wearing away, rubbing, obliterating, effacing, worn, obliterated, old (used as last member of compounds, e.g. jan-farsa, distracting, or wearing out, the mind)

to move

discouraging

اتنی مسافت جس میں چلتے چلتے تلووں کے چھالے چھل جائیں

writer

beseeching, one who rubs his forehead on the ground or on someone's feet in self-abasement, begging earnestly

wine drinker

معطّر ، خوشبو میں بسا ہوا ۔

wayfarer, traveler

لکھنا، تحریر کرنا

life-consuming

soul-effacing, soul-searing, extremely painful, teasing

جنگل کو تباہ کرنے والا ؛ (مجازاً) تباہ کن .

that alas who reaches to sky

زمین کا باشندہ ، زمین پر چلنے والا ۔

قلم چلانے والا ، لکھنے والا ، خامہ فرسا .

माथा रगड़नेवाला, जमीन पर माथा टेककर सलाम करनेवाला, बहुत ही दीनता प्रकट करनेवाला।

moving at great speed, fast, speedy, moving forward, stepping out

discouraging

رک: جبیں سا