daring, bold, fearless

boldness, outspoken, shamelessness

without remainder or arrears, complete, paid up in full, balanced, even, entirely, completely, fully

fearlessness, temerity of lovers

fearlessly

very old man

آسٹر ایک بھورا چتی دار الّو Ninox novae-seelandiae.

بے باق کرنا کا لازم، چکانا، ادا کرنا، بھگتانا، ختم کرنا (بقایا قرض حساب وغیرہ)

to pay up in full, to complete, to wipe off, adjust, settle, liquidate, discharge (an account), to balance (accounts), to make good a default or balance

سیب

acquittance

راست باز ایماندار کو کچھ ڈر نہیں ، بے خطا پر کچھ الزام نہیں آ سکتا.

نیک چلن آدمی کو کسی بات کا خطرہ نہیں

ہندو سنگیت کا دوسرا راگ جس کی ابتدا مہادیو اور پار بتی سے ہوئی اور جس کی مقامات اور شعبے بے حد ہیں.

پھوہڑ اور کاہل عورتوں کے متعلق کہتے ہیں جو کچھ کپڑے دھلے ہوئے پہن لے اور کچھ میلے ہی رہنے دے

جہاں عورتیں جمع ہو جائیں ایک میلے جتنا شور ہوتا ہے

وہ طیاقچہ یا رکابی جس میں حضرت فاطمہ کی نیاز کا کھانا رکھ کر نیاز دیتے ہیں اور اس میں صرف وہ عورتیں شریک ہوسکتی ہیں جو شریف و پاک دامن ہوں اور انھوں نے دو شادیاں نہ کی ہوں.

shout, scream, shriek, call at the top of one's voice

دانش ، علم حقیقی.

chapter about the acceptance of desire

ببیک (رک) کے جملہ معانی کی صفت فاعلی ؛ فلسفی.

حضرت فاطمہ علیٰہا السلام کی نیاز کی چیز جسے پاک دامن عورتیں کھاتی ہیں

پاک پرہیز گار ہے

زن مرید شوہر

رک : بی بی کا کُونْڈا

لابق بنا دینا ، سزاوار کر دینا.

بے حد گراں ، بہت ہی مہن٘گا.

unenduring, not eternal, perishable, frail

ہر شخص میں کوئی نہ کوئی برائی پائی جاتی ہے، صرف خدائے تعالیٰ کی ذات ہر عیب سے خالی ہے

father of the nation

Abu Bakr, the father-in-law of the Islamic prophet Muhammad, he was the very first one to follow Islam and he was first Caliph of Islam

ایک شخص جو اپنی راست گفتاری اور نیکی کے لئے مشہور تھا

جگر میں باب الکبد سے داخل ہونے والا خون.

باپ نے کمائی کر کے جوڑا اکٹھا کیا اور بیٹے نے عیاشی یا فضول خرچی میں برباد کر دیا

the door of acceptance, door of fulfilment (of prayer)

دیانت دار آدمی کو کسی کا خوف نہیں ہوتا ، جس کا حساب کتاب ٹھیک ہو اسے کسی کا ڈر نہیں ہوتا.

حساب ٹھیک رکھ تو پھر تجھے کچھ ڈر نہیں، قرض نہ لے تو بچا رہے گا، ورنہ بنیا تجھے تباہ کردے گا

کوڑی کوڑی ادا کردیا

سب کچھ خرچ کر ڈالا ، کچھ باقی نہیں چھوڑا.

سب خرچ کرڈالا، کچھ باقی نہیں چھوڑا

ادھار لیا ہوا روپیہ واپس دینا

ادھار لیا ہوا روپیہ واپس دیا جانا

گلہری

حضرت فاطمہ کی نیاز کی مٹھائی جو پُڑیا میں منْگائی جاتی ہے

اس کے متعلق کہا جاتا ہے جو خواہ مخواہ جھگڑا پیدا کرے، بھیڑیے اور بکری کی کہانی کی طرف اشارہ ہے

حساب بیباق کرنا، کل ادا کرنا

تباہ و برباد ہوجائے، گھر میں کچھ بھی نہ رہے

بالکل ادا

مار پیٹ سے معاملہ جلدی طے ہو جاتا ہے یا دام جلدی وصول ہوتے ہیں

pay off debts, settle or clear an account, liquidate a balance, requite

۔حساب پاک ہونا۔ لازم۔ ؎

حضرت فاطمہ علیٰہا السلام کی نیاز

بڑے کی خطا پر چھوٹے کی کم بختی یعنی بڑا غلطی کرے اور چھوٹا پکڑا جائے

بیوقوف بڈھا ، پیر نابالغ۔

جو عیب دار ہوتا ہے وہ اپنے عیب کے اظہار سے برا مانتا ہے