खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"ख़ाना-ज़ाद" शब्द से संबंधित परिणाम

ख़ुदावंद

ईश्वर, खुदा, स्वामी, मालिक

ख़ुदावंद-त'आला

भगवान अधिकांश उच्च

ख़ुदावंदगार

ईश्वर, अल्लाह

ख़ुदावंद-ज़ाद

(کنایۃً) امیر یا رئیس کا بیٹا

ख़ुदावंद-ए-तब'

آقا منش ، مقتدرانہ طبیعت کا مالک.

ख़ुदावंदी

ईश्वरत्व, खुदाई

ख़ुदावंद-ए-ने'मत

बादशाहों, अमीरों और रईसों को मुख़ातब करने का कलिमा, नेअमतों के मालिक

ख़ुदावंद-गारा

بادشاہ ، حاکم.

ख़ुदावंद-ए-क़ुद्दूस

ईश्वर

ख़ुदावंद-ए-दो जहाँ

God of the two worlds

ख़ुदावंद-ए-ख़ुदा

(اصطلاح توریت) رک : خداوند تعالٰی ، مالک ، خدا .

ख़ुदावंद-ए-मजाज़

(Theology) a religious teacher, a Pir

ख़ुदावंद-ए-मजाज़ी

a master

ख़ुदावंदी बघारना

बड़ाई जताना, बड़े बड़े दावे करना, शेखी बघारना

ख़ुदावंदान-ए-वक़्त

(सूफीवाद) वो लोग जो समय के बंधन से मुक्त होते हैं

ख़ुदावंद-ज़ादा

۔(ف) مذکر۔ صاحبزادہ۔ رئیس کا بیٹا۔

ख़ुदावंद-ए-'आलम

परमेश्वर, दुनिया के निर्माता, संसार का स्वामी, दुनिया का मालिक

ख़ुदा-वंदा

हे ईश्वर!, ऐ ख़ुदा!

ख़ुदा-वंद-ए-करीम

कृपावान और दयावान अर्थात ईश्वर

ख़ुदा-वंद-ए-जहाँ

God of the world

हुनर-ए-ख़ुदावंद

کوئی ہنر یا قابلیت یا خصوصیت رکھنے والا ؛ ہنرمند ، فنکار

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में ख़ाना-ज़ाद के अर्थदेखिए

ख़ाना-ज़ाद

KHaana-zaad•خانَہ زاد

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 2221

ख़ाना-ज़ाद के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

घर में उत्पन्न, घर का पैदा हुआ, घर की लौंडी से उत्पन्न, दासीपुत्र, इस शब्द का प्रयोग वक्ता अपने लिए भी करता है, लौंडी गुलामों की औलाद, ग़ुलाम ज़ादा, ग़ुलाम, वो ग़ुलाम सिपाही जो हुकूमत के लिए किराया के फ़ौजीयों का काम करें, असीर, बंदी, क़ैदी, मुरीद

शे'र

तख़लीक़-ए-शेर जेहद-ए-मुसलसल वो ख़ाना-ज़ाद

एक एक लफ़्ज़ दर पे महाज़-ए-गराँ मुझे

चन्द्रभान ख़याल

रौनक़ें आबादियाँ क्या क्या चमन की याद हैं

बू-ए-गुल की तरह हम गुलशन के ख़ाना-ज़ाद हैं

तालिब अली खान ऐशी

English meaning of KHaana-zaad

Noun, Masculine

person brought up in the house
child of a servant or slave,
captive
cages
enslaved
step son
Urdu language
child

خانَہ زاد کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مذکر

گھر میں پلا ہوا، زیر سایہ پرورش پایا ہوا، کسی کا پروردہ
لونڈی غلاموں کی اولاد، غلام زادہ، غلام
انکسار کے طور پر بات کرنے والا اپنے لیے یہ لفظ استعمال کرتا ہے، خادم، خاکسار، حقیر وناچیز
اسیر قیدی، معتقد، مرید
ماتحت، قبضہ میں، مسخر
لے پالک بچہ
(مراد) اردو زبان
محکوم، حکومت وقت کے غلام، زیر نگیں رعایا
وہ غلام سپاہی جو حکومت کے لیے کرایہ کے فوجیوں کا کام کریں
خود ساخت، گھڑی ہوئی
لقب جو بادشاہ ملازمین اور متعلقین کو دیتے تھے

Urdu meaning of KHaana-zaad

Roman
Urdu

ghar me.n pilaa hu.a, zer saayaa paravrish paaya hu.a, kisii ka parvardaa
launDii gulaamo.n kii aulaad, Gulaam zaada, Gulaam
inkisaar ke taur par baat karne vaala apne li.e ye lafz istimaal kartaa hai, Khaadim, Khaaksaar, haqiir vanaachiiz
asiir qaidii, motqid, muriid
maatahat, qabzaa men, musaKhKhar
le paalak bachcha
(muraad) urduu zabaan
mahkuum, hukuumat vaqt ke Gulaam, zer nagii.n riyaayaa
vo Gulaam sipaahii jo hukuumat ke li.e kiraaya ke faujiiyo.n ka kaam kare.n
Khud saaKhat, gha.Dii hu.ii
laqab jo baadashaah mulaazmiin aur mutaalliqiin ko dete the

खोजे गए शब्द से संबंधित

ख़ुदावंद

ईश्वर, खुदा, स्वामी, मालिक

ख़ुदावंद-त'आला

भगवान अधिकांश उच्च

ख़ुदावंदगार

ईश्वर, अल्लाह

ख़ुदावंद-ज़ाद

(کنایۃً) امیر یا رئیس کا بیٹا

ख़ुदावंद-ए-तब'

آقا منش ، مقتدرانہ طبیعت کا مالک.

ख़ुदावंदी

ईश्वरत्व, खुदाई

ख़ुदावंद-ए-ने'मत

बादशाहों, अमीरों और रईसों को मुख़ातब करने का कलिमा, नेअमतों के मालिक

ख़ुदावंद-गारा

بادشاہ ، حاکم.

ख़ुदावंद-ए-क़ुद्दूस

ईश्वर

ख़ुदावंद-ए-दो जहाँ

God of the two worlds

ख़ुदावंद-ए-ख़ुदा

(اصطلاح توریت) رک : خداوند تعالٰی ، مالک ، خدا .

ख़ुदावंद-ए-मजाज़

(Theology) a religious teacher, a Pir

ख़ुदावंद-ए-मजाज़ी

a master

ख़ुदावंदी बघारना

बड़ाई जताना, बड़े बड़े दावे करना, शेखी बघारना

ख़ुदावंदान-ए-वक़्त

(सूफीवाद) वो लोग जो समय के बंधन से मुक्त होते हैं

ख़ुदावंद-ज़ादा

۔(ف) مذکر۔ صاحبزادہ۔ رئیس کا بیٹا۔

ख़ुदावंद-ए-'आलम

परमेश्वर, दुनिया के निर्माता, संसार का स्वामी, दुनिया का मालिक

ख़ुदा-वंदा

हे ईश्वर!, ऐ ख़ुदा!

ख़ुदा-वंद-ए-करीम

कृपावान और दयावान अर्थात ईश्वर

ख़ुदा-वंद-ए-जहाँ

God of the world

हुनर-ए-ख़ुदावंद

Noun

a day, twenty-four-hour period, reckoned from one midnight to the next an age

[ Yaum-e-aazadi har saal josh-o-kharosh se manaya jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

सुझाव दीजिए (ख़ाना-ज़ाद)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

भेजिए

ख़ाना-ज़ाद

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

मैं रेख़्ता को अपने चित्रों को उपयोग करने के लिए अधिकृत करता/करती हूँ और उसके कॉपीराइट के लिए स्वयं उत्तरदायी हूँ।

रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

नवीनतम ब्लॉग

4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

3 min

The Linguistic Journey of Urdu Words: From Vilaayat to Sufism

The linguistic phenomenon of how words evolve and travel through different meanings is truly fascinating. In this discussion, we are going to explore a few Urdu words and their journey through time and languages to understand how their meanings shift ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 January 2025

संपूर्ण देखिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

सदस्य बनिए

बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done