رک : کپڑا .

cloth, piece of cloth, fabric,dress, garment

کپڑا ، لباس.

cloth, apparel

religious mendicant or ascetic, hermit

to put on a covering or a garment, to cover or clothe oneself

کپڑا تیار کرنے والا ؛ کپڑوں کا تاجر ؛ کپڑا بیچنے والا ، بزّاز .

use sanitary towel during menstruation

تانا بانا کرکے کپڑے کو تیار کرنا

کپڑا گندہ ہونا ، لباس میلا ہونا.

کپڑا اُڑھانا ، کسی چیز کو کپڑے سے ڈھانکنا .

to put on clothes, to dress

دھاگوں سے تانا بنا کر بانے سے کپڑا تیار کروانا

بزاز سے کپڑا مول لینا

میلے کپڑے کو بغیر صابن کے اس طرح دھونا کہ اچھی طرح صاف نہ ہو ، کپڑا کھنگالنا.

بدن سے کپڑا علیحدہ ہونا

take off the clothes

کپڑے کو نہایت صاف دھونا.

لباس پہنانا

کپڑے کا مسلک جانا ، کپڑے کا پھٹ جانا.

کپڑا پھٹ جانا، کپڑے کا مسک جانا

دھاگوں سے تانا بنا کر بانے سے کپڑا تیار کیا جانا

کپڑے کو حفاظت سے پہننے والے کی خوش پوشاکی باعث عزّت ہوتی ہے

لباس فیشن کے مطابق ہونا چاہیے کھانا اپنی مرضی کے مطابق ؛ لباس عام پسند اور خوراک اپنی پسند کے موافق کھانے سے آدمی اچھا رہتا ہے.

لباس فیشن کے مطابق ہونا چاہیے کھانا اپنی مرضی کے مطابق

کپڑگند

مفلسی میں زیب و زینت کی ہوس وہ بھی غیر مناسب

clothes, clothing, articles of apparel

زخم یا ٹوٹی ہوئی ہڈّی کے اوپر کپڑے کی پٹّیوں کی باقاعدہ بندش .

رک : کپڑوٹی جو زیادہ فصیح ہے.

covering the mouth of a vessel with a cloth

to strain through cloth, to sift

to tear off clothes (due to madness or to express extreme sorrow)

کپڑے اُتارنا ، بدن سے کپڑے جدا کرنا.

پیچھا چھڑانا مشکل ہونا، رہائی پانا مشکل ہونا

پیچھا چھڑانا مشکل ہونا، رہائی پانا مشکل ہونا، دقّت میں پھنس جانا، جان بچانا مشکل ہونا

tatter

چور یا ڈاکو کا زبردستی کپڑے لے لینا

cutting clothes according to physic

کپڑے بدلنا (رک) کا متعدی .

دیوانہ ہو کے نکل جانا.

۔(کنایۃً) دیوانہ ہوکر نکل جانا۔ ؎

cutting clothes according to physic

کپڑے کٹوانا، لباس ترشوانا (قد و قامت کی پیمائش کے مطابق)

dye clothes

کپڑوں میں پیوند کرنا

انسان کی حالت اس کے کپڑوں سے ظاہر ہوتی ہے

put on clothes, to dress

to change clothes

۔کپڑے پہنانا کا متعدی المتعدی۔

رک : کپڑے اُتارنا معنی نمبر۱.

کپڑے چکٹ کر دینا ، کپڑے زیادہ میلے کر دینا.

To give an alarm (by making the clothes bulge out).

رک : کپڑوں میں نہ سمانا.

to have the menses

چور یا ڈاکو کا زبردستی کپڑے لے لینا

کپڑے سینا یا سلوانا ؛ (دُھلائی) کپڑوں کو استری کر کے تہ کرنا .

پوشاک میں عطر یا خوشبو لگانا

take off clothes

کپڑے پھٹ جانا ، کپڑوں کا چیتھڑے چیتھڑے جانا.