referring to prophet Moses who spoke to God at mountain Toor in Senai

referring to prophet Moses one who speaks to God at Toor mountain, an epithet of Moses

Mount Sinai, mount of Toor, the mountain where Moses observed the raise of God

lamp of Toor-allusion to mountain Toor where Moses saw the light of God

one who has the status of Moses in conversation

miraculous staff of Moses

the stroke of Prophet Moses's miraculous staff, which split the river Nile in two parts and created a passage, i.e. miraculous power, divine decree of power

the tree on which Moses saw the manifestation or light of God

on Tuur mountain-allusion

The light that the Prophet Moses showed as a glimpse of God

tree of Tuur where Moses saw the light of Allah

manifestation of God to Moses at Mount Sinai

lightening on Toor mountain-allusion

the valley of Tur, where Moses caught a sight of God

the light that Prophet Moses saw at Mount Sinai

lightning on the mountain of Toor

the tulip-like red flame that Moses saw on the Tor mountain

flash of mountain of Sinai, the light or flash that Prophet Moses saw at mountain Sinai, i.e. flash of lightning

جب اللہ تعالیٰ نے اپنا جلوہ دکھایا ، خدا کی تجلّی سے کوہِ طور جل کر خاک ہو گیا تھا اور حضرت موسیٰ علیہ السّلام بے ہوش ہو کر گِر پڑے تھے. یہ خاکِ سیاہ سرمۂ طور سے تعبیر کی جاتی ہے ، خاکِ طور.

mount sinai

رک: شجرِ طور یا نخلِ طور جو اُردو میں زیادہ مستعمل ہے.

lightning at Toor mountain-allusion

the bush that burst into flame when God spoke to Moses on Mount Sinai

environs of the Tuur mountain

رک : طُور (کوہِ طور).

valley of Mount Sinai

(مراد) موسیٰ کلیم اللہ علیہ السلام

Abu Ali Hussain bin Sena, the great Muslim polymath

عاشق ہونا، عشق کا زور ہونا

عاشق ہونا، عشق کا زور ہونا

شِگاف میں ٹانکے دینا

لڑائی سے ہاتھ کَھین٘چنا ، پہلو تہی کرنا

legally, as per Sharia

absolutely, finally, categorically

artificially

on the whole, by and large

موت آنے تک محبت نہیں جاتی