Search results

Saved words

Showing results for "kalaal kii dukaan par paanii bhii piyo to sharaab kaa gumaan hotaa hai"

muraaqaba

watch, observation, contemplation, meditation, guarding (Especially of the Divine), paying regard or consideration (to)

muraaqabe

meditation in seclusion, contemplations

muraaqaba baa.ndhnaa

meditate, contemplate

muraaqaba jamnaa

to attain meditative quality in contemplation

muraaqaba rakhnaa

meditate, contemplate

muraaqaba-e-barrii

(تصوف) ایک مراقبہ جس میں اپنے آپ کو لق و دق بیابان میں تصور کیا جائے

muraaqaba-e-bahrii

(تصوف) ایک مراقبہ جس میں آدمی یہ تصور کرتا ہے کہ میرے چاروں طرف اور اوپر نیچے دریا ہی دریا ہے اور میں اس میں ڈوبا ہوا ہوں

muraaqabat

care, attention, surveillance

muraaqabaat

meditations, contemplations

muraaqabe me.n jaanaa

meditate, be lost in contemplation

muraaqabe me.n rahnaa

to be in constant meditation

muraaqabe me.n honaa

meditate, be lost in contemplation

muraaqabe me.n gum honaa

to be lost in meditation, to be lost in contemplation

Gair-muraqqaba

رک : مترقبہ.

Meaning ofSee meaning kalaal kii dukaan par paanii bhii piyo to sharaab kaa gumaan hotaa hai in English, Hindi & Urdu

kalaal kii dukaan par paanii bhii piyo to sharaab kaa gumaan hotaa hai

कलाल की दुकान पर पानी भी पियो तो शराब का गुमान होता है•کَلال کی دُکان پَر پانی بھی پیو تو شَراب کا گُمان ہوتا ہے

Proverb

कलाल की दुकान पर पानी भी पियो तो शराब का गुमान होता है के हिंदी अर्थ

बुरी संगत में रहने वाले को भी बुरा समझा जाता है
बुरे स्थान पर मात्र जाने से ही लोग संदेह करने लगते हैं कि यह भी बुराई में सम्मिलित है
विशेष • तुल.- मदिरा मानत है जगत, दूध कलाली हाथ।

کَلال کی دُکان پَر پانی بھی پیو تو شَراب کا گُمان ہوتا ہے کے اردو معانی

Roman
Urdu

بُری صحبت میں رہنے والے کو بھی بُرا سمجھا جاتا ہے
برے مقام پر جانے سے لوگ شک کرنے لگتے ہیں کہ یہ بھی برائی میں ملوث ہے

Urdu meaning of kalaal kii dukaan par paanii bhii piyo to sharaab kaa gumaan hotaa hai

Roman
Urdu

burii sohbat me.n rahne vaale ko bhii buraa samjhaa jaataa hai
bure muqaam par jaane se log shak karne lagte hai.n ki ye bhii buraa.ii me.n mulavvas hai

Related searched words

muraaqaba

watch, observation, contemplation, meditation, guarding (Especially of the Divine), paying regard or consideration (to)

muraaqabe

meditation in seclusion, contemplations

muraaqaba baa.ndhnaa

meditate, contemplate

muraaqaba jamnaa

to attain meditative quality in contemplation

muraaqaba rakhnaa

meditate, contemplate

muraaqaba-e-barrii

(تصوف) ایک مراقبہ جس میں اپنے آپ کو لق و دق بیابان میں تصور کیا جائے

muraaqaba-e-bahrii

muraaqabat

care, attention, surveillance

muraaqabaat

meditations, contemplations

muraaqabe me.n jaanaa

meditate, be lost in contemplation

muraaqabe me.n rahnaa

to be in constant meditation

muraaqabe me.n honaa

meditate, be lost in contemplation

muraaqabe me.n gum honaa

to be lost in meditation, to be lost in contemplation

Gair-muraqqaba

رک : مترقبہ.

Showing search results for: English meaning of kalaal kee dukaan par paanee bhee piyo to sharaab kaa gumaan hotaa hai, English meaning of kalaal ki dukaan par paani bhi piyo to sharaab kaa gumaan hotaa hai

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zalzala

ज़लज़ला

زَلْزَلَہ

Origin : Arabic

Noun

earthquake, earth tremor

[ Japan mein zalzala ek mustaqil khauf hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

munaafa'

मुनाफ़ा'

مُنافَع

Origin : Arabic

Noun

the surplus proceeds, or net profits

[ Company munafa ki taqsim aur uski badli huyi suraton ka tajziya karti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

yarGamaal

यर्ग़माल

یَرْغَمال

Origin : Turkish

Noun

hostage, bail

[ Yarghamal banaye gaye bachchon ko police ne badi hoshiyari aur mansuba-band tariqe se aazad karaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

fuhsh

फ़ुहश

فُحْش

Origin : Arabic

Noun

immodest, lewd, or obscene, speech or language

[ Sauda ne harif ko zalil karne ke liye nihayat darja fuhsh baten likhin ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

luqma

लुक़्मा

لُقْمَہ

Origin : Arabic

Noun

bite, morsel

[ Niwala-gudazi mein dulha-dulhan ek-dusre ke munh mein luqma dalte hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tajviiz

तज्वीज़

تَجْوِیز

Origin : Arabic

Noun

view, opinion, judgment

[ Sakina ne shadi ki tajwiz inkisari ke sath qubul kar li ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sarmaaya-kaarii

सरमाया-कारी

سَرْمایَہ کاری

Origin : Persian

Noun

investment

[ Lakhon rupaye sarmaya-kari ke bawajud tijarat mein kuch munafa nahin hua ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

inzimaam

इंज़िमाम

اِنْضِمام

Origin : Arabic

Noun

merger

[ Congress party mein bahut si party ka inzimam hua hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

paayanda

पायंदा

پایَنْدَہ

Origin : Persian

Adjective

firmness

[ Jab tak duniya hai bhalayi zinda wa payanda rahegi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tadbiir

तदबीर

تَدْبِیر

Origin : Arabic

Noun

tactic, way, way out, solution

[ masalon se nipatne ke liye tadabir karni hi padti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Latest Blogs

4 min

Khat: More Than Just a Letter

In our everyday conversations, two Urdu words often come up: (خط) “KHat” and (چٹھی) “chitthi” both referring to letters. Although writing letters has become rare in the age of instant messaging and social media, there was a time when handwritten lett ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 May 2025

4 min

Miin Mekh Nikaalna: From Zodiac Signs to Nitpicking Minds" —A Cultural and Astrological Insight into an Urdu-Hindi Idiom

The idiom "Miin Mekh Nikaalna" (مین میکھ نکالنا) is often used in everyday speech to describe someone who finds unnecessary faults, raises objections over trivial matters, or is overly critical. At first glance, it might seem like just another colorf ...continue reading

by Azra Naqvi | 03 May 2025

4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

See All

Critique us (kalaal kii dukaan par paanii bhii piyo to sharaab kaa gumaan hotaa hai)

Name

Comment

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Submit

kalaal kii dukaan par paanii bhii piyo to sharaab kaa gumaan hotaa hai

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done