क़ाफ़िला अर्थात यात्रीदल

क़ाफ़िले पर क़ाफ़िला, भीड़ पर भीड़, पंक्ति पर पंक्ति, कारवां पर कारवां

समय बीत जाना

काफिले पर काफिले, एक काफिले से दूसरे काफिले तक

ग़ज़ल गोयों अर्थात ग़ज़ल लिखने वालों का नमूना (यह उपाधि जामी ने सादी को दी थी)

کسیلی دوا ، بد ذائقہ دوا.

وہ دھن٘واں جو آنکھوں سے آنسو نکال دے ، حقّے کا تیز دھواں .

وہ دھن٘واں جو آنکھوں سے آنسو نکال دے ، حقّے کا تیز دھواں .

बहुतायत के साथ, कारवाँ की भांति, भीड़-भाड़ की भांति

(مجازاً) جوق در جوق ، انبوہ در انبوہ .

शायरों का उदाहरण (फ़ारसी शायर जामी ने यह उपाधि हाफ़िज़ को दी थी)

पैग़म्बर यूसुफ जो बिना कारवां के रह गए थे

मध्य युग में, अफ्रीकी और एशियाई देशों में बड़े और विस्तृत आँगन वाले वे भवन, जिनमें यात्रा के समय कारवाँ अर्थात यात्रियों और व्यापारियों के दल ठहरा करते थे

क़ाफ़िले का संरक्षक और यात्रियों के विभिन्न कार्यों की देख-भाल करने वाला व्यक्ति

काफ़िले में बजनेवाला घंटा

गुबार या धूल जो कारवां के पीछे उड़ती है और इस बात की अलामत होती है कि कोई क़ाफ़िला आगे जा रहा है, गर्दा राह , गुबार कारवां

कारवां सरा, अस्थाई निवास

क़ाफ़िले की सामग्री, अभिप्राय: अचल संपत्ति

दाने जो खाने में तीखे हों, निष्फल या निष्कर्म दाने जो खाने के योग्य न हों

क़ाफ़िले के चलने से उठने वाली धूल

क़ाफ़िले या गिरोह के चलने से उड़ने वाली धूल जो पीछे उड़ती हुई दिखाई देती है

वो दवा जो तीख़ी हो

अपने साथियों या समकालीनों के लिए उदाहरण या नमूना

غضب آلود نظر ، غصّہ کے تیور.

किसी चीज़ को अधिकृत करने की दृष्टी से देखना

बहुत कड़वा, ज़हर के समान कड़वा, केवल कड़वा

کڑوے مزاج کا ، تند خو طبیعت ، تنک مزاج ، بدمزاج .

تھیلی دار فنجائی کی ایک بیماری کا نام

(क़ानून) न्यायिक कार्रवाई से पहले होने वाली जाँच-पड़ताल

नागवार बात, अस्वीकार्य बात, नाक़ाबिल-ए-बर्दाश्त चीज़, अप्रिय शब्द या चीज़

कड़वा घूंट, (लाक्षणिक) दुशवार और मुश्किल काम, नागवार बातें, तल्ख़ी, जीवन की कड़वाहट, कड़ी मेहनत, अप्रिय बात, कड़वाहट

नागवार और तीख़ी सुगंध, तेज़ सुगंध

बुरे के लिए और बुराई के कारणों ने जन्म ले लिया

विधवा स्त्री से किया जाने वाला विवाह, विधवा विवाह

राजा कुरु के वंशज या संतान; (महाभारत) कुरुवंशी धृतराष्ट्र के सौ पुत्र- दुर्योधन, दुःशासन आदि सामूहिक रूप से इसी नाम से जाने जाते थे

सफे़द कमल, कुमुद, जुआरी, दग़ाबाज़, मक्कार, दुश्मन

विधवा स्त्री से किया जाने वाला विवाह, विधवा विवाह

(حیوانیات) پولی اسٹومیلا میں اندرونی دوشکلیت میں سے ایک شکل جس کا مرکزی حنفی خانہ بڑا ہوتا ہے .

एक सिक्के को दूसरे सिक्के से परिवर्तन करने के फ़र्क़ की रक़म, नई पुरानी चीज़ों की परिवर्तन के फ़र्क़ की रक़म

विधवा से विवाह करना, विधवा को घर में रखना, पर्दा डालना, विधवा का पुरुष से स्व-विवाह करना, विधवा का किसी के घर में विवाह करके पड़ जाना

विधवा का विवाह अपने मृत पति के भाई इत्यादि के साथ यह विशेषकर पश्चिमी ज़िलों की पिछड़ी जातियों में प्रचलित है

उक्त तिथि को विवाहित स्त्रियाँ अपने सौभाग्य की वृद्धि हेतु व्रत रखती हैं, करवा चतुर्थी व्रत, कार्तिक कृष्ण चतुर्थी, करक चतुर्थी

क़ाफ़िले का किसी गंतव्य पर पड़ाव डालना, ठहरना

क़ाफ़िले का उजड़ना, नष्ट होना, तबाह-ओ-बर्बाद होना, क़ाफ़िले पर डाका पड़ना, लू-मार होना

क़ाफ़िले को डाकुओं द्वारा लूटा जाना

परेशानी के दिन, ग़रीबी का समय, बुरे दिन, कठिनाई के दिन

मुसाफिरों के ठहरने की सराय, पथिकाश्रय

क़ाफ़िले का सरदार, सार्थपति, सार्थवाह

क़ाफ़िले अर्थात यात्रीदल का मुखिया

शाही ख़ानदान अथवा राज-कुल का मुखिया

अच्छी चीज़ ले लेना और बुरी चीज़ से नफ़रत करने की जगह बोलते हैं, अच्छा-अच्छा ग्रहण कर लेना और बुरा-बुरा छोड़ देना

ترش جواب بے مروّتی کا جواب ؛ سخت یا کڑا جواب.

harsh words, abuse

कड़वी बातें, तल्ख़ बातें, खरी खरी बातें

कड़वा केवल, कड़वाहट लिए हुए

'कड़वा-कसीला' का बहु. तथा लघु., कटु और आक्रामक स्वभाव, असहनीय

an ill-tempered person, a bitter-tongued person

सरसों का तेल, कड़वा तेल

कड़वा होने का गुण या भाव, कड़वाहट, तेज़ी, तीखापन

प्रबुद्ध जनों का नायक