खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"कर्दनी ख़्वेश आमदनी पेश, न की हो तो कर देख" शब्द से संबंधित परिणाम

दोज़ख़

धर्मशास्त्रों के अनुसार वह स्थान जहाँ पापी मनुष्यों की आत्मा पाप का फल भोगने के लिये भेजी जाती है, वह स्थान जहाँ दुष्कर्म करने वालों की आत्मा दंड देने के लिये रखी जाती है, नरक, जहन्नुम

दोज़ख़ वाला

رک: دوزخی.

दोज़ख़ पालना

रुक: दोज़ख़ भरना

दोज़ख़ भरना

भोजन करना, पेट भरना, पेट पालना

दोज़ख़ में पड़ना

नरक में जाना, जहन्नम में जाना, नरक में पहुँचना

दोज़ख़ में जाए

(अभिशाप) भाड़ में पड़े, नरक या जहन्नम में जाये

दोज़ख़ की आँच

नरक की आग, जहन्नम की आग, नरक की तपिश

दोज़ख़ में जाना

नर्क में जाना, जहन्नम में जाना

दोज़ख़ का कुंदा

(مجازاً) سخت گنہگار، جہنمی.

दोज़ख़ में झोंकना

अज़ाब में डालना, परेशानी में मुबतला करना

दोज़ख़ का कुंदा

arrant sinner, damned person

दोज़ख़ में डालना

मुसीबत में फँसाना, तकलीफ़ देना

दोज़ख़ का अंगारा

دوزخ میں جلائے جانے کے قابل، مراد؛ گنہگار ، عذابِ آخرت کا مستحق.

दोज़ख़ की लगी

पेट की चिंता, पेट की फ़िक्र

दोज़ख़ में घर करना

ऐसे काम करना जिस के इव्ज़ में दोज़ख़ नसीब हो. बुरे कामों से ना डरना, गुनाह करना

दोज़ख़ का चारा

(लाक्षणिक) बड़ा गुनहगार, नरक में जलने वाला ईंधन

दोज़ख़ में घर होना

नारकीय होना, पापी होना, जहन्नमी होना, गुनहगार होना

दोज़ख़ी

जो नरक में जल रहा हो, नारकी, जो नरक में पड़ने के काम करता हो, नरक संबंधी

दोज़ख़ का नमूना

बड़ी तकलीफ़ की जगह

दोज़ख़ में पड़े

(श्राप) भाड़ में जाए

दोज़ख़ के फ़रिश्ते

(مجازاً) عذاب دینے والے، تکلیف پہنچانے والے.

दोज़ख़ी-रू

(लाक्षणिक) काला भुजंग, कलमुँहा; कलंकित, कलंकी, पापी, दुराचारी

दोज़ख़िस्तान

تکلیف دہ مقام، عذاب اور پریشانی کی جگہ.

सात-दोज़ख़

मुस्लमानों के अक़ीदे के बमूजब सात दोज़ख़ हैं जिन में मुख़्तलिफ़ किस्म के गुनाहगारों को सज़ा मिलेगी

क़ा'र-ए-दोज़ख़

the depth of hell

'अज़ाब-ए-दोज़ख़

वह पीड़ा जो नरक में बुरे कर्मों के कारण होगी

नार-ए-दोज़ख़

नर्क की आग

हफ़्त_दोज़ख़

सात दोज़ख़ों वाला, नरक के सातों तलों का

दहलीज़-ए-दोज़ख़

(प्रतीकात्मक) नरक जैसी जगह, मुराद: ख़तरनाक और भयावह जगह

पेट की दोज़ख़ पाटना

रुक : पेट पाटना

घर दोज़ख़ है

घर रहने के काबिल नहीं है। घर मुसीबत की जगह है

जन्नत के हुए न दोज़ख़ के

किसी ओर के न हुए

मुर्दा बिहिश्त में जाए चाहे दोज़ख़ में , हल्वे माँडे से काम

ख़ुदग़रज़ आदमी को अपने मतलब से काम है कोई जीए या मरे

चाहे मुर्दा दोज़ख़ में जाए चाहे बहिश्त में , अपने हल्वे माँडे से ग़रज़

किसी दूसरे की पर्वा ना करते हुए अपनी बेहतरी पर नज़र रखना, ख़ुदग़रज़ी दिखाने के मौक़ा पर कहते हैं

मुर्दा दोज़ख़ में जाए कि बिहिश्त में , अपने हल्वे माँडे से मतलब

ख़ुदग़रज़ को अपने काम से काम है ख़ाह कोई मरे या जीए

मुर्दा दोज़ख़ में जाए या बिहिश्त में , हमें अपने हल्वे माँडे से काम

ख़ुदग़रज़ को अपने मतलब से काम होता है ख़ाह कोई जीए या मरे

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में कर्दनी ख़्वेश आमदनी पेश, न की हो तो कर देख के अर्थदेखिए

कर्दनी ख़्वेश आमदनी पेश, न की हो तो कर देख

kardanii KHvesh aamdanii pesh, na kii ho to kar dekh•کَردَنی خَویش آمدَنی پیش، نہ کی ہو تو کر دیکھ

अथवा : करदनी ख़ेश आमदनी पेश, न की हो तो कर देख

कहावत

कर्दनी ख़्वेश आमदनी पेश, न की हो तो कर देख के हिंदी अर्थ

  • जैसी करनी वैसी भरनी, बुरे काम का परिणाम बुरा होता है, न देखा हो तो करके देख लो
  • जो करोगे वही आगे आएगा, जैसा बोओगे वैसा ही काटोगे
  • किए हुए का परिणाम भुगतना ही पड़ता है

English meaning of kardanii KHvesh aamdanii pesh, na kii ho to kar dekh

  • As you sow so shall you reap

کَردَنی خَویش آمدَنی پیش، نہ کی ہو تو کر دیکھ کے اردو معانی

Roman

  • جیسی کرنی ویسی بھرنی، برے کام کا نتیجہ برا ہوتا ہے، نہ دیکھا ہو تو کر کے دیکھ لو
  • جو کرو گے وہی آگے آئے گا، جیسا بووگے ویسا ہی کاٹو گے
  • کئے ہونے کا نتیجہ بھگتنا ہی پڑتا ہے

Urdu meaning of kardanii KHvesh aamdanii pesh, na kii ho to kar dekh

Roman

  • jaisii karnii vaisii bharnii, bure kaam ka natiija buraa hotaa hai, na dekhaa ho to kar ke dekh lo
  • jo karoge vahii aage aa.egaa, jaisaa bo.uge vaisaa hii kaaToge
  • ki.e hone ka natiija bhugatnaa hii pa.Dtaa hai

खोजे गए शब्द से संबंधित

दोज़ख़

धर्मशास्त्रों के अनुसार वह स्थान जहाँ पापी मनुष्यों की आत्मा पाप का फल भोगने के लिये भेजी जाती है, वह स्थान जहाँ दुष्कर्म करने वालों की आत्मा दंड देने के लिये रखी जाती है, नरक, जहन्नुम

दोज़ख़ वाला

رک: دوزخی.

दोज़ख़ पालना

रुक: दोज़ख़ भरना

दोज़ख़ भरना

भोजन करना, पेट भरना, पेट पालना

दोज़ख़ में पड़ना

नरक में जाना, जहन्नम में जाना, नरक में पहुँचना

दोज़ख़ में जाए

(अभिशाप) भाड़ में पड़े, नरक या जहन्नम में जाये

दोज़ख़ की आँच

नरक की आग, जहन्नम की आग, नरक की तपिश

दोज़ख़ में जाना

नर्क में जाना, जहन्नम में जाना

दोज़ख़ का कुंदा

(مجازاً) سخت گنہگار، جہنمی.

दोज़ख़ में झोंकना

अज़ाब में डालना, परेशानी में मुबतला करना

दोज़ख़ का कुंदा

arrant sinner, damned person

दोज़ख़ में डालना

मुसीबत में फँसाना, तकलीफ़ देना

दोज़ख़ का अंगारा

دوزخ میں جلائے جانے کے قابل، مراد؛ گنہگار ، عذابِ آخرت کا مستحق.

दोज़ख़ की लगी

पेट की चिंता, पेट की फ़िक्र

दोज़ख़ में घर करना

ऐसे काम करना जिस के इव्ज़ में दोज़ख़ नसीब हो. बुरे कामों से ना डरना, गुनाह करना

दोज़ख़ का चारा

(लाक्षणिक) बड़ा गुनहगार, नरक में जलने वाला ईंधन

दोज़ख़ में घर होना

नारकीय होना, पापी होना, जहन्नमी होना, गुनहगार होना

दोज़ख़ी

जो नरक में जल रहा हो, नारकी, जो नरक में पड़ने के काम करता हो, नरक संबंधी

दोज़ख़ का नमूना

बड़ी तकलीफ़ की जगह

दोज़ख़ में पड़े

(श्राप) भाड़ में जाए

दोज़ख़ के फ़रिश्ते

(مجازاً) عذاب دینے والے، تکلیف پہنچانے والے.

दोज़ख़ी-रू

(लाक्षणिक) काला भुजंग, कलमुँहा; कलंकित, कलंकी, पापी, दुराचारी

दोज़ख़िस्तान

تکلیف دہ مقام، عذاب اور پریشانی کی جگہ.

सात-दोज़ख़

मुस्लमानों के अक़ीदे के बमूजब सात दोज़ख़ हैं जिन में मुख़्तलिफ़ किस्म के गुनाहगारों को सज़ा मिलेगी

क़ा'र-ए-दोज़ख़

the depth of hell

'अज़ाब-ए-दोज़ख़

वह पीड़ा जो नरक में बुरे कर्मों के कारण होगी

नार-ए-दोज़ख़

नर्क की आग

हफ़्त_दोज़ख़

सात दोज़ख़ों वाला, नरक के सातों तलों का

दहलीज़-ए-दोज़ख़

(प्रतीकात्मक) नरक जैसी जगह, मुराद: ख़तरनाक और भयावह जगह

पेट की दोज़ख़ पाटना

रुक : पेट पाटना

घर दोज़ख़ है

घर रहने के काबिल नहीं है। घर मुसीबत की जगह है

जन्नत के हुए न दोज़ख़ के

किसी ओर के न हुए

मुर्दा बिहिश्त में जाए चाहे दोज़ख़ में , हल्वे माँडे से काम

ख़ुदग़रज़ आदमी को अपने मतलब से काम है कोई जीए या मरे

चाहे मुर्दा दोज़ख़ में जाए चाहे बहिश्त में , अपने हल्वे माँडे से ग़रज़

किसी दूसरे की पर्वा ना करते हुए अपनी बेहतरी पर नज़र रखना, ख़ुदग़रज़ी दिखाने के मौक़ा पर कहते हैं

मुर्दा दोज़ख़ में जाए कि बिहिश्त में , अपने हल्वे माँडे से मतलब

ख़ुदग़रज़ को अपने काम से काम है ख़ाह कोई मरे या जीए

मुर्दा दोज़ख़ में जाए या बिहिश्त में , हमें अपने हल्वे माँडे से काम

ख़ुदग़रज़ को अपने मतलब से काम होता है ख़ाह कोई जीए या मरे

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tarjama

तर्जमा

.

تَرْجَمَہ

Origin : Arabic
Noun

translation, interpretation

[ Quran Sharif ka tarjama duniya ki zyada-tar zabanon mein maujood hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ibtidaa

इब्तिदा

.

اِبْتِدا

Origin : Arabic
Noun

start, beginning

[ Mere dada jis kaam ki bhi ibtida karte hain use pura kar ke hi dam lete hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHaana-ja.ngii

ख़ाना-जंगी

.

خانَہ جَنْگی

Origin : Persian
Noun

civil war, insurgency, intestine broils, disturbance, duel

[ Libya ki khanajangi use gharibi aur bhookmari ki janib dhakel degi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

daryaaft

दरयाफ़्त

.

دَریافْت

Origin : Persian
Noun

investigation, discovery, disclosure

[ Colombes ne America daryaft kar ke ilm-e-jughrafiya men ek baab joD diya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mubaalaGa-aamez

मुबालग़ा-आमेज़

.

مُبالَغَہ آمیز

Origin : Persian, Arabic
Adjective

exaggerative, hyperbolical

[ Aap kii mubalagha aamez baton par kaun dhyan dega ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tafsiir

तफ़्सीर

.

تَفْسِیر

Origin : Arabic
Noun

interpretation, commentary

[ Sanskrit ashlokon ki tafseer sab ke bas ki baat nahin ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

nafrat

नफ़रत

.

نَفرَت

Origin : Arabic
Noun

hate, hatred, abhorrence

[ Kisi se bhi nafrat mat karo kyonki ham sabhi ek hi khudaa ki aulad hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tahqiiq

तहक़ीक़

.

تَحْقِیق

Origin : Arabic
Noun

research, truth, exactness, fact

[ Science ek aisa ilm hai jiski buniyad tahqiq par hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mutarjim

मुतर्जिम

.

مُتَرْجِم

Origin : Arabic
Noun

translator, interpreter

[ Darkhwast padh kar sunaya aur ek mutarjim us waqt Farsi mein uska tarjama karta gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mansuuba

मंसूबा

.

مَنصُوبَہ

Origin : Arabic
Noun

plan, design, scheme, project

[ Mansooba bana kar wo dohri sargarmi se apne kamon mein lag gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (कर्दनी ख़्वेश आमदनी पेश, न की हो तो कर देख)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

कर्दनी ख़्वेश आमदनी पेश, न की हो तो कर देख

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2