खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"कनीज़" शब्द से संबंधित परिणाम

बर-तर

श्रेष्ठतर, अधिक अच्छा, ऊँचा, बलंद, उत्तम

बद-तर

बुरे से बुरा, बहुत बुरा, सब से ख़राब, बहुत बेकार, दयनीय

बर-तरफ़ी

पदच्युति, मौक़ोफ़ी, बरखास्तगी

बर-तरफ़

नौकरी, पद आदि से अलग किया या हटाया हुआ, हटाया जाना, निष्कासित, अपदस्थ, पदच्युत, बरख़ास्त

बर-तरफ़ी बहाल होना

کسی کا موقوف ہونا، کسی کا بحال ہونا، کبھی کچھ ہونا، کبھی کچھ ہونا

बद-तराज़

ख़राब छवि बनाने वाला, बुरा नक़्श बनाने वाला, ख़राबी की सूरत पैदा करने वाला

बद-तरीक़

ख़राब लक्षण वाला, दुराचारी

बद-तौर

بگڑے یا بدلے ہوے ڈھنگ والا ، بداطوار (رک) کا واحد .

बद-तरकीब

جس کی بندش خراب ہو، جس کے اجزا کا در و بست موزوں نہ ہو .

बुरी-तरह

پنجے جھاڑ کر ، پیچھا نہ چھوڑنے کے ارادے سے

बद-तर्बियत

جسے اچھے طور طریقے نہ سکھلائے گئے ہوں ، بد تہذیب ، بد تمیز ، کن٘وار .

बद-ता'रीफ़ी

बुराई, निंदा, दोष प्रकट करना, लांछन लगाना

बाद-ए-तुंद

तेज़ वायु, झक्कड़, आंधी, तेज़ हआ, झंझावात

बाद-ए-'इत्र-ए-बार

fragrant, perfumed breeze

बार-ए-तरदीद

जवाबदेही की ज़िम्मेदारी (विशेषतः मुक़दमे आदि में होने वाली बहस)

'उज़्र-ए-गुनाह बद तर गुनाह

गुनाह से इनकार गुनाह से भी ज़्यादा बुराहे

पर्दा पेश दावर बद तर अज़ गुनाह

अल्लाह से कोई बात छिपी नहीं रहती, इस लिए कोई गुना करना और इस से छुपाना गुनाह से बदतर गुनाह है

गधों से बद-तर

نہایت بُرا ، بہت کم عقل ، بہت ہی احمق.

तीर-बर-हदफ़

رک: تیر بہدف .

हाल बद तर होना

حالت زیادہ بری ہونا، حال برا ہونا

गोर के मर्दे से बद-तर हो जाना

۔(कनाएन) कमाल लागर और ज़ईफ़ होजाना।

नाक के रेंठ से बद-तर कर डालना

निहायत ज़लील करना, हक़ीर बना देना, बात ना पूछना, नज़रों से गिरा देना

मरने से बद-तर हो जाना

मौत से भी ज़्यादा दुख सहना, बहुत अधिक कमज़ोर हो जाना, बहुत ज़्यादा दुख सहना

तीर-बार

تیربرسا نے والا، زخمی کردینے والا.

बा'द-ए-तर्क-ए-उल्फ़त

प्रेम को त्याग देने की बाद

बा'द-ए-तर्क-ए-आरज़ू

इच्छा त्याग देने के बाद

बा'द-ए-तर्क-ए-जहाँ

संसार त्याग देने की बाद

बिद'अत-ए-रंग

innovation of colour

लज़ीज़ बूद हिकायत दराज़ तर गुफ़्तम

(फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल) दिलचस्प बात को बढ़ा कर कहना बेजा नहीं, बात दिलचस्प हो तो लंबी होजाती है

तीन तेरह बारह पेंडे हो गया

ग़ायब करना, उड़नछू करना

तार-ए-बाराँ

बरसात के पानी की झड़ी

तैर-ए-बाराँ

the Pacific golden plover

तीर-ए-बाराँ

तीरों की वर्षा, तीरों की बौछार, अधिकांश तीरों का छोड़ा जाना

तीरा-अब्र

black clouds

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में कनीज़ के अर्थदेखिए

कनीज़

kaniiz•کَنِیز

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 121

कनीज़ के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • दासी, सेविका, लौंडी, बाँदी, परिचारिका, सेविका, नौकरानी

    उदाहरण • राजकुमारी को उनकी कनीज़ों के अलावा किसी ने भी नहीं देखा था

शे'र

सायों की ज़द में आ गईं सारी ग़ुलाम-गर्दिशें

अब तो कनीज़ के लिए राह-ए-फ़रार भी नहीं

ग़ुलाम मोहम्मद क़ासिर

हयात आज भी कनीज़ है हुज़ूर-ए-जब्र में

जो ज़िंदगी को जीत ले वो ज़िंदगी का मर्द है

बशीर बद्र

English meaning of kaniiz

Noun, Feminine

  • maidservant, handmaid, slave-girl, slavey

    Example • Rajkumari ko unki kanizon ke alawa kisi ne bhi nahin dekha tha

  • (female) devotee
  • to say and write about one self out of modesty

کَنِیز کے اردو معانی

Roman

اسم، مؤنث

  • خدمت گار عورت، باندی، بندی، لونڈی

    مثال • راجکماری کو ان کی کنیزوں کے علاوہ کسی نے بھی نہیں دیکھا تھا

  • اپنی ذات کو کم مرتبہ یا کم حیثیت ظاہر کرنے کے لیے خاکسار کمترین کی جگہ، عموماً خط عرضی وغیرہ کے خاتمے پر مستعمل

Urdu meaning of kaniiz

Roman

  • Khidamatgaar aurat, baandii, bandii, launDii
  • apnii zaat ko kam martaba ya kam haisiyat zaahir karne ke li.e Khaaksaar kamtar yan kii jagah, umuuman Khat arzii vaGaira ke Khaatme par mustaamal

कनीज़ के पर्यायवाची शब्द

परस्तार

कनीज़ के यौगिक शब्द

कनीज़-ज़ादा

खोजे गए शब्द से संबंधित

बर-तर

श्रेष्ठतर, अधिक अच्छा, ऊँचा, बलंद, उत्तम

बद-तर

बुरे से बुरा, बहुत बुरा, सब से ख़राब, बहुत बेकार, दयनीय

बर-तरफ़ी

पदच्युति, मौक़ोफ़ी, बरखास्तगी

बर-तरफ़

नौकरी, पद आदि से अलग किया या हटाया हुआ, हटाया जाना, निष्कासित, अपदस्थ, पदच्युत, बरख़ास्त

बर-तरफ़ी बहाल होना

کسی کا موقوف ہونا، کسی کا بحال ہونا، کبھی کچھ ہونا، کبھی کچھ ہونا

बद-तराज़

ख़राब छवि बनाने वाला, बुरा नक़्श बनाने वाला, ख़राबी की सूरत पैदा करने वाला

बद-तरीक़

ख़राब लक्षण वाला, दुराचारी

बद-तौर

بگڑے یا بدلے ہوے ڈھنگ والا ، بداطوار (رک) کا واحد .

बद-तरकीब

جس کی بندش خراب ہو، جس کے اجزا کا در و بست موزوں نہ ہو .

बुरी-तरह

پنجے جھاڑ کر ، پیچھا نہ چھوڑنے کے ارادے سے

बद-तर्बियत

جسے اچھے طور طریقے نہ سکھلائے گئے ہوں ، بد تہذیب ، بد تمیز ، کن٘وار .

बद-ता'रीफ़ी

बुराई, निंदा, दोष प्रकट करना, लांछन लगाना

बाद-ए-तुंद

तेज़ वायु, झक्कड़, आंधी, तेज़ हआ, झंझावात

बाद-ए-'इत्र-ए-बार

fragrant, perfumed breeze

बार-ए-तरदीद

जवाबदेही की ज़िम्मेदारी (विशेषतः मुक़दमे आदि में होने वाली बहस)

'उज़्र-ए-गुनाह बद तर गुनाह

गुनाह से इनकार गुनाह से भी ज़्यादा बुराहे

पर्दा पेश दावर बद तर अज़ गुनाह

अल्लाह से कोई बात छिपी नहीं रहती, इस लिए कोई गुना करना और इस से छुपाना गुनाह से बदतर गुनाह है

गधों से बद-तर

نہایت بُرا ، بہت کم عقل ، بہت ہی احمق.

तीर-बर-हदफ़

رک: تیر بہدف .

हाल बद तर होना

حالت زیادہ بری ہونا، حال برا ہونا

गोर के मर्दे से बद-तर हो जाना

۔(कनाएन) कमाल लागर और ज़ईफ़ होजाना।

नाक के रेंठ से बद-तर कर डालना

निहायत ज़लील करना, हक़ीर बना देना, बात ना पूछना, नज़रों से गिरा देना

मरने से बद-तर हो जाना

मौत से भी ज़्यादा दुख सहना, बहुत अधिक कमज़ोर हो जाना, बहुत ज़्यादा दुख सहना

तीर-बार

تیربرسا نے والا، زخمی کردینے والا.

बा'द-ए-तर्क-ए-उल्फ़त

प्रेम को त्याग देने की बाद

बा'द-ए-तर्क-ए-आरज़ू

इच्छा त्याग देने के बाद

बा'द-ए-तर्क-ए-जहाँ

संसार त्याग देने की बाद

बिद'अत-ए-रंग

innovation of colour

लज़ीज़ बूद हिकायत दराज़ तर गुफ़्तम

(फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल) दिलचस्प बात को बढ़ा कर कहना बेजा नहीं, बात दिलचस्प हो तो लंबी होजाती है

तीन तेरह बारह पेंडे हो गया

ग़ायब करना, उड़नछू करना

तार-ए-बाराँ

बरसात के पानी की झड़ी

तैर-ए-बाराँ

the Pacific golden plover

तीर-ए-बाराँ

तीरों की वर्षा, तीरों की बौछार, अधिकांश तीरों का छोड़ा जाना

तीरा-अब्र

black clouds

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shaabaashii

शाबाशी

.

شاباشی

Origin : Persian
Noun

appreciation, praise

[ Meere bayan par us ki shaabaashi dikhaavaa hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ehtijaaj

एहतिजाज

.

اِحْتِجاج

Origin : Arabic
Noun

protest, objection, outcry

[ Hindustani awam ne Angrez hukoomat ke khilaf ba-awaz-e-buland ehtijaj kiya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

farefta

फ़रेफ़्ता

.

فَریفْتَہ

Origin : Persian
Adjective

attracted to, deluded, seduced

[ Duniyavii chizen dil ko farefta kar ke aarizi khushi hi pahunchati hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baa-vafaa

बा-वफ़ा

.

با وَفا

Origin : Persian, Arabic
Adjective

sincere, true, devoted, faithful, loyal

[ Tulsi-Daas Raam ke tayeen ba-wafa the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kaarobaarii

कारोबारी

.

کَارُوْبارِی

Origin : Persian
Noun, Adjective

businessman

[ Hindustan mein duniya ki badi-badi kaarobaarii hastiyan hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'aqiidat

'अक़ीदत

.

عَقِیدَت

Origin : Arabic
Noun

faith, veneration, alliance, attachment

[ Bandon ki khuda ke tayeen aqidat honi chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'ishq

'इश्क़

.

عِشْق

Origin : Arabic
Noun

strong emotional attachment, all-consuming love, love

[ ishq mein mafad ki koyi jagah nahin hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tajviiz

तज्वीज़

.

تَجْوِیز

Origin : Arabic
Noun

resolution, determination

[ Ham is tajviz ki himayat karte hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qitaar

क़ितार

.

قِطَار

Origin : Arabic
Noun

line, queue, row

[ Ek sath chadhava karne vale logon ki nadi ke kinare qatar lagi huyi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baraah-e-raast

बराह-ए-रास्त

.

بَراہِ راسْت

Origin : Persian
Adverb

[ Tum bagair ham se puche barah-e-raast un se rupaye mang liye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (कनीज़)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

कनीज़

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2