(इस्लामिक न्यायशास्त्र) पति और पत्नी का विधि या नियम के अनुसार वैवाहिक संबंधों का होने वाला पूर्ण विच्छेद, पति-पत्नी का संबंध टूटना, विवाह-विच्छेद, शादी टूटना

विवाहिता को छोड़ देना, पत्नी के अधिकार से वंचित करना

(महिला को) तलाक़ हो जाना, महिला का विवाह के बंधन से स्वतंत्र होना, पति से अलग होना

वो लेखन जिसमें तलाक़ दिए जाने का विषय दर्ज हो, वो दस्तावेज़ जिस में तलाक़ के नियम और कारण दर्ज हों, तलाक विलेख

मियाँ-बीवी के रिश्ते से अलग हुए लोग, वीवाहित जीवन विक्षेद हुए लोग

किसी औरत का अपने पति से वैवाहिक जीनवन से आज़ादी हासिल करना, इस्लामी क़ानून के अनुसार पत्नी का पति से छुटकारा हासिल करना

destined to be divorced

औरत का निकाह की क़ैद से आज़ाद होना, ज़ौजीयत से ख़ारिज होना

get divorce

औरत को तलाक़ हासिल होना, ज़ौजीयत से ख़ारिज होना

رک : طلاق بدعت.

पेट चलना, दस्त आना

divorce from woman through some settlements of paying money or remission of dowry

वह तलाक़ जिसमें विच्छिन्ना स्त्री जब तक दूसरे आदमी से विवाह न कर ले और उसके साथ सहवास न हो जाय, तब तक पहला आदमी उससे विवाह नहीं कर सकता।

वह तलाक़ जिसमें पुरुष स्त्री से पुनः विवाह कर सकता है।

(धर्मशास्त्र) इस तलाक़ की तीन दशाएँ हैं; (१) माहवारी के समय तलाक़ दी हो (२) ऐसे शुद्ध समय में तलाक़ दी हो जब मिलन हो चुका था (३) तीन तलाक़ें एक साथ दे दी हों

(فقہ) بقول ترمذی اختلاف کیا ہے اہلِ علم نے طلاق بتّہ میں کہ حضرت علی سے مروی ہے کہ وہ تین طلاق ہیں اور حضرت عمرؓ سے کہ وہ ایک طلاق ہے جبکہ حضرت رکانہ کی حدیث سے یہ بات باتفاق ثابت ہے کہ حضرت رکانہ کی طلاق کو حضور صلی اللہ علیہ وسلم نے ایک اُس وقت قرار دیا جب کہ انہوں نے حلف کے ساتھ بیان دیا کہ میری نیت تین طلاق کی نہیں تھی.

(فقہ) وہ طلاق جس کے بعد مطلقہ سے دوبارہ نکاح صرف اس صورت میں ہو سکتا ہے کہ پہلے وہ عورت کسی اور مرد سے نکاح کرے اور وہ مرد اس سے خلوت صحیحہ کے بعد اپنی مرضی سے اس کو طلاق دے دے یا اس مرد کا انتقال ہو جائے ، اس عمل کو عموماً حلالہ کہتے ہیں ، یہ طلاق تین طلاقیں دینے سے واقع ہوتی ہے.

वह तलाक़ जिसमें फिर पुरुष, विच्छिन्ना स्त्री से विवाह कदापि नहीं कर सकता ।

(धर्मशास्त्र) औरत के तीन विभिन्न मासिक धर्मों के उपरांत अलग-अलग बार तीन तलाक़ें देना, इसे तलाक़-ए-सुन्नत भी कहते हैं

(धर्मशास्त्र) वह तलाक़ जिसमें मर्द अपनी औरत को एक तलाक़ पाकी की हालत में दे दे जिसमें उससे संबंध ना बनाए हों और यह एक तलाक़ देकर छोड़ दे तो इद्दत ख़त्म होने के साथ निकाह टूट जाता है

औरत का निकाह की क़ैद से आज़ाद होना, ज़ौजीयत से ख़ारिज होना

(فقہ) یہ طلاق ایسے لفظ سے ہوتی ہے کہ موضوع طلاق کے لیے نہ ہو مگر طلاق کا احتمال رکھتا ہو ، وہ طلاق جو صاف لفظوں میں نہ ہو.

(فقہ) رک : طلاق خلع.

(فقہ) رک : طلاق حسن.

رک : طلاق جبری.

confrontation

परस्पर मिलमा, मुलाक़ात करना, भेंट करना।

(فقہ) وہ طلاق جو جبراً دی جائے ، یہ واقع نہیں ہوتی.

(فقہ) وہ طلاق جو صرف نکاح کے بعد عمل میں آ جائے اور زوجہ سے ہمبستری نہ کی ہو.

وہ طلاق جو ایک وقت میں تین بار دی جائے ، تین طلاقیں ، رک : طلاق بائن.

(فقہ) رک : طلاق بالکنایات.

طلاقن ، طلاق یافتہ عورت.

ज़बान की तेज़ी, वाक्य- पटुता।।

divorced woman

قطع تعلق ، جدائی ؛ خلع ، طلاق.

eloquence, freedom or glibness (of tongue)

बातें करना, वार्तालाप करना, गुफ़्तगू करना, बातचीत करना

eloquence, freedom or glibness (of tongue)

رک : طلاقت لسان.

चमकना

अब्रक, अभ्रक, मदिरा, शराब, ददे जेह, प्रसव-कष्टं ।

स्वच्छंद, मुक्त, आज़ाद, निरंकुश।

a woman free from the bond of marriage, divorced

गर्भवती करना, हामला करना, नर-ओ-मादा का मिलाप करना

लटकाना, किसी चीज़ को दूसरे चीज़ के सहारे से ठहराना।।

क़बज़ा, जैसे माल तलड़ में होना

संबंध, लगाव, प्रयोजन, मतलब

सोना आदि चढ़ाने वाला, सोने के नक़्श-ओ-निगार बनाने वाला या सुनहरा काम करने वाला

सोने के वक़ बनानेवाला।

सोने का काम वनाना, सोने का काम, सोने के काम बनाने का व्यवसाय ।।

सोने के वरक़ बनाना, सोने के वरक़ बनाने का व्यवसाय या काम

(धर्मशास्त्र) औरत जो तलाक़ के कारण इद्दत (धर्मानुसार एक निश्चित अवधि) में घर की परिधि में हो

ملاقات کا دن ۔

शौहर का बीवी से बिलकुल अलगाव, तीन बार तलाक़ कह देने की क्रिया, तलाक़ बाइन

(धर्म शास्त्र) वह तलाक़ जिसमें विच्छिन्ना स्त्री जब तक दूसरे आदमी से विवाह न कर ले और उसके साथ सहवास न हो जाय, तब तक पहला आदमी उससे विवाह नहीं कर सकता

(कोसना जो बतौर क़िस्म बोलते हैं) माँ पर तलाक़ पड़े

سخی ، فیاض.

(लोक) निकाह के बाद बहुत जल्द तलाक़ होने और मेल होने के बाद बहुत जल्द फूट पड़ जाने की जगह बोलते हैं

जिस के चेहरे से शराफ़त टपकती हो, मुस्कुराता हुआ, ख़ुश, शाद