کی تانیث.

चोटी-दार

चोटी-कट

दास, वो व्यक्ति जो क़ाबू में हो

चोटी-फुल

बालों में लगाने का ज़ेवर

चोटी गुंदना

चोटी गूंधना (रुक) का लाज़िम

चोटी की बात

अच्छी बात, उच्च कोटि की बात

चोटी गुँधना

चोटी गूंधना का अकर्मक

चोटी-गड़ोवाँ

ایک کیڑا جو کماد (ایکھ) کو خراب کرتا ہے

चोटी का आदमी

उच्च कोटी का आदमी, प्रथम श्रेणी का व्यक्ति

चोटी गाँठना

चोटी बाँधना, चोटी गूँधना

चोटी गूँधना

चोटी करना, बाल संवारना, श्रृंगार करना

चोटी गुँधवान

چوٹی گون٘دھنا (رک) کا تعدیہ.

चोटी का

प्रशंसनीय, प्रशम श्रेणी का, छाँटा हुआ, श्रेष्ठ, सर्वश्रेष्ठ

चोटी पकड़ना

सज़ा देना, क़ाबू में करना

चोटी हाथ में आना

have power over one, subdue (a person or a female ghost or evil spirit)

चोटी का फुँदना

धागे या रेशम का वह कुच्छा जो औरतें चोटी में डालती हैं

चोटी उड़ जाना

चोटी ग़ायब हो जाना, चोटी क रिवाज ना रहना

चोटी पर पहुँचना

उन्नति हासिल करना, बहुत प्रसिद्ध होना

चोटी से एड़ी तक

सर से पाँव तक, सरासर, बिलकुल

चोटी-दार-रकाबी

(طبّاخی) چاول یا کھچڑی سے نوک دار بھری ہوئی رکابی جو مخروطی شکل معلوم ہو

चोटी कुतिया जलेबियों की रखवाली

रुक : चोटिटी कुतिया अलख

चोटी वाला

वो शख़्स जिसके चोटी हो

चोटी बिल्ली जलेबियों की रखवाली

a thief guarding a treasure

चोटी का पसीना ऐड़ी को आना

बहुत ज़्यादा मेहनत करना, अत्यधिक परिश्रम करना

चोटी से एड़ी तक का ज़ोर लगाना

पूरा बल लगाना, पूरा पूरा प्रयास करना

चोटी आसमान पर घिसना

बहुत फ़ख़र करना, बहुत बलंद हिम्मत होना, उलुलअज़म होना

चोटी के लोग

उच्च श्रेणी के लोग, प्रथम श्रेणी के लोग, प्रतिष्ठित लोग, महान लोग, अभिजात वर्ग

चोटी करना

बाल सँवारना; चोटी बाँधना; सिंघार करना

चोटी कटना

बदनामी होना, बेआबरु होना, ज़लील-ओ-रुसवा होना

चोटी दबना

मजबूर या वश में होना, पराजित होना

चोटी का होना

excel, be pre-eminent or unrivalled

चोटी रखना

सर पर मिन्नत के बाल छोड़ना

चोटी काटना

चोटी कटाना

be under subjection, be obedient, be a slave (refers to an ancient custom of forcing men of conquered territories to have their locks of hair cut off)

चोटी उतारना

मुराद या मन्नत पूरी होने पर बाल कटवाना

चोटी तराशना

subdue, overcome, overpower, make helpless

चोटी कटावाना

to have the ćoṭī cut off, to be under subjection, to be obedient, to be a slave

चोटी रखाना

चोटी रखना (रुक) का तादिया

चोटी कतरना

चोटी हाथ होना

किसी प्रकार के दबाव में होना, नियंत्रण और अधिकार में रहना

चोटी हाथ आ जाना

चोटी आसमान से लगना

बहुत ऊँचा होना, ऊँचा होना

चोटीला करना

ज़ख़मी करना, घाएल करना, चोट लगाना

माँग-चोटी

رک : مان٘گ پٹی.

चोटियाना

मारने -पीटने आदि के लिए किसी की चोटी या सिर के बाल हाथ से पकड़ना

नाक-चोटी

इज़्ज़त, सम्मान, आबरू, मान

आकास-चोटी

the zenith

आकाश-चोटी

वह कल्पित बिंदु जो ठीक सिर के ऊपर पड़ता है, शीर्षविंदु

खजूरवाँ-चोटी

رک: کھجوری چوٹی.

कंघी-चोटी

कंगी-चोटी

कंघी चोटी, सिंगार, सजना बनना

ऊँची-चोटी

رک : اونچا جُوڑا.

खजूरी-चोटी

plaited hair

चोटिल

चोट खाया हुआ

कोड़े की चोटी

एक प्रकार की चोटी जो कोड़े की शक्ल में गूंधी जाती है।

कंघी चोटी करना

औरतों का बालों को सँवारना, बनाव सिंगार करना, बनना सँवरना

कंघी चोटी होना

सजना, सँवरना, आराइश का सामान होना

पीर की चोटी

holiness

दीवार की चोटी

Noun

mental unease, trouble

[ Iztirab ki kaifiyat mein dhyan qabu mein nahin rahta ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

भेजिए

ख़ाना-ज़ाद

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

मैं रेख़्ता को अपने चित्रों को उपयोग करने के लिए अधिकृत करता/करती हूँ और उसके कॉपीराइट के लिए स्वयं उत्तरदायी हूँ।

रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

सदस्य बनिए

बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done