चोट से किसी फोड़े या फुंसी का खरनड उतर जाना, घर्षण या रगड़ से त्वचा पर खरोंच आना, ख़राश आ जाना, चोट आजाना, खाल उधड़ जाना

दगा देना, ठगना, मोहित करना, फ़रेब करना, भुलावे में डालना, धोका देना

(चोरी, ठगी) शासक के आदेश से जेल से रिहा होना, हाकिम के हुक्म से क़ैद से रिहाई पाना

आटा आदि को चलनी में रखकर साफ़ करना; चालना; छानना

ایک آلہ جس سے چھلکا اتارتے ہیں .

आटा आदि छानने का छेदों वाला या जालीदार छोटा उपकरण, आटा आदि छानने का धातु या प्लास्टिक का पात्र, एसी वस्तु जिसमें उक्त प्रकार के बहुत से छोटे-छोटे छेद हों, चलनी, छन्नी

छलने का काम दूसरे से कराना

چھولنا (رک) کا تعدیہ.

to cut, to lop

किसी चीज के ऊपर जमा या सटा हुआ आवरण, तह या परत खींचकर उससे अलग करना, उगी या जमी हुई चीज को काट, खुरच या नोचकर निकालना या हटाना

छीलने का औज़ार

छीलने का काम दूसरे से कराना

स्पर्श कराना

थकना, थक कर चूर होना

amount given as gratis by a shopkeeper

हँसी मज़ाक़ करना, दिल लगी करना, ठठोल करना, चहल करना

पूरी तरह से ढाँकना, छिपाना, ढकना

धोखा देना

رک : کھوے سے کھوا چھلنا جو زیادہ مستعمل ہے .

ज़ख़म ताज़ा होना, पिछले दुख या पीड़ा का एहसास प्रकट होना

दिल को दुख पहुँचना, जिगर पर प्रभाव होना

چھالے میں خراش ہو جانا ، چھالے کے اوپر کی کھال پھٹ جانا یا اتر جانا.

रुक : काँधों से कांधा छिलना

भीड़ की वजह से खोए से खोह छिलना, अत्यधिक भीड़ होना

इंतिहाई हुजूम होना

बहुत ज़्यादा भीड़ होना, आदमीयों का इतना इकट्ठा होना कि वहाँ से निकलना मुश्किल हो

इतनी भीड़ होना कि कंधे से कंधा छिले, बहुत भीड़ होना, बहुत अधिक जमावड़ा होना

(स्त्रीवाची) अपमानित करना, बात का बतंगड़ बनाना, थोड़ी सी बुराई को बढ़ा-चढ़ा कर बताना (उदाहरणः छलनी में डालकर इत्यादि)

हमाक़त का काम ख़ुद करें और तक़दीर को इल्ज़ाम दें, ख़ुद ही ग़लती करे तो क़िस्मत का क्या क़सूर

बहुत तलाश करना, बहुत ज़्यादा ढूंडना, अज़ हद जुस्तजू करना

जिसमें स्वयं खोट हो वह दूसरों में क्या खोट निकाले, अपनी बड़ी त्रुटि को न देख कर दूसरों की साधारण सी त्रुटि को देखना

हमाक़त का काम ख़ुद करें और तक़दीर को इल्ज़ाम दें, ख़ुद ही ग़लती करे तो क़िस्मत का क्या क़सूर

किसी वस्तू को छेद वाली बना देना, बेकार बनाना

किसी वस्तु को छेद-छेद कर देना, छेद देना, घायल कर देना

छील-छाल करना, त्वचा छीलना, दाढ़ी मूँछ के बाल छीलना या साफ़ करना

छलनी करना का अकर्मक

जिसमें स्वयं खोट हो वह दूसरों में क्या खोट निकाले, अपनी बड़ी त्रुटि को न देख कर दूसरों की साधारण सी त्रुटि को देखना

बेअमल इंसान के मुताल्लिक़ कहते हैं जो दूसरों को नसीहत करता हो और ख़ूब उयूब में मुबतला हो

छलनी का चमड़ा, घोड़े की लगाम और कायथ नौकर किसी काम के नहीं होते

फ़रेब देना, धोखा देना

(ख़ुशनवीसी) चाक़ू की नोक से हर्फ़ मिटाना

उल्टा काम करना, रुसवा करना, बदनाम करना , बात का बतंगड़ बनाना

do something useless, waste time

बहुत दौड़-भाग करना, बहुत प्रयास करना

پاؤں میں کانٹے چبھ چبھ کر سوراخ ہوجانا

पांव छलनी करना (रुक) लाज़िम , चलते चलते पांव ज़ख़मी होजाना

चूओर चूओर हो जाना, मज़रूब हो जाना

बहुत तकलीफ़ देना

बहुत दौड़-धूप करना, बहुत कोशिश करना

चूओर चूओर हो जाना, मज़रूब हो जाना

सोच सोच कर परेशान हो जाना, आजिज़ आ जाना, तंग होना

जानी दुश्मन होना, ख़ून का प्यासा होना

फल का छिलका उतारना

رک: گھاس چھیلنا.

बेकार काम करना, तज़ीअ औक़ात करना

have an arduous journey, have run about a lot

ज़मीन की सतह और स्तर खुरचना, रगड़ना, ज़मीन में कटाव पैदा करना

कड़ी तकलीफ़ पहुँचना, गहरा दुख होना, पीड़ा में फँसना

۔پھرتے پھرتے پاؤں کے نیچے کے حصہ کا زخمی ہوجانا۔ ’بہت دوڑ دھوپ‘ کی جگہ۔

ग़रीब शेख़ी बघारने वालों के बारे में कहते हैं