खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"ख़ाना-ज़ाद" शब्द से संबंधित परिणाम

एहसान

सदाचारी होने की अवस्था या भाव (ख़ास तौर पर महिलाऔं के लिए), अविवाहित और कुंवारी होने की अवस्था

एहसान

(किसी के साथ) भलाई का कार्य, अच्छा व्यवहार, दया का व्यवहार, भलाई या नेकी में किया गया उपकार

एहसानी

ممنون ، شکر گزار ، احسان مند .

एहसान-मंदी

आभारी, कृतज्ञता, उपकार मानना, ज़िम्मेदारी का एहसास

एहसान-ए-'अक़्ल

बुद्धि का उपकार

एहसान-ए-'इश्क़

प्रेम का उपकार

एहसान-लेना

एहसान उठाना, आभारी होना

एहसान-ओ-'अता

benefaction and reward

एहसान-फ़रोश

जो उपकार करके सबसे कहता फिरे ।।

एहसान खींचना

रुक : एहसान उठाना

एहसान-शनास

कृतज्ञ, उपकार को पहचानने वाला

एहसानमंद

अपने पर किए गए उपकार या अहसान को मानने वाला, कृतज्ञ, आभारी, उपकार माननेवाला

एहसान-फ़रामोश

किसी का किया हआ एहसान या उपकार भूल जाने अथवा न मानने वाला, जो किसी का उपकार भूल जाय, कृतघ्न, नमकहराम

एहसान-ए-ना-ख़ुदा

माझी का दयाभाव

एहसान-ना-शनास

अकृतज्ञ, कृतघ्न, नमकहराम, जो उपकार न माने।

एहसान कर और दरिया में डाल

उपकार कर के भुला देना चाहिए

एहसान जता-जता कर मारना

बार-बार दयालुता व्यक्त करके शर्मिंदा करना, बार-बार मेहरबानी का इज़हार करके शर्मिंदा करना

एहसान का छप्पर रखना

बहुत एहसान जताना

एहसान का छप्पर सर पर रखना

do a great favour, expect many thanks for small favour, remind one of favours done

एहसान है

ईश्वर का धन्य है, ख़ुदा का शुक्र है

एहसान होना

आभारी होना

एहसान करना

do someone a favour, oblige someone

एहसान रहना

किसी के अच्छे व्यवहार के लिए बिना कुछ इनाम दिए हुए कुछ ऋणी होना या शेष रहना (स्वीकारोत्ति के समय पर प्रयुक्त)

एहसान उठना

एहसान उठाना जिसका ये अकर्मक है

एहसान मानना

शुक्र गुज़ार होना, आभारी होना

एहसान धरना

किसी के साथ अच्छा व्यवहार करना, आभार प्रकट करना

एहसान रखना

रुक : एहसान धरना

एहसान उठाना

किसी के भले व्यवहार का बोझ अपने सर लेना, अच्छे व्यवहार के तले होना

एहसान उतरना

एहसान उतारना जिसका ये अकर्मक है

एहसान उतारना

व्यहार के बदले अपने भी व्यवहार करना

एहसान जताना

(अपना बड़कपन दिखाने के लिए ), व्यवहार द्वारा उसे प्रकट करना, आभार व्यक्त करना

एहसान का बदला

return of favour

शर्मिंदा-ए-एहसान

आभारी, कृतज्ञ, एहसानमंद, शुक्र गुज़ार

शुक्र-ए-एहसान

उपकार की तारीफ़

मम्नून-ए-एहसान

एहसानमंद, एहसान मानने वाला, शुक्र गुज़ार

'अमीम-उल-एहसान

सब पर उपकार करने वाला, सब के साथ भलाई करने वाला

वक़्त-ए-एहसान

उपकार का समय या अवसर

ना-एहसान-मंदी

ناشکراپن ، احسان ناشناسی ، احسان فراموشی ۔

मक़ाम-ए-एहसान

(تصوف) سلوک کا ایک مرتبہ

कंकरी का एहसान

कृतज्ञता, दया, मेहरबानी

तिन्के का एहसान

थोड़ा सा एहसान, ज़रा सी कृपा

ख़ाना-एहसान-आबाद

۔جب کوئی شخص دوسرے کا احسان لینا نہیں چہتا تو یہ کہتا ہے۔ ؎

मम्नून-ए-एहसान बनाना

आभारी बनाना, कृतज्ञ बनाना, उपकार मानने वाला बनाना, यह सेवा-सत्कार केवल उन्हें अपना कृतज्ञ आभारी बनाने के लिए किया जाता है

ममनून एहसान होना

احسان ماننا ، احسان مند ہونا ، شکرگزار ہونا ۔

ख़ाना-ए-एहसान-आबाद

जब कोई शख़्स दूसरे का एहसान नहीं लेना चाहता तो इस मौक़ा पर बोलते हैं

चोंडे पर एहसान करना

किसी को आभारी बनाना, किसी पर उपकार करना

गाड़ी भर एहसान जताना

थोड़े सुलूक पर बहुत एहसान जताना

तिनके का एहसान मानना

थोड़ा व्यवहार भी स्वीकार करना, प्रतीकात्मक: थोड़ी सी सहायता, थोड़ी सी ढारस

तिनके का एहसान बहुत है

किसी का ज़रा सा एहसान और उपकार भी स्वाभिमानी के लिए बहुत होता है, किसी के थोड़े से व्यवहार का भी बहुत एहसास होता है

हल जज़ा-उल-एहसाने इल्लल-एहसान

(करानी आयत बतौर कहावत मुस्तामल) एहसान का बदला किया है सिवाए एहसान के, एहसान का बदला एहसान ही है

मज़हर-ए-एहसान-ओ-अलताफ़

वह व्यक्ति जिस पर उपकार और दया हो

गर्दन पर एहसान होना

एहसानमंद होना, उपकृत होना, एहसान के बोझ नीचे सिर झुका होना

तिनके का एहसान भी बहुत होना

थोड़ा सा उपकार भी आभार के योग्य है; थोड़े से अहसान का बोझ बड़ा होता है

तिनका उतारे का एहसान न भूलना

निहायत मामूली सहारे का एहसानमंद होना, थोड़ी सी इमदाद का भी एहसान मानना

तलवार मारे एक बार एहसान मारे बार-बार

उपकार की लज्जा बहुत अधिक होती है, उपकार का बोझ आदमी पर सदैव रहता है, जिसने उपकार किया हो वह उसे याद दिलाता रहता है

तिनका उतारने का एहसान मानना

be obliged for a small favour

तिनका उतारे का एहसान मानना

निहायत मामूली सहारे का एहसानमंद होना, थोड़ी सी इमदाद का भी एहसान मानना

तिनके का एहसान न लेना

किसी का ज़र्रा भर सुलूक गवार ना करना

तिनके का एहसान भी बहुत होता है

۔احسان کی تعریف میں کہتے ہیں۔ یعنی تھوڑا سا احسان بھی قابل شکر کر گزاری کے ہے۔

सर पर बार-ए-एहसान लेना

ममनून-ए-एहसान होना, एहसानमंद होना, मरहून-ए-मिन्नत होना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में ख़ाना-ज़ाद के अर्थदेखिए

ख़ाना-ज़ाद

KHaana-zaad•خانَہ زاد

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 2221

ख़ाना-ज़ाद के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • घर में उत्पन्न, घर का पैदा हुआ, घर की लौंडी से उत्पन्न, दासीपुत्र, इस शब्द का प्रयोग वक्ता अपने लिए भी करता है, लौंडी गुलामों की औलाद, ग़ुलाम ज़ादा, ग़ुलाम, वो ग़ुलाम सिपाही जो हुकूमत के लिए किराया के फ़ौजीयों का काम करें, असीर, बंदी, क़ैदी, मुरीद

शे'र

तख़लीक़-ए-शेर जेहद-ए-मुसलसल वो ख़ाना-ज़ाद

एक एक लफ़्ज़ दर पे महाज़-ए-गराँ मुझे

चन्द्रभान ख़याल

रौनक़ें आबादियाँ क्या क्या चमन की याद हैं

बू-ए-गुल की तरह हम गुलशन के ख़ाना-ज़ाद हैं

तालिब अली खान ऐशी

English meaning of KHaana-zaad

Noun, Masculine

  • person brought up in the house
  • child of a servant or slave,
  • captive
  • cages
  • enslaved
  • step son
  • Urdu language
  • child

خانَہ زاد کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • گھر میں پلا ہوا، زیر سایہ پرورش پایا ہوا، کسی کا پروردہ
  • لونڈی غلاموں کی اولاد، غلام زادہ، غلام
  • انکسار کے طور پر بات کرنے والا اپنے لیے یہ لفظ استعمال کرتا ہے، خادم، خاکسار، حقیر وناچیز
  • اسیر قیدی، معتقد، مرید
  • ماتحت، قبضہ میں، مسخر
  • لے پالک بچہ
  • (مراد) اردو زبان
  • محکوم، حکومت وقت کے غلام، زیر نگیں رعایا
  • وہ غلام سپاہی جو حکومت کے لیے کرایہ کے فوجیوں کا کام کریں
  • خود ساخت، گھڑی ہوئی
  • لقب جو بادشاہ ملازمین اور متعلقین کو دیتے تھے

Urdu meaning of KHaana-zaad

  • Roman
  • Urdu

  • ghar me.n pilaa hu.a, zer saayaa paravrish paaya hu.a, kisii ka parvardaa
  • launDii gulaamo.n kii aulaad, Gulaam zaada, Gulaam
  • inkisaar ke taur par baat karne vaala apne li.e ye lafz istimaal kartaa hai, Khaadim, Khaaksaar, haqiir vanaachiiz
  • asiir qaidii, motqid, muriid
  • maatahat, qabzaa men, musaKhKhar
  • le paalak bachcha
  • (muraad) urduu zabaan
  • mahkuum, hukuumat vaqt ke Gulaam, zer nagii.n riyaayaa
  • vo Gulaam sipaahii jo hukuumat ke li.e kiraaya ke faujiiyo.n ka kaam kare.n
  • Khud saaKhat, gha.Dii hu.ii
  • laqab jo baadashaah mulaazmiin aur mutaalliqiin ko dete the

खोजे गए शब्द से संबंधित

एहसान

सदाचारी होने की अवस्था या भाव (ख़ास तौर पर महिलाऔं के लिए), अविवाहित और कुंवारी होने की अवस्था

एहसान

(किसी के साथ) भलाई का कार्य, अच्छा व्यवहार, दया का व्यवहार, भलाई या नेकी में किया गया उपकार

एहसानी

ممنون ، شکر گزار ، احسان مند .

एहसान-मंदी

आभारी, कृतज्ञता, उपकार मानना, ज़िम्मेदारी का एहसास

एहसान-ए-'अक़्ल

बुद्धि का उपकार

एहसान-ए-'इश्क़

प्रेम का उपकार

एहसान-लेना

एहसान उठाना, आभारी होना

एहसान-ओ-'अता

benefaction and reward

एहसान-फ़रोश

जो उपकार करके सबसे कहता फिरे ।।

एहसान खींचना

रुक : एहसान उठाना

एहसान-शनास

कृतज्ञ, उपकार को पहचानने वाला

एहसानमंद

अपने पर किए गए उपकार या अहसान को मानने वाला, कृतज्ञ, आभारी, उपकार माननेवाला

एहसान-फ़रामोश

किसी का किया हआ एहसान या उपकार भूल जाने अथवा न मानने वाला, जो किसी का उपकार भूल जाय, कृतघ्न, नमकहराम

एहसान-ए-ना-ख़ुदा

माझी का दयाभाव

एहसान-ना-शनास

अकृतज्ञ, कृतघ्न, नमकहराम, जो उपकार न माने।

एहसान कर और दरिया में डाल

उपकार कर के भुला देना चाहिए

एहसान जता-जता कर मारना

बार-बार दयालुता व्यक्त करके शर्मिंदा करना, बार-बार मेहरबानी का इज़हार करके शर्मिंदा करना

एहसान का छप्पर रखना

बहुत एहसान जताना

एहसान का छप्पर सर पर रखना

do a great favour, expect many thanks for small favour, remind one of favours done

एहसान है

ईश्वर का धन्य है, ख़ुदा का शुक्र है

एहसान होना

आभारी होना

एहसान करना

do someone a favour, oblige someone

एहसान रहना

किसी के अच्छे व्यवहार के लिए बिना कुछ इनाम दिए हुए कुछ ऋणी होना या शेष रहना (स्वीकारोत्ति के समय पर प्रयुक्त)

एहसान उठना

एहसान उठाना जिसका ये अकर्मक है

एहसान मानना

शुक्र गुज़ार होना, आभारी होना

एहसान धरना

किसी के साथ अच्छा व्यवहार करना, आभार प्रकट करना

एहसान रखना

रुक : एहसान धरना

एहसान उठाना

किसी के भले व्यवहार का बोझ अपने सर लेना, अच्छे व्यवहार के तले होना

एहसान उतरना

एहसान उतारना जिसका ये अकर्मक है

एहसान उतारना

व्यहार के बदले अपने भी व्यवहार करना

एहसान जताना

(अपना बड़कपन दिखाने के लिए ), व्यवहार द्वारा उसे प्रकट करना, आभार व्यक्त करना

एहसान का बदला

return of favour

शर्मिंदा-ए-एहसान

आभारी, कृतज्ञ, एहसानमंद, शुक्र गुज़ार

शुक्र-ए-एहसान

उपकार की तारीफ़

मम्नून-ए-एहसान

एहसानमंद, एहसान मानने वाला, शुक्र गुज़ार

'अमीम-उल-एहसान

सब पर उपकार करने वाला, सब के साथ भलाई करने वाला

वक़्त-ए-एहसान

उपकार का समय या अवसर

ना-एहसान-मंदी

ناشکراپن ، احسان ناشناسی ، احسان فراموشی ۔

मक़ाम-ए-एहसान

(تصوف) سلوک کا ایک مرتبہ

कंकरी का एहसान

कृतज्ञता, दया, मेहरबानी

तिन्के का एहसान

थोड़ा सा एहसान, ज़रा सी कृपा

ख़ाना-एहसान-आबाद

۔جب کوئی شخص دوسرے کا احسان لینا نہیں چہتا تو یہ کہتا ہے۔ ؎

मम्नून-ए-एहसान बनाना

आभारी बनाना, कृतज्ञ बनाना, उपकार मानने वाला बनाना, यह सेवा-सत्कार केवल उन्हें अपना कृतज्ञ आभारी बनाने के लिए किया जाता है

ममनून एहसान होना

احسان ماننا ، احسان مند ہونا ، شکرگزار ہونا ۔

ख़ाना-ए-एहसान-आबाद

जब कोई शख़्स दूसरे का एहसान नहीं लेना चाहता तो इस मौक़ा पर बोलते हैं

चोंडे पर एहसान करना

किसी को आभारी बनाना, किसी पर उपकार करना

गाड़ी भर एहसान जताना

थोड़े सुलूक पर बहुत एहसान जताना

तिनके का एहसान मानना

थोड़ा व्यवहार भी स्वीकार करना, प्रतीकात्मक: थोड़ी सी सहायता, थोड़ी सी ढारस

तिनके का एहसान बहुत है

किसी का ज़रा सा एहसान और उपकार भी स्वाभिमानी के लिए बहुत होता है, किसी के थोड़े से व्यवहार का भी बहुत एहसास होता है

हल जज़ा-उल-एहसाने इल्लल-एहसान

(करानी आयत बतौर कहावत मुस्तामल) एहसान का बदला किया है सिवाए एहसान के, एहसान का बदला एहसान ही है

मज़हर-ए-एहसान-ओ-अलताफ़

वह व्यक्ति जिस पर उपकार और दया हो

गर्दन पर एहसान होना

एहसानमंद होना, उपकृत होना, एहसान के बोझ नीचे सिर झुका होना

तिनके का एहसान भी बहुत होना

थोड़ा सा उपकार भी आभार के योग्य है; थोड़े से अहसान का बोझ बड़ा होता है

तिनका उतारे का एहसान न भूलना

निहायत मामूली सहारे का एहसानमंद होना, थोड़ी सी इमदाद का भी एहसान मानना

तलवार मारे एक बार एहसान मारे बार-बार

उपकार की लज्जा बहुत अधिक होती है, उपकार का बोझ आदमी पर सदैव रहता है, जिसने उपकार किया हो वह उसे याद दिलाता रहता है

तिनका उतारने का एहसान मानना

be obliged for a small favour

तिनका उतारे का एहसान मानना

निहायत मामूली सहारे का एहसानमंद होना, थोड़ी सी इमदाद का भी एहसान मानना

तिनके का एहसान न लेना

किसी का ज़र्रा भर सुलूक गवार ना करना

तिनके का एहसान भी बहुत होता है

۔احسان کی تعریف میں کہتے ہیں۔ یعنی تھوڑا سا احسان بھی قابل شکر کر گزاری کے ہے۔

सर पर बार-ए-एहसान लेना

ममनून-ए-एहसान होना, एहसानमंद होना, मरहून-ए-मिन्नत होना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taabish

ताबिश

.

تابِش

Origin : Persian
Noun

shine, light

[ Uske husn aur tabish-e-jamal ki shorat ek zamane mein rahi thi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baarish

बारिश

.

بارِش

Origin : Persian
Noun

rain

[ Main dekh raha hun ki tumhare gharon par barish ki tarah fitne baras rahe hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bardaasht

बरदाश्त

.

بَرْداشْت

Origin : Persian
Noun

endurance, forbearance, patience

[ Kahte hain ki zulm bardasht karna goya zulm mein hath batana hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shaad

शाद

.

شاد

Origin : Persian
Noun,

joyful, happy, glad, cheerful

[ Shaad rahne ki dua jab se use mili hai bahut shaad dikhayi deta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shab-bedaar

शब-बेदार

.

شَب بیدار

Origin : Persian
Adjective

one who keeps awake at night, sleepless

[ Shab-bedar shakhs yaa to chor hota hai yaa phir abid ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sarshaar

सरशार

.

سَرشار

Origin : Persian
Adjective

intoxicated, drunk

[ Insan ko sarshar rakhne ki khushiyan hi kafi hain sharab ki kya zaroorat hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ashjaar

अश्जार

.

اَشْجار

Origin : Arabic
Noun

trees

[ Zaid bangla ashjar ke kunj (Khazana) mein waqe hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

pusht

पुश्त

.

پُشْت

Origin : Persian
Noun

part of the body that is between the neck and the tops of the legs

[ Kisi muqaddas maqam ya kitab ki taraf pusht karke nahin baithna chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aatish

आतिश

.

آتِش

Origin : Persian
Noun

fire, flame, ignite

[ Aare ke janglon mein aisi shadid aag lagi hui thi maanon aasman se aatish baras rahi ho ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sarisht

सरिश्त

.

سَرِشْت

Origin : Persian
Noun

nature, complexion

[ Aam taur se sufi log sarisht ke lihaz se sada-mizaj aur bhole-bhale insan hote hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (ख़ाना-ज़ाद)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

ख़ाना-ज़ाद

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2