Search results

Saved words

Showing results for "KHaak-az-toda-e-kalaa.n bardaar"

az

from, then, by

azal

more or most despicable or contemptible

azal

eternity, endless

azfarii

اذفر (رک) سے منسوب.

aziiz

ابلتے ہوئے پانی میں بلبلے اٹھنا

azfar

very strong-scented, most fragrant (mostly for musk)

azfar

बड़े-बड़े नखों वाला

azfaar

finger nails, toe nails

'ajf

abstaining from eating, although hungry, that another may have enough, accommodating oneself to the wants or humours of a sick person

azfaaruttiib

(نباتیات) ناخن سے مشابہ ایک صدفی جسم (جسے خالی جلانے سے تھوڑی سی بو اور روغن میں بھوننے سے خوشبو پیدا ہوتی ہے)

azaa

suffering, pain, gripe, the sorrowing thing, painful thing, Such a thing or act from which (itself or others) to suffer, a thing or action that hurts (oneself or another)

az-had

Indefinite, infinite, immeasureable, unapproachable, beyond expression, very, exceedingly, extremely, infinitely, highly, strongly, deeply, boundless, unlimited, extreme, most, beyond limit, beyond description

azya'

बहुत अधिक नष्ट करनेवाला, बहुत ‘जाये' करनेवाला, हिन्दी में ‘जाया' (नष्ट, बर्बाद) बहुत प्रचलित है।

az-bas

very much, extremely necessary, sufficiently, much adequately

az-rah

طور پر ، وجہ سے.

aziyyat

wanton injury, molestation, annoyance, oppression

azima

दुभिक्ष का कष्ट, क़हत की सख्ती और तकलीफ़।।

azaa.n

from, thence, therefore

azaa.n

the muslim's call to prayer

azr

clump of shrubs, shrubbery

az.har

بہت روشن، منور

azii.n

after this, from this, hence

azaan

adhan, the Islamic call to prayer, shout to call, Muslim summon to prayers (usually chanted from the turret of a mosque)

azbar

learn by heart, knowing well

azvaa

یمن کے وہ سلاطین جن کے نام 'ذو' سے شروع ہوتے ہیں ، جیسے: ذو نواس ، ذو نیزن ، ذو ریاش وغیرہ.

azvaa

روشنیاں، شعاعیں

azalii

eternal without beginning, from all eternity, eternal, perpetual

az-KHud

of one's own accord, voluntarily, of himself, of itself

azdar

لائق، قابل، سزاوار، مستحق، درست، مناسب، موزوں، موافق، واجب، شایاں، اچت، ٹھیک، جوگ، مطابق

azmida

daubs, coatings, ointments

azmina

times, ages, periods

azeraa

‘जेरा' का बृहत् रूप, इसलिए, इस कारण, किसलिए, क्यों।

azhdar

a large serpent, python, boa constrictor (ajgar), a dragon

azlam

more or most cruel, tyrannical

azbat

more disciplined

azyaq

too narrow, constricted, incapacious

azkaa

बहुत ही प्रतिभाशाली, बहुत ही ज़हीन, कुशाग्रबुद्धि, मेधावी ।।

azkaa

purer or purest

azuuqa

maintenance, daily bread, food and clothing

azdarii

قابلیت، سزاواری

azdahaa

a snake

az'ar

a kind of snake which is said to have no tail

azkiyaa

pious or righteous people

az.had

بہت پرہیز گار ، سب سے زیادہ متقی (عموماً ترکیب میں مستعمل).

az'af

weaker or weakest, more or most weak, very old, helpless, impotent

azkiyaa

intelligent people, ingenious persons, the wise, the prudent, intelligentsia

azall

more or most astray, deviant, irreligious

azkaar

repetitions of the names and praises of God, recitals, commemorations, rehearsals of prayer

azmaanaa

رک : آزمانا.

azilla

ignoble persons, lowly people

azlaam

‘जुल्मत' का बहुः, अँधेरे, अंधकार- समूह।।

azyaal

'जैल' का बहु., दामन, बहुत से दामन ।

azdaad

contraries , opposites , paradoxes, hostilities, detestations, enmities

az-bas-ki

That's why

azvaaj

wives

azlaal

ذلیل لوگ، کمینے

azGaas

گھاس کے مٹھے جس میں سوکھی گلی گھاس ملی ہو، تتر بتر سامان

azbaar

buds, flowers

azlaal

shadows, reflections

azmaan

زمانے، مدتیں

Meaning ofSee meaning KHaak-az-toda-e-kalaa.n bardaar in English, Hindi & Urdu

KHaak-az-toda-e-kalaa.n bardaar

ख़ाक-अज़ तोदा-ए-कलाँ बर्दारخاک اَز تودَۂ کَلاں بَرْدار

Origin: Persian

Proverb

ख़ाक-अज़ तोदा-ए-कलाँ बर्दार के हिंदी अर्थ

 

  • फ़ारसी कहावत उर्दू में प्रयुक्त, अपना काम बड़ी और आला दर्जे की जगह से निकालना चाहिए

خاک اَز تودَۂ کَلاں بَرْدار کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

 

  • فارسی کہاوت اردو میں مستعمل، کار برآری بڑی اور اعلیٰ درجے کی جگہ سے کرنا چاہیے

Urdu meaning of KHaak-az-toda-e-kalaa.n bardaar

  • Roman
  • Urdu

  • faarsii kahaavat urduu me.n mustaamal, kaar baraarii ba.Dii aur aalaa darje kii jagah se karnaa chaahi.e

Related searched words

az

from, then, by

azal

more or most despicable or contemptible

azal

eternity, endless

azfarii

اذفر (رک) سے منسوب.

aziiz

ابلتے ہوئے پانی میں بلبلے اٹھنا

azfar

very strong-scented, most fragrant (mostly for musk)

azfar

बड़े-बड़े नखों वाला

azfaar

finger nails, toe nails

'ajf

abstaining from eating, although hungry, that another may have enough, accommodating oneself to the wants or humours of a sick person

azfaaruttiib

(نباتیات) ناخن سے مشابہ ایک صدفی جسم (جسے خالی جلانے سے تھوڑی سی بو اور روغن میں بھوننے سے خوشبو پیدا ہوتی ہے)

azaa

suffering, pain, gripe, the sorrowing thing, painful thing, Such a thing or act from which (itself or others) to suffer, a thing or action that hurts (oneself or another)

az-had

Indefinite, infinite, immeasureable, unapproachable, beyond expression, very, exceedingly, extremely, infinitely, highly, strongly, deeply, boundless, unlimited, extreme, most, beyond limit, beyond description

azya'

बहुत अधिक नष्ट करनेवाला, बहुत ‘जाये' करनेवाला, हिन्दी में ‘जाया' (नष्ट, बर्बाद) बहुत प्रचलित है।

az-bas

very much, extremely necessary, sufficiently, much adequately

az-rah

طور پر ، وجہ سے.

aziyyat

wanton injury, molestation, annoyance, oppression

azima

दुभिक्ष का कष्ट, क़हत की सख्ती और तकलीफ़।।

azaa.n

from, thence, therefore

azaa.n

the muslim's call to prayer

azr

clump of shrubs, shrubbery

az.har

بہت روشن، منور

azii.n

after this, from this, hence

azaan

adhan, the Islamic call to prayer, shout to call, Muslim summon to prayers (usually chanted from the turret of a mosque)

azbar

learn by heart, knowing well

azvaa

یمن کے وہ سلاطین جن کے نام 'ذو' سے شروع ہوتے ہیں ، جیسے: ذو نواس ، ذو نیزن ، ذو ریاش وغیرہ.

azvaa

روشنیاں، شعاعیں

azalii

eternal without beginning, from all eternity, eternal, perpetual

az-KHud

of one's own accord, voluntarily, of himself, of itself

azdar

لائق، قابل، سزاوار، مستحق، درست، مناسب، موزوں، موافق، واجب، شایاں، اچت، ٹھیک، جوگ، مطابق

azmida

daubs, coatings, ointments

azmina

times, ages, periods

azeraa

‘जेरा' का बृहत् रूप, इसलिए, इस कारण, किसलिए, क्यों।

azhdar

a large serpent, python, boa constrictor (ajgar), a dragon

azlam

more or most cruel, tyrannical

azbat

more disciplined

azyaq

too narrow, constricted, incapacious

azkaa

बहुत ही प्रतिभाशाली, बहुत ही ज़हीन, कुशाग्रबुद्धि, मेधावी ।।

azkaa

purer or purest

azuuqa

maintenance, daily bread, food and clothing

azdarii

قابلیت، سزاواری

azdahaa

a snake

az'ar

a kind of snake which is said to have no tail

azkiyaa

pious or righteous people

az.had

بہت پرہیز گار ، سب سے زیادہ متقی (عموماً ترکیب میں مستعمل).

az'af

weaker or weakest, more or most weak, very old, helpless, impotent

azkiyaa

intelligent people, ingenious persons, the wise, the prudent, intelligentsia

azall

more or most astray, deviant, irreligious

azkaar

repetitions of the names and praises of God, recitals, commemorations, rehearsals of prayer

azmaanaa

رک : آزمانا.

azilla

ignoble persons, lowly people

azlaam

‘जुल्मत' का बहुः, अँधेरे, अंधकार- समूह।।

azyaal

'जैल' का बहु., दामन, बहुत से दामन ।

azdaad

contraries , opposites , paradoxes, hostilities, detestations, enmities

az-bas-ki

That's why

azvaaj

wives

azlaal

ذلیل لوگ، کمینے

azGaas

گھاس کے مٹھے جس میں سوکھی گلی گھاس ملی ہو، تتر بتر سامان

azbaar

buds, flowers

azlaal

shadows, reflections

azmaan

زمانے، مدتیں

Showing search results for: English meaning of khaakajtodaekalaan bardaar, English meaning of khaakaztodaekalaan bardaar

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (KHaak-az-toda-e-kalaa.n bardaar)

Name

Email

Comment

KHaak-az-toda-e-kalaa.n bardaar

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone