dust

رُسوائی ہونا ، بدنامی ہونا.

be ruined

of or relating to dust

ایک خاک کا پیر جو بچے کھیل میں بناتے ہیں.

زہر

محبوب، دلہن

دُھول ، خاک ، گرد ، دُھلارا .

بے آسرا ، جس کا کوئی پتہ یا سِرا نہ ہو ؛ (کنایۃّ) حرامی ، ولدالزنا.

کچّی گڑھی ، کچّی دیواروں کا قلعہ.

مارنا ، دھپ لگانا.

devil, whirlwind

get a thump or buffet, receive a blow or shock

be disgraced

washer of refuse or dust

dispersed, ruined, troubled, troubled, perplexed

disgrace, defame

بے مصرف کام کرنا ، لاحاصل مشغلہ اختیار کرنا ، ذِلّت آمیز کاروبار کرنا ؛ دھوکا دینا ، تحصیلدار صاحب ... ہمیشہ یہی جواب دیتے کہ جہاں پھول بیچے ہیں وہاں دُھول کیسے بیچوں .

شان شوکت ، دبدبہ ، رعب.

گرد دُور ہونا ؛ گت بننا ، سزا مِلنا ، بہت پٹنا .

beat severely

تلاش اور جستجو میں رہنا ، مارے مارے پھرنا ؛ تجربہ حاصل کرنا.

جُھٹلانا ، اصلیت چُھپانا ، ڈِھٹائی سے دھوکا دینا.

مِٹی میں اٹ جانا ، مٹی سے لد جانا ، مٹی سے ڈھک جانا.

بے اصل بات ، بے تکی بات .

خاک اڑ جانا، مٹی اڑ جانا

The first day of the month Chait (on which it is the practice of the Hindus to scatter ashes), the second day of the Holi festival (on which they throw a red powder called abeer or gulal on one another)

whiteness

خاک میں ملا دینا، مٹا دینا

name of one of the highest peaks of the Himalaya range

تِتّر بِتّر کرنا ، منتشر کرنا ، پان٘و تلے روندنا.

labour in vain, attempt an impossibility

جھوٹ بولنا

(کشتی) پیچ ڈال کر کے بیٹھ پر لاد لینا .

name of one of the highest peaks of the Himalaya range

اندھیرے میں بھٹکنا ، واہمہ میں مبتلا ہونا ، انکل پچو کام کرنا.

a washer of dust or refuse

بچّوں کا ایک قسم کا مذاق جس میں بچّے کسی پر الزام رکھ کر برات کے واسطے دھولیا پُوت دیتے ہیں اس طور پر کہ خاک کی چٹکی ہتھیلی پر رکھ کر اس میں تنکا کھڑا کر دیتے ہیں اور اسے کہتے ہیں کہ اگر وہ سچا ہے تو تنکے کو دانتوں سے اُٹھائے اگر اُٹھالے گا تو الزام سے بری ہے- جب وہ تنکا اُٹھانے لگتا ہے تو اپنا ہاتھ اس کے ہاتھوں پر نیچے سے مارتے ہیں کہ خاک اس کے من٘ھ میں بھر جاتی ہے پھر سب ہنستے ہیں .

رک : دھول اُڑانا.

سرخ نباتاتی خوشبودار سفوف جو ہولی کے تہوار میں پانی میں گھول کر ایک دوسرے پر ڈالتے ہیں ، گلال .

دھول کے پندھرواڑے کا پہلا یا آخری دن جب ہندو مذہبی جشن مناتے ہیں.

خاک دُھول اوور مٹی میں اٹنا ؛ معاملات کو تہس نہس کرنا ، ملیا میٹ کرنا .

رک : خاک دھول .

قدموں کی دُھول ؛ حقیر ، کم تر چیز ۔

نظر بد ہونا

کسی نازیبا یا بری بات سن کر ، کبھی گستاخانہ کلمے کے جواب میں ، کبھی لعنت پھٹکار کے معنی میںیا جب مانگنے والے کو دینا منظور نہ ہوا کبھی خود کوئی ایسی بات کہنے کے وقت جس میں بدشگونی وغیرہ ہوتی ہو کے موقع پر مستعمل ۔

نہایت بے وقعت ہونا ، حقیر ، ذلیل اور کمتر ہونا .

شیخی ہی شیخی اور کچھ بھی نہیں بالکل کسی کام کا نہیں

۔(یا بکائن کے تین پھول) مثل (عو) شیخی ہی شیخی ہے اور کچھ بھی نہیں۔ بالکل نکمّا بیکار ہے۔ ساتھ رہنے سے حال کھلتا ہے کہ ہے ہے یہ تو ایسے ویسے مشہور تھے ان میں تو کچھ بھی نہیں خاک نہ دھول۔ الخ۔

خاک اور دھول

tissue, crape

(بُنائی) پتلا اور جِھرجِھری قسم کا مسہری کے پردے کے لائق تیار کیا ہوا اونی کپڑا .

ظاہری بات کو کوئی چھپا نہیں سکتا

ظاہری بات کو کوئی چھپا نہیں سکتا

رک : گھر میں خاک اُڑنا.

defraud

پرانا ہو جانا، فرسودہ ہونا

رک : سر پر خاک اُڑانا

کسی بات کو شہرت دیتے رہنا .

دیدار کے روکنے کے لیے آنکھوں میں مٹی جھونک دینا