खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"कश्मकश" शब्द से संबंधित परिणाम

'आरिज़ा

रोग, बीमारी, व्याधि, आमय, व्पसन, लत

'आरिज़ा-वंद

(مجازاً) حاملہ.

'आरिज़ा-मंद

मरीज़, बीमार, रोगी

'आरिज़ा लाहिक़ होना

बीमार पड़ना, बीमार होना, किसी बीमारी के संपर्क में आना

'आरिज़ा लाहिक़ हो जाना

रोग लगना, बीमारी होना

'आरिज़ा-ए-दिमाग़

दिमाग़ी बीमारी, ज़ेहनी रोग

'आरिज़ा-ए-समा'अत लाहिक़ होना

(क़ानून) समय सीमा समाप्त होने के कारण सुनवाई न हो पाना

'आरिज़ा-ए-हद्द-ए-समा'अत लाहिक़ होना

(क़ानून) वक़्त गुज़र जाने से समाअत का तर्क हो जाना, मीयाद गुज़रने से समाअत ना होना

'आरिज़-ए-सीमीं

bright cheek

'आरिज़-ए-गुल-'इज़ार

प्रेमिका का चेहरा

'आरिज़-ए-गुलगूँ

गुलाबी गाल

'आरिज़-ए-लश्कर

प्रमुख कमांडर, प्रधानसेनापति

'आरिज़-ए-ताबिंदा

चमकदार गाल, ख़ूबसूरत गाल

'आरिज़-ए-हूर

cheeks of hourie or beautiful woman

'आरिज़-ए-पुर-बहार

सुंदर गाल, ख़ूबसूरत गाल

'आरिज़-ए-ममालिक

सेना कार्यालय का उच्चाधिकारी जिसका कर्तव्य फ़ौज की भर्ती, प्रबंधन, व्यवस्था और वेतन का विभाजन होता था

'आरिज़-ए-गुलरंग

लाल एवं सफ़ेद गाल, गोरे रुख़सार, गोरे गाल

आदिजिन

رشبھ

दिमाग़ी-'आरिज़ा

رک : دماغی بیماری، دماغ کی خرابی.

नफ़्स-ए-'आरिज़ा

मानसिक या मनोवैज्ञानिक रोग, मनोवैज्ञानिक रोग

आँखों के 'आरिज़े

आँखों के रोग

मु'आरज़ा

कलह, झगड़ा, वाद-विवाद, बहस, टंटा

मु'आरज़ा-बिल-क़ल्ब

(सूफ़ीवाद) वह तकरार या बहस जिसमें बहस करने वालों की दलीलें तत्व और सूरत में संयुक्त हों

मु'आरज़ा-बिल-मिस्ल

مناظرہ جس میں دلیلیں متحد ہوں صرف صورت میں اور مادہ کا اختلاف ہو مثلاً دونوں دلیلیں ضروب اوّل شکل اوّل سے ہوں ۔

'आरज़ी

अस्थायी, क्षणिक, अस्थिर, थोड़ी देर का

raze

ढाना

रज़ा

ख़ुशी, किसी काम या बात की ओर होने वाली प्रवृत्ति या रुचि

रज़ी

पसंदीदा, मन पसंद, ख़ुश करने वाला

रज़ाई

रंगीन अब्रे और अस्तर के बीच में रूई भरा और गोट लगा ओढ़ने का एक कपड़ा, रूई भरी दुलाई, लिहाफ़, लिबादा, सोड़, गुदड़ी

रज़ाई

'अर्ज़ा

बलि देना अथवा भेंट देना

रज़ी'

दूध पीता (बच्चा)

'अर्ज़ी

लिखित प्रार्थनापत्र, प्रार्थनापत्र, आवेदन या निवेदन-पत्र जो लिखित रूप में दिया जाए

रेज़ा

कण, दाना, ज़र्रा, संख्या

रेज़ा

टुकड़ा, पारचा, पुर्ज़ा

रोज़े छुड़ाने गए नमाज़ गले पड़ी

जब एक आफ़त से बचने की तदबीर या फ़िक्र में एक दूसरी आफ़त सर पड़ जाये तो बोलते हैं

नमाज़ बख़्शवाने गए, रोज़े गले पड़े

एक काम से पीछा छुड़ाने की कोशिश की दूसरा उससे मुशिकल गले पड़ जाए तो कहते हैं

नमाज़ बख़्शवाने आए, रोज़े गले पड़े

एक काम से पीछा छुड़ाने की कोशिश में उससे मुश्किल दूसरा भी लग जाए तो कहते हैं

गए नमाज़ बख्शवाने , रोज़े गले पड़े

۔مثل۔ ایک آفت سے بچنے کی تدبیر کی دوسری آفت اُس سے زیادہ سر پڑی۔ اُلٹے لینے کے دینے پڑگئے۔

रोज़े बख़्शवाने गए नमाज़ गले पड़ी

जब एक आफ़त से बचने की तदबीर या फ़िक्र में एक दूसरी आफ़त सर पड़ जाये तो बोलते हैं

रोज़ा तुड़वाना

किसी का उपवास रद्द करना

रोज़े छुड़ाने गए थे नमाज़ गले पड़ी

एक काम से पीछा छुड़ाना चाहा दूसरे का भार सर पर आ गया

नमाज़ छुड़ाने गए थे रोज़े गले पड़े

एक काम से पीछा छुड़ाना चाहा दूसरे का भार सर पर आ गया

गए थे रोज़े छुड़ाने नमाज़ गले पड़ी

रुक : गए थे नमाज़ बख़॒श॒वाने रोज़े गले पड़ गए, एक काम से जान छुड़ाते छुड़ाते एक और काम मिल जाये तो कहते हैं

रोज़ा छुड़ाने गए थे नमाज़ गले पड़ी

जब एक संकट से बचने के प्रयास में दूसरी संकट खड़ी हो जाती है तो उस समय कहते हैं

मुँह धोवे, रोज़े खोवे

रिंदों, बे नमाज़ों का मक़ूला है

नमाज़ें बख़्शवाते उल्टे रोज़े गले पड़ी

रुक : नमाज़ छुड़ाने गए थे अलख

रोज़ा रोज़ रोज़ , बंदा चंद रोज़

रोज़ा तो हमेशा रहेगा लेकिन बंदा चंद रोज़ का मेहमान है बाअज़ लोग जब रोज़ा रखना नहीं चाहते तो कहते हैं

क़ाज़ी ब दो गवाह राज़ी

शरी'अत के हिसाब से दो गवाहों से मुक़द्दमे का फ़ैसला हो जाता है

गई थी नमाज़ बख्शवाने रोज़ा गले पड़ा

एक मुश्किल से बचना चाहा, दूसरी मुश्किल उससे ज़्यादा आ पड़ी, एक काम से क्षमा चाहा दूसरा काम और गले पड़ा, उलट लेने के देने पड़ गए

'अर्ज़ी दाग़ देना

दरख़ास्त और आवेदन पेश कर देना, लिखित आवेदन करना, मुलाज़मत और नौकरी का उम्मीदवार होना

नमाज़ छुड़ाने गए थे रोज़े गले पड़ गए

एक काम से पीछा छुड़ाना चाहा दूसरे का भार सर पर आ गया

गए थे रोज़ा छुड़ाने नमाज़ गले पड़ी

एक काम से पीछा छुड़ाना चाहा दूसरे का भार सर पर आ गया

नमाज़ को गए रोज़ा गले पड़ा

एक चिंता, एक काम तो पहले ही सामने था अब दूसरा भी सामने आ गया

रोज़े को गए नमाज़ गले पड़ी

रुक : रोज़े छुराने गए नमाज़ गले पड़ी

मिल गई तो रोज़ी वर्ना रोज़ा

अगर मज़दूरी या काम से पारिश्रमिक मिल गया तो गुज़ारा हो जाएगा वर्ना भूखा रहना पड़ेगा

नमाज़ बख्शवाने गए थे , रोज़े गले पड़ गए

एक काम से पीछा छुड़ाने की कोशिश की दूसरा उससे मुशिकल गले पड़ जाए तो कहते हैं

तन्हा पेश क़ाज़ी रवी राज़ी शवी

تنہائی میں قاضی کے سامنے جو چاہو سو بیان دیدو اور جس طرح چاہو اسے مطمئن کردو ، ایسے موقع پر بولتے ہیں جب معاملہ یک طرفہ پیش ہو اور فریق ثانی کو جواب دبی یا صفائی کا موقع نہ ہو

ग़रीबों ने रोज़े रखे, दिन बड़े हुए

कमज़ोर और ग़रीब जो काम करता है उस में नुक़्सान ही होता है या मुसीबत में और मुसीबत घेर लेती है

गए थे नमाज़ बख़्शवाने उल्टे रोज़े गले पड़े

एक मुश्किल से बचना चाहा, दूसरी मुश्किल इस से ज़्यादा आ पड़ी, एक काम से उज़्र किया दूसरा काम और सपुर्द हुआ, उलट लेने के देने पड़ गए

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में कश्मकश के अर्थदेखिए

कश्मकश

kashmakash•کَشْمَکَش

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 212

कश्मकश के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

खींचा-तानी, संघर्ष, तनाव, रुकावट
युद्ध, लड़ाई, झगड़ा, विवाद
असमंजस, बखेड़ा, उलझाव
शोक और दुख
बेचैनी, परेशानी, मुसीबत, कठिनता
उदाहरण • बाहुबली-1 का इख़्तिताम नाज़िरीन को ग़ैर-वज़ह (अस्पष्ट) कशमकश में मुब्तला कर देता है
धक्कम-पेल, समूह, भीड़
कोशिश, दौड़-धूप, प्रयास, पराक्रम और प्रयास
चढ़ा-ऊपरी स्पर्धा, खींचातानी
उलझन

शे'र

अजब सी कशमकश तमाम उम्र साथ साथ थी

रखा जो रूह का भरम तो जिस्म मेरा मर गया

अलीना इतरत

शब-ए-इंतिज़ार की कश्मकश में न पूछ कैसे सहर हुई

कभी इक चराग़ जला दिया कभी इक चराग़ बुझा दिया

मजरूह सुल्तानपुरी

है अजब सी कश्मकश दिल में 'असर'

किस को भूलें किस को रक्खें याद हम

असर अकबराबादी

English meaning of kashmakash

Noun, Feminine

pulling backwards and forwards, or to and from
repeated pulling
struggle, contention, wrangle, squabble
bringing and taking away
command after command
commanding and countermanding
great unpleasantness, or grief, or pain
distraction, dilemma, perplexity, difficulty
Example • Bahuballi-1 ka ikhtitam nazirin ko ghair-vazah (Unclear) Kash-ma-kash mein mubtala kar deta hai
attraction, allurement
jostling, hustling

کَشْمَکَش کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مؤنث

کھینچا تانی، کشاکش، کشیدگی، رکاوٹ
مجادلہ، لڑائی، جھگڑا، تکرار
مخمصہ، بکھیڑا، الجھاؤ
مثال • حضرت ہوئے شفیع تو دونوں کو دی نجاتمجرم تھے کشمکش میں فرشتے عذاب میں (۱۸۷۲ ، محامد خاتم النبیینؐ ، ۷۹) لوٹتے لوٹتے صبح ہوگئی شبِ ہجرم کا مزا آگیا اسی کشمکش میں ایک قطعہ ہوگیا (۱۹۲۸ ، اخری شمع ، ۸۷)
غم و اندوہ
اضطراب، پریشانی، مصیبت، مشکل، الجھن، تجسس
مثال • باہوبلی-1 کا اختتام ناظرین کو غیر واضح کشمکش میں مبتلا کر دیتا ہے
دھکم پیل، مجمع، بھیڑ
کوشش، تگ و دو، سعی، جدوجہد
کشا کس، کھینچا تانی

Urdu meaning of kashmakash

Roman
Urdu

khiinchaataanii, kashaakash, kashiidagii, rukaavaT
mujaadilaa, la.Daa.ii, jhag.Daa, takraar
maKhammsaa, bakhe.Daa, uljhaa.o
Gam-o-andoh
izatiraab, pareshaanii, musiibat, mushkil, uljhan, tajassus
dhakkam pel, majmaa, bhii.D
koshish, tag-o-do, su.ii, jadd-o-jahad
kushaa kis, khiinchaataanii

कश्मकश के यौगिक शब्द

कश्मकश-ए-हयात ख़स्ता-ए-कशमकश-ए-फ़िक्र-ओ-'अमल

कश्मकश से संबंधित मुहावरे

कश्मकश में पड़ना

मख़मसे में पड़ना, उलझ जाना, उलझन में मुबतला होना

खोजे गए शब्द से संबंधित

'आरिज़ा

रोग, बीमारी, व्याधि, आमय, व्पसन, लत

'आरिज़ा-वंद

(مجازاً) حاملہ.

'आरिज़ा-मंद

मरीज़, बीमार, रोगी

'आरिज़ा लाहिक़ होना

बीमार पड़ना, बीमार होना, किसी बीमारी के संपर्क में आना

'आरिज़ा लाहिक़ हो जाना

रोग लगना, बीमारी होना

'आरिज़ा-ए-दिमाग़

दिमाग़ी बीमारी, ज़ेहनी रोग

'आरिज़ा-ए-समा'अत लाहिक़ होना

(क़ानून) समय सीमा समाप्त होने के कारण सुनवाई न हो पाना

'आरिज़ा-ए-हद्द-ए-समा'अत लाहिक़ होना

'आरिज़-ए-सीमीं

bright cheek

'आरिज़-ए-गुल-'इज़ार

प्रेमिका का चेहरा

'आरिज़-ए-गुलगूँ

गुलाबी गाल

'आरिज़-ए-लश्कर

प्रमुख कमांडर, प्रधानसेनापति

'आरिज़-ए-ताबिंदा

चमकदार गाल, ख़ूबसूरत गाल

'आरिज़-ए-हूर

cheeks of hourie or beautiful woman

'आरिज़-ए-पुर-बहार

सुंदर गाल, ख़ूबसूरत गाल

'आरिज़-ए-ममालिक

'आरिज़-ए-गुलरंग

लाल एवं सफ़ेद गाल, गोरे रुख़सार, गोरे गाल

आदिजिन

رشبھ

दिमाग़ी-'आरिज़ा

رک : دماغی بیماری، دماغ کی خرابی.

नफ़्स-ए-'आरिज़ा

मानसिक या मनोवैज्ञानिक रोग, मनोवैज्ञानिक रोग

आँखों के 'आरिज़े

आँखों के रोग

मु'आरज़ा

कलह, झगड़ा, वाद-विवाद, बहस, टंटा

मु'आरज़ा-बिल-क़ल्ब

मु'आरज़ा-बिल-मिस्ल

مناظرہ جس میں دلیلیں متحد ہوں صرف صورت میں اور مادہ کا اختلاف ہو مثلاً دونوں دلیلیں ضروب اوّل شکل اوّل سے ہوں ۔

'आरज़ी

अस्थायी, क्षणिक, अस्थिर, थोड़ी देर का

raze

ढाना

रज़ा

ख़ुशी, किसी काम या बात की ओर होने वाली प्रवृत्ति या रुचि

रज़ी

पसंदीदा, मन पसंद, ख़ुश करने वाला

रज़ाई

'अर्ज़ा

बलि देना अथवा भेंट देना

रज़ी'

दूध पीता (बच्चा)

'अर्ज़ी

रेज़ा

कण, दाना, ज़र्रा, संख्या

रेज़ा

टुकड़ा, पारचा, पुर्ज़ा

रोज़े छुड़ाने गए नमाज़ गले पड़ी

जब एक आफ़त से बचने की तदबीर या फ़िक्र में एक दूसरी आफ़त सर पड़ जाये तो बोलते हैं

नमाज़ बख़्शवाने गए, रोज़े गले पड़े

एक काम से पीछा छुड़ाने की कोशिश की दूसरा उससे मुशिकल गले पड़ जाए तो कहते हैं

नमाज़ बख़्शवाने आए, रोज़े गले पड़े

एक काम से पीछा छुड़ाने की कोशिश में उससे मुश्किल दूसरा भी लग जाए तो कहते हैं

गए नमाज़ बख्शवाने , रोज़े गले पड़े

۔مثل۔ ایک آفت سے بچنے کی تدبیر کی دوسری آفت اُس سے زیادہ سر پڑی۔ اُلٹے لینے کے دینے پڑگئے۔

रोज़े बख़्शवाने गए नमाज़ गले पड़ी

जब एक आफ़त से बचने की तदबीर या फ़िक्र में एक दूसरी आफ़त सर पड़ जाये तो बोलते हैं

रोज़ा तुड़वाना

किसी का उपवास रद्द करना

रोज़े छुड़ाने गए थे नमाज़ गले पड़ी

एक काम से पीछा छुड़ाना चाहा दूसरे का भार सर पर आ गया

नमाज़ छुड़ाने गए थे रोज़े गले पड़े

एक काम से पीछा छुड़ाना चाहा दूसरे का भार सर पर आ गया

गए थे रोज़े छुड़ाने नमाज़ गले पड़ी

रोज़ा छुड़ाने गए थे नमाज़ गले पड़ी

जब एक संकट से बचने के प्रयास में दूसरी संकट खड़ी हो जाती है तो उस समय कहते हैं

मुँह धोवे, रोज़े खोवे

रिंदों, बे नमाज़ों का मक़ूला है

नमाज़ें बख़्शवाते उल्टे रोज़े गले पड़ी

रुक : नमाज़ छुड़ाने गए थे अलख

रोज़ा रोज़ रोज़ , बंदा चंद रोज़

क़ाज़ी ब दो गवाह राज़ी

शरी'अत के हिसाब से दो गवाहों से मुक़द्दमे का फ़ैसला हो जाता है

गई थी नमाज़ बख्शवाने रोज़ा गले पड़ा

'अर्ज़ी दाग़ देना

नमाज़ छुड़ाने गए थे रोज़े गले पड़ गए

एक काम से पीछा छुड़ाना चाहा दूसरे का भार सर पर आ गया

गए थे रोज़ा छुड़ाने नमाज़ गले पड़ी

एक काम से पीछा छुड़ाना चाहा दूसरे का भार सर पर आ गया

नमाज़ को गए रोज़ा गले पड़ा

एक चिंता, एक काम तो पहले ही सामने था अब दूसरा भी सामने आ गया

रोज़े को गए नमाज़ गले पड़ी

रुक : रोज़े छुराने गए नमाज़ गले पड़ी

मिल गई तो रोज़ी वर्ना रोज़ा

नमाज़ बख्शवाने गए थे , रोज़े गले पड़ गए

एक काम से पीछा छुड़ाने की कोशिश की दूसरा उससे मुशिकल गले पड़ जाए तो कहते हैं

तन्हा पेश क़ाज़ी रवी राज़ी शवी

ग़रीबों ने रोज़े रखे, दिन बड़े हुए

गए थे नमाज़ बख़्शवाने उल्टे रोज़े गले पड़े

stubbornness, persistence, obduracy

[ hamein apni zid aur anaa ko chhor kar company ki kaamyabi ke liye ek sath mil kar kaam karna chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

The moment you hear the word “Fasl,” don’t the images of lush green fields, the golden shimmer of ripening crops, and the sweat-drenched smiles of hardworking farmers come alive in your mind? Its plural “Faslein” evokes a sense of abundance and harve ...continue reading

by Azra Naqvi | 29 July 2025

संपूर्ण देखिए