खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"ख़ाना-ज़ाद" शब्द से संबंधित परिणाम

ख़र्च

सर्फ़ अर्थात व्यय, लाभ, आमद का विलोम

ख़र्चा

किसी काम में किसी वस्तु का लगना, व्यय, सर्फ़ा, खपत, ख़र्च जैसे: दस रुपए खर्च हो गए, इस शहर में पानी का बहुत ख़र्च है

ख़र्च होना

be exhausted

ख़र्च-ए-ख़ैमा

तंबू या उनके ले जाने पर होने वाला खर्च़

ख़र्च-बर्च

رک : خرچ معنی نمبر ۲.

ख़र्च पर ख़र्च रहना

बहुत ज़्यादा ख़र्च होना

ख़र्च-ए-रोज़-मर्रा

daily expenses

ख़र्च उजले होना

ऐसे अख़राजात जो ज़ाहिर में भी मालूम हो सकीं, सफ़ैद पोशी

ख़र्ची

वह धन जो दुश्चरित्रा स्त्रियों को कुकर्म कराने के बदले में मिलता है, व्यभिचार की मजदूरी

ख़र्चा

رک : خرچ .

ख़र्चू

spend

ख़र्च-बाट

रास्ते का खाना और ख़र्च, पाथेय, संबल, मार्गव्यय

ख़र्च-पात

पानों का ख़र्च, ज़रूरी ख़र्चे अलावा किया जानेवाला निजी ख़र्च

ख़र्च-ख़ाना-दारी

household expenses

ख़र्चना

व्यय करना, ख़र्च करना, निवेश करना, ख़रचना, काम में लाना, उपयोग करना (वस्तु, आत्मा, शरीर)

ख़र्च-ए-मुल्क

state or imperial expenditure

ख़र्च देना

व्यय के लिए अग्रिम रुपया देना

ख़र्चा जाना

ختم ہو جانا ، صرف ہونا ، لگ جانا .

ख़र्च-पानी

दैनिक आवश्यकता, रोज़ाना की ज़रूरत, ख़र्चे

ख़र्चिया

बहुत व्यय करने वाला, अपव्ययी, खर्चीला

ख़र्च करना

व्यय करना, उपयोग करना, इस्तेमाल करना, उड़ाना

ख़र्च से समंदर ख़ाली हो जाता है

दौलत कितनी ही हो ख़र्च करने से ख़त्म हो जाती है

ख़र्च चलना

सावधानीपूर्वक खर्च किया जाना, गुज़र-बसर होना

ख़र्च उठना

ख़र्च होना, व्यय होना, खर्च बर्दाश्त होना

ख़र्च पड़ना

to be expended

ख़र्च डालना

(आवामी) ख़र्च कर डालना

ख़र्च-ख़ैरात

वह ख़र्चे जो दान के रूप में किए जाएँ, धर्मार्थ उपहार या बंदोबस्ती के लिए शुल्क या भत्ता

ख़र्च इख़राज

روپیہ جو خرچ کیا جائے ، مصارف ، صرفہ .

ख़र्चीला

जो आवश्यक से अधिक अथवा व्यर्थ के कामों में बहुत सा रुपया ख़रच करता हो, अपव्यय

ख़रचाल

جنس حبارہ کے خاندان کا ، سرخاب کی نسل سے نِیلے پروں والا آبی جانور ، تگدری ، تغدری ، حباریٰ (لاط : بَسْتَر حبارہ (Hustar Hubara) .

ख़र्च निकलना

ख़र्च निकालना (रुक) का लाज़िम

ख़र्च उठाना

ख़र्चा उठाना, किसी चीज़ के ख़र्चे को अपने ज़िम्मा लेना, ज़िम्मादार होना

ख़र्च निकालना

किसी चीज़ की बिक्री से उसका ख़र्च पूरा करना

ख़र्च चलाना

ख़र्चों को वहन करना, ख़र्चों की भरपाई, शालीनता और कुशलता से ख़र्चों को पूरा करना

ख़र्च अखरना

ख़र्च बुरा मालूम होना या नागवार गुज़र, मुसलसल ख़र्च होना

ख़र्च अखड़ना

ख़र्च बुरा मालूम होता रहना, लगातार ख़र्च होना

ख़र्चंग

आसमान के चौथे राशी का नाम, कर्क राशि

ख़र्च आ पड़ना

अचानक कोई काम हो जाना जिसमें ख़र्च करना पड़े

ख़र्च-ए-मुतफ़र्रिक़ात

miscellaneous expenses, contingencies

ख़र्च की तंगी

इतनी कम आय कि आवश्यकता से कम हो, रुपये की कमी

ख़र्च अदा करना

ख़र्च बर्दाश्त करना, व्यय वहन करना

ख़र्चा-ब-हिसाब-रसदी

(क़ानून) हिस्से के हिसाब से ख़र्चा

खर्च-ए-बालाई

overhead expenditure, additional or extra expenses, contingent expenses

खर्च-ए-ख़ानगी

household expenses

ख़र्च-ए-इख़राजात

वह धन जो ख़र्च किया जाए, परिव्यय, व्यय

ख़र्चा जाना

ختم ہو جانا ، صرف ہونا ، لگ جانا .

ख़र्ची चलना

بدکاری کا پیشہ کرایا جانا.

ख़र्ची कमाना

वेश्या का पेशा अपनाना, बदकारी करके रुपये कमाना

ख़र्च घना, पैदा थोड़ी, किस पर बाँधूँ घोड़ा घोड़ी

आय कम और ख़र्च अधिक है क्या करूँ, बिना आमदनी के कोई शौक़ भला कैसे किया जा सकता है

ख़र्च घना और पैदा थोड़ी, किस पर बाँधूँ घोड़ा घोड़ी

ख़र्ची उठाना

दुष्ट स्त्रियों की कमाई पर कब्ज़ा कर लेना

ख़र्ची बुलवाना

तवाइफ़ के साथ वक़्त गुज़ारने के लिए इस को तलब करना

ख़र्ची भर लेना

पैसे प्राप्त कर लेना

ख़र्चा-समेत

with costs

ख़र्चा-पानी

daily expenses

ख़र्चा दिलाना

(क़ानून) अदालत का ख़र्चा अदा करना, ख़र्चा सुझाव करना

ख़र्च-बर्दार

an officer who accounts for all the expenditure

ख़र्चा-क़ाबिल-ए-याफ़्तनी

वह मुक़द्दमा का ख़र्च जो क़ानूनी तौर पर मिल सके

ख़र्चा-क़ाबिल-ए-वुसूल

recoverable costs

ख़र्च में डालना

۔मुतअद्दी। किसी रक़सम को मसारिफ़ में दर्ज करना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में ख़ाना-ज़ाद के अर्थदेखिए

ख़ाना-ज़ाद

KHaana-zaad•خانَہ زاد

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 2221

ख़ाना-ज़ाद के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

घर में उत्पन्न, घर का पैदा हुआ, घर की लौंडी से उत्पन्न, दासीपुत्र, इस शब्द का प्रयोग वक्ता अपने लिए भी करता है, लौंडी गुलामों की औलाद, ग़ुलाम ज़ादा, ग़ुलाम, वो ग़ुलाम सिपाही जो हुकूमत के लिए किराया के फ़ौजीयों का काम करें, असीर, बंदी, क़ैदी, मुरीद

शे'र

तख़लीक़-ए-शेर जेहद-ए-मुसलसल वो ख़ाना-ज़ाद

एक एक लफ़्ज़ दर पे महाज़-ए-गराँ मुझे

चन्द्रभान ख़याल

रौनक़ें आबादियाँ क्या क्या चमन की याद हैं

बू-ए-गुल की तरह हम गुलशन के ख़ाना-ज़ाद हैं

तालिब अली खान ऐशी

English meaning of KHaana-zaad

Noun, Masculine

person brought up in the house
child of a servant or slave,
captive
cages
enslaved
step son
Urdu language
child

خانَہ زاد کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مذکر

گھر میں پلا ہوا، زیر سایہ پرورش پایا ہوا، کسی کا پروردہ
لونڈی غلاموں کی اولاد، غلام زادہ، غلام
انکسار کے طور پر بات کرنے والا اپنے لیے یہ لفظ استعمال کرتا ہے، خادم، خاکسار، حقیر وناچیز
اسیر قیدی، معتقد، مرید
ماتحت، قبضہ میں، مسخر
لے پالک بچہ
(مراد) اردو زبان
محکوم، حکومت وقت کے غلام، زیر نگیں رعایا
وہ غلام سپاہی جو حکومت کے لیے کرایہ کے فوجیوں کا کام کریں
خود ساخت، گھڑی ہوئی
لقب جو بادشاہ ملازمین اور متعلقین کو دیتے تھے

Urdu meaning of KHaana-zaad

Roman
Urdu

ghar me.n pilaa hu.a, zer saayaa paravrish paaya hu.a, kisii ka parvardaa
launDii gulaamo.n kii aulaad, Gulaam zaada, Gulaam
inkisaar ke taur par baat karne vaala apne li.e ye lafz istimaal kartaa hai, Khaadim, Khaaksaar, haqiir vanaachiiz
asiir qaidii, motqid, muriid
maatahat, qabzaa men, musaKhKhar
le paalak bachcha
(muraad) urduu zabaan
mahkuum, hukuumat vaqt ke Gulaam, zer nagii.n riyaayaa
vo Gulaam sipaahii jo hukuumat ke li.e kiraaya ke faujiiyo.n ka kaam kare.n
Khud saaKhat, gha.Dii hu.ii
laqab jo baadashaah mulaazmiin aur mutaalliqiin ko dete the

खोजे गए शब्द से संबंधित

ख़र्च

सर्फ़ अर्थात व्यय, लाभ, आमद का विलोम

ख़र्चा

ख़र्च होना

be exhausted

ख़र्च-ए-ख़ैमा

तंबू या उनके ले जाने पर होने वाला खर्च़

ख़र्च-बर्च

رک : خرچ معنی نمبر ۲.

ख़र्च पर ख़र्च रहना

बहुत ज़्यादा ख़र्च होना

ख़र्च-ए-रोज़-मर्रा

daily expenses

ख़र्च उजले होना

ऐसे अख़राजात जो ज़ाहिर में भी मालूम हो सकीं, सफ़ैद पोशी

ख़र्ची

ख़र्चा

رک : خرچ .

ख़र्चू

spend

ख़र्च-बाट

रास्ते का खाना और ख़र्च, पाथेय, संबल, मार्गव्यय

ख़र्च-पात

पानों का ख़र्च, ज़रूरी ख़र्चे अलावा किया जानेवाला निजी ख़र्च

ख़र्च-ख़ाना-दारी

household expenses

ख़र्चना

ख़र्च-ए-मुल्क

state or imperial expenditure

ख़र्च देना

व्यय के लिए अग्रिम रुपया देना

ख़र्चा जाना

ختم ہو جانا ، صرف ہونا ، لگ جانا .

ख़र्च-पानी

दैनिक आवश्यकता, रोज़ाना की ज़रूरत, ख़र्चे

ख़र्चिया

बहुत व्यय करने वाला, अपव्ययी, खर्चीला

ख़र्च करना

व्यय करना, उपयोग करना, इस्तेमाल करना, उड़ाना

ख़र्च से समंदर ख़ाली हो जाता है

दौलत कितनी ही हो ख़र्च करने से ख़त्म हो जाती है

ख़र्च चलना

सावधानीपूर्वक खर्च किया जाना, गुज़र-बसर होना

ख़र्च उठना

ख़र्च होना, व्यय होना, खर्च बर्दाश्त होना

ख़र्च पड़ना

to be expended

ख़र्च डालना

(आवामी) ख़र्च कर डालना

ख़र्च-ख़ैरात

ख़र्च इख़राज

روپیہ جو خرچ کیا جائے ، مصارف ، صرفہ .

ख़र्चीला

जो आवश्यक से अधिक अथवा व्यर्थ के कामों में बहुत सा रुपया ख़रच करता हो, अपव्यय

ख़रचाल

ख़र्च निकलना

ख़र्च निकालना (रुक) का लाज़िम

ख़र्च उठाना

ख़र्चा उठाना, किसी चीज़ के ख़र्चे को अपने ज़िम्मा लेना, ज़िम्मादार होना

ख़र्च निकालना

किसी चीज़ की बिक्री से उसका ख़र्च पूरा करना

ख़र्च चलाना

ख़र्चों को वहन करना, ख़र्चों की भरपाई, शालीनता और कुशलता से ख़र्चों को पूरा करना

ख़र्च अखरना

ख़र्च बुरा मालूम होना या नागवार गुज़र, मुसलसल ख़र्च होना

ख़र्च अखड़ना

ख़र्च बुरा मालूम होता रहना, लगातार ख़र्च होना

ख़र्चंग

आसमान के चौथे राशी का नाम, कर्क राशि

ख़र्च आ पड़ना

अचानक कोई काम हो जाना जिसमें ख़र्च करना पड़े

ख़र्च-ए-मुतफ़र्रिक़ात

miscellaneous expenses, contingencies

ख़र्च की तंगी

इतनी कम आय कि आवश्यकता से कम हो, रुपये की कमी

ख़र्च अदा करना

ख़र्च बर्दाश्त करना, व्यय वहन करना

ख़र्चा-ब-हिसाब-रसदी

(क़ानून) हिस्से के हिसाब से ख़र्चा

खर्च-ए-बालाई

overhead expenditure, additional or extra expenses, contingent expenses

खर्च-ए-ख़ानगी

household expenses

ख़र्च-ए-इख़राजात

वह धन जो ख़र्च किया जाए, परिव्यय, व्यय

ख़र्चा जाना

ختم ہو جانا ، صرف ہونا ، لگ جانا .

ख़र्ची चलना

بدکاری کا پیشہ کرایا جانا.

ख़र्ची कमाना

वेश्या का पेशा अपनाना, बदकारी करके रुपये कमाना

ख़र्च घना, पैदा थोड़ी, किस पर बाँधूँ घोड़ा घोड़ी

ख़र्च घना और पैदा थोड़ी, किस पर बाँधूँ घोड़ा घोड़ी

ख़र्ची उठाना

दुष्ट स्त्रियों की कमाई पर कब्ज़ा कर लेना

ख़र्ची बुलवाना

तवाइफ़ के साथ वक़्त गुज़ारने के लिए इस को तलब करना

ख़र्ची भर लेना

पैसे प्राप्त कर लेना

ख़र्चा-समेत

with costs

ख़र्चा-पानी

daily expenses

ख़र्चा दिलाना

(क़ानून) अदालत का ख़र्चा अदा करना, ख़र्चा सुझाव करना

ख़र्च-बर्दार

an officer who accounts for all the expenditure

ख़र्चा-क़ाबिल-ए-याफ़्तनी

वह मुक़द्दमा का ख़र्च जो क़ानूनी तौर पर मिल सके

ख़र्चा-क़ाबिल-ए-वुसूल

recoverable costs

ख़र्च में डालना

۔मुतअद्दी। किसी रक़सम को मसारिफ़ में दर्ज करना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faqiir

फ़क़ीर

فَقِیر

Origin : Arabic

Noun

beggar, fakir

[ Faqir ne sada lagayi Ahmar ne ek katori chawal uske jhole mein daal diya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mutma.in

मुतमइन

مُطْمَئِن

Origin : Arabic

Adjective

in a state of rest, or ease, or quiet

[ Sab ko mutmain karna mumkin nahin ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aasuuda

आसूदा

آسُودَہ

Origin : Persian

Adjective

contented, satisfied

[ Asuda faqeeron ko Khuda bina mange hi sab kuchh deta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aaphrii.n

आफ्रीं

آفریں

Origin : Persian

Noun

bravo! well done!

[ Alami Cricket Cup mein Hindustan ki numayan kamiyabi par awam afrin-afrin kah kar jhum uthi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shaidaa

शैदा

شَیدا

Origin : Persian

Adjective

infatuated, dotty about, distraught

[ Mashuq ki sahr-afrin surat dekh kar ashiq farefta ho gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

imtihaan

इम्तिहान

اِمْتِحان

Origin : Arabic

Noun

examination

[ Talaba (Students) imtihan qarib hone par padhaai mein man lagate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

liyaaqat

लियाक़त

لِیاقَت

Origin : Arabic

Noun

suitability, merit proficiency

[ Sada Sukhnami ek ashiq hai jo angrezi mein bhi khasi liyaqat rakhta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

farefta

फ़रेफ़्ता

فَریفْتَہ

Origin : Persian

Adjective

fascinated, enamoured of, infatuated (with), in love (with), attracted

[ Krishn ki bansuri sun kar Gokul ke bashinde farefta ho gaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

musalsal

मुसलसल

مُسَلْسَل

Origin : Arabic

Adverb

consecutively, continuously

[ Musalsal kaam karne wala shakhs hamesha kaamyaab hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHabar

ख़बर

خَبَر

Origin : Arabic

Adjective

piece of information, information

[ Jab dost ne apni kaamyaabi ki khabar sunayi to khushi meri aankhon mein aansu aa gaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

सुझाव दीजिए (ख़ाना-ज़ाद)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

भेजिए

ख़ाना-ज़ाद

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

मैं रेख़्ता को अपने चित्रों को उपयोग करने के लिए अधिकृत करता/करती हूँ और उसके कॉपीराइट के लिए स्वयं उत्तरदायी हूँ।

रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

नवीनतम ब्लॉग

4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

3 min

The Linguistic Journey of Urdu Words: From Vilaayat to Sufism

The linguistic phenomenon of how words evolve and travel through different meanings is truly fascinating. In this discussion, we are going to explore a few Urdu words and their journey through time and languages to understand how their meanings shift ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 January 2025

संपूर्ण देखिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

सदस्य बनिए

बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done