लफ़्ज़, बोल, वाक्य, उक्ति, जुमला, बातचीत, कथन

कार्य व कृति

बात का बहुवचन और निम्न यौगिकों में प्रयुक्त

शब्द, बोल, कोई बात, वचन, जुम्ला, वाक्य

दलदल

बहुत जल्द, पल भर में, यकायक, झटपट

नाममात्र को, कहने को, बरा-ए-नाम

कपड़े या रुई को बटकर बनाई हुई सलाई जो तेल या घी में डुबोकर दीया जलाने के काम आती है

प्रशंसनीय कार्य है, अच्छा लगने योग्य कार्य है

झूठा, असत्य, झूठ, गलत, मिथ्या, अवैध, सत्य के विरुद्ध

हर बात, हर एक बात, एक एक बात

अंतरमन, अंतरात्मा, अन्तःकरण, छुपा, मन, हृदय, दिल, भीतर, ज़मीर, रुहानी क़ुव्वत, रूहानियत, अंदरूनी हालत जो बाहर से दिखाई न दे, किसी चीज का भीतरी भाग, इश्वर का विशेषतः नाम

तोपखाना, बैट्री

'बातिन से संबंधित

(مجازاً) بے وقوفی، بیہودگی، حود پسندی، نمایش.

जो बहुत बोलता और बातें करता हो, बकबक करने वाला, व्यर्थ की बातें करने वाला, बकवादी, वाचाल, बक्की

चुटकुलों में, लतीफ़ों में

दो या अधिक व्य क्तियों, पक्षों आदि में परस्पर होनेवाली औपचारिक तथा मौखिक बातें, वार्तालाप

अनावश्यक, ख़्वाह मख़्वाह, बिना कारण, अनुचित रूप से

رک : بات بات پر.

باطل کی تانیث (اسم مونث یا جمع کی صفت میں مستعمل)

(शाब्दिक) फैलने वाला; (शल्यशास्त्र) वह पट्ठा जो हाथ को फैलाने सुकड़ने में मदद करता है

जिसे बातें करने का चस्का हो, बहुत बढ़ चढ़कर और व्यर्थ की बातें करनेवाला, बातूनी

Deductive logic

तेज़ तलवार

پٹھوں اور رگوں (اعصاب و عروق) کا تفرق اتصال جو ان کے عرض میں ہو، باتر کہتے ہیں . اور اگر ان کے طول میں ہو تو اسے شق کہتے ہیں .

एक मुद्दे पर बातचीत के दौरान दूसरा मुद्दा

बहुत बातें बनाने वाला या बनाने वाली

कथन की दृढ़ता

थोड़ी सी देर में, पल भर में

क्या घटना है, क्या वास्तविकता है, क्या कारण है, क्या अर्थ है (किसी बात से संबंधित पूछ-ताछ के अवसर पर)

एक प्रकार की चपाती, एक बहुत ही पतली और बड़ी रोटी, हवाई नान

किसी बात को क्षमा करना, बात को सुनकर सहन करना

ग़लत धारणा बनाना, कुधारणा करना, मनमाना सोचना, विरोधी बयानबाज़ी करना, झूठी दलील देना

कहने सुनने में, बातचीत में, गुफ़्तगु में

रहस्य को उजागर करना

the point is

मामले या गुफ़्तगू का मग़ज़, बात की रूह

किसी शब्द या कार्य का निर्धारित ढंग या शिष्टाचार, बात का सलीक़ा या आदाब

किसी की कठोर बात को सहने की शक्ति, शब्दों और दुर्वचन को सहन करने की शक्ति

कहे की स्वीकृति, वादे का निबाह, साख का पालन

(अवामी) ताने मारना, व्यंग कसना, कटाक्ष करना, बोली ठोली मारना

एक बात के बताने के बीच दूसरी बात की चर्चा छिड़ जाना, बात से बात निकलना

काम ख़राब होना, मामले में गड़बड़ी हो जाना

सूचना प्रसिद्ध होना

किसी एक बात पर अड़ जाना और कोई दूसरा पहलू न देखना

आतंरिक, पोशीदा तौर पर, छुप कर, वास्तव में

काबिल-ए-ज़िकर बात होना

बात सुनाना का अकर्मक

अवसर सामने आना

कोई रचना आदि या उसका सिलसिला एक जगह से दूसरी जगह जाना

किसी बात का वज़ाह हो जाना, इलम में आजाना

बात तोड़ना का अकर्मक

बात ही के कारण (कभी) उपहार मिलता है और उसी के कारण (कभी) दंड भुगतना पड़ता है

किसी चीज़ के बारे में अनुभव करना

किसी की बात के बीच में बोलना बुरा है

رک : بات کی بات نمبر ۱.

भ्रम, वक़ार या एतबार खोना, बात की सबकी करना, काम बिगाड़ देना

رک : بات.

राज़ उजागर होना, भेद खुल जाना