reality

दूरदर्शी, वास्तविकता को जानने वाला

संकेत पाना, सत्य का पता लगना, बात की जड़ तक पहुँचना

حقیقت کی تہہ ، اصلِ حقیقت.

रहस्यों, नज़ाकतें, बारीकियाँ

पेठा

हर जगह ढूँढते फिरना, अधिक तलाश करना

رک : کونا کھدرا ، غیر مانوس اور غیر معروف حصّے ، مکان کے بند اور متروک حصّے ، کسی مکان کا وہ حصّہ جو صاف ستھرا نہ رکھا جاتا ہو اور بے پروائی سے نظرانداز کیا جا رہا ہو.

پیٹھا ، میٹھا کدو

असत्य, कोई वास्तविकता नहीं, कोई हक़ीक़त नहीं

رک : کن ، کس

who

خاوند.

۔کِن کو۔ ؎

है कोई ऐसा, कोई नहीं

کیا لگتا ہے ، کیا رشتہ ہے ، کیا تعلق ہے (واسطے ، حیثیت اور رشتہ کی حقیقت معلوم کرنے کے لیے).

کیا لگتا ہے ، کیا رشتہ ہے ، کیا تعلق ہے (واسطے ، حیثیت اور رشتہ کی حقیقت معلوم کرنے کے لیے).

डंडा डोली कर लेना, हाथ पानों पकड़ कर लटका देना, कांधे पर अठाल लेना, कांधे पर बिठाना

मूर्ख आदमी को समझाना बहुत कठिन है, कम समझदार को सिखाना कठिन काम है

۔(ھ) مونث۔ نال۔

श्रीकृष्ण जी

none, nobody, not any

मूर्ख आदमी को समझाना बहुत कठिन है, कम समझदार को सिखाना कठिन काम है

वह जो खड़ी फ़सल का आकलन करे, कनकूत

सुनना, ध्यान, तवज्जोह

کینہ در، بدخواہ، کپٹی

श्रीकृष्ण, अत्यंत प्यारा आदमी, प्रिय व्यक्ति

(کاشت کاری) کھڑی فصل پر بٹائی یا لگان کے لیے پیداوار کا تخمینہ لگانے والا ، کنکوت کرنے والا.

कान्हड़ा

(کاشتکاری) کنکوت ، کھڑی کھیتی کا اندازہ لگانے کا عمل نیز اس کی اُجرت.

چھوٹا کُون٘ڈا ، کُن٘ڈالی ، کُن٘ڈیلی.

पतवार, सकान

अनुभव के बाद सचेत होना, भविष्य के किए सबक़ मिलना, नसीहत हासिल होना, भविष्य के लिए सावधान हो जाना

घुटनों-घुटनों पानी

ध्यान न देना

क्या ताल्लुक़ है, क्या रिश्ता है, क्या वास्ता है, संबंध क्या है

आपत्ति करना, चूँ-चिरा करना

۔کچھ عذر نہ کرنا۔ چوٗں نہ کرنا۔ خاموش ہوجانا۔ ؎ ۲۔ چوپایہ کا نہایت غریب ہوجانا۔ جانور کا مانوٗس ہوجانا۔

बहुत शांति का ज़माना है, किसी तरह की पूछताछ नहीं

nobody asks about anything