مہربان لوگ ، فیاض لوگ .

foot steps

beneficent, munificent

karma, actions, past deeds

ईरान का एक प्रसिद्ध नगर जहाँ का जीरा और फ़र्श प्रसिद्ध है।

of old, from olden times, of old or ancient style, old-fashioned

in a moment

noble-minded, of a generous soul

نیک دلی، مہربانی، فیاضی

ساتھ چھوڑنا ، کسی سے جدا ہونا ، جدائی اختیار کرنا .

مِنّت سماجت کرنا .

نیاز حاصل ہونا ، زیارت کرنا .

کمال اطاعت یا فرماں برداری ظاہر کرنے کو کہتے ہیں

پناہ میں ، زیرِ سایہ ، سامنے ، حضور میں .

بڈ بخت ، کم بخت .

قدموں پر صدقے کرنا، فدا کرنا

پان٘و پر سر رکھ کر جان دے دینا .

مطیع ہونا، فرماں بردار ہونا

مطیع رہنا .

کسی پر نثار ہونا .

دہشت ، خوف یا بُری خبر کے سننے سے سخت گھبراہٹ ہوئی .

کمال اطاعت یا فرماں برداری ظاہر کرنے کو کہتے ہیں

رک : قدموں میں دم دینا .

بدولت ، سبب سے .

(تعظیماً) کسی چیز سے جدا ہونا .

(تعظیماً) کسی چیز سے جدا ہونا .

باریابی ہونا ، کسی خاص ہستی تک پہنچنے میں کامیاب ہونا .

گھبرا جانا، حواس باختہ ہونا، ہوش اڑ جانا

علیحدگی ہونا

پان٘و کی قسم .

زیارت کرنا .

حضور کے طفیل میں ، اسی سرکار کی بدولت .

the burden of one's bad deeds

بہت تعظیم کرنا .

bewail one's bad luck, lament one's destiny

the two recording angels appointed at the right and left side of man who recorded all good and bod beings of one

اطاعت کرنا ، مطیع ہونا ، مِنّت سماجت کرنا ، خوشامد کرنا .

ہر وقت ساتھ ہونا .

مِنّت سماجت کرنا ، خوشامد کرنا ، نہایت عاجزی سے کہنا .

بہت تعظیم و تکریم کرنا ، آؤ بھگت کرنا .

تابع فرمان ہونا ، مطیع ہونا .

مطیع ہونا ، قبضے میں ہونا .

مطیع رہنا ، ہر وقت ساتھ رہنا .

قدم کو ہاتھ لگانا بطور قسم کے

ہمراہی اور رفاقت سے علیحدہ کرنا .

نہایت تعظیم و تکریم کرنا ، بہت عاجزی اور انکسار سے پیش آنا .

قسمت لکھنے والا، کاتبِ تقدیر

دم کے ساتھ ، ذات کے ساتھ .

مطیع کرنا ، فرماں بردار بنانا .

(تکریماً) کسی کے پاس نہ رہنا، کسی سے دور رہنا

مطیع کرنا ، فرماں بردار بنانا .

رک : قدموں سے جدا ہونا .

علیحدہ ہونا ، دور ہونا ، ہمراہ نہ ہونا .

live under the tutelage (of)

پان٘و پر رکھنا ؛ نذر کرنا ، پیش کرنا .

اطاعت کرنا، مطیع ہونا، منت سماجت کرنا

حدیث شریف میں آیا ہے کہ ماں کے پان٘و کے نیچے جنت ہوتی ہے ؛ مرتبہ بلند ہونا .

بد بختی ، بدنصیبی ، قسمت کی بُرائی .

پان٘و پر ٹوپی رکھ دینا (اظہارِ عجز و مِنَّت کے طور پر).

beneath feet