Search results

Saved words

Showing results for "kalaal kii dukaan par paanii bhii piyo to sharaab kaa gumaan hotaa hai"

a.nguur

grape

ii.ngaur

رک: اینگر.

ii.ngur

red-lead, cinnabar

a.nguur baa.ndhnaa

to heal

a.nguurii

of the colour of grape, relating to grape, grapy, made of grape,

a.nguur khaTTe hai.n

[of failure] grapes are sour, It is easy to despise what you cannot get. Sometimes, when we can’t get what we want, we make as if we never wanted it anyway

a.nguur karlaanaa

زخم بھرکر کھرنڈ بن جانا

a.nguur kii TaTTii

vine-arbour or frame

a.nguur bhar aanaa

to heal, granulate up

a.nguur bhar aanaa

[of wound] recover, heal, get better, improve, cicatrize, scab to form

a.nguurii-sharaab

any grape wine

a.nguuristaan

grapery, grapes garden

anguur ta.DaKHnaa

to crack or break (of scab of a sore or wound)

anguur phaTnaa

to crack or break (of scab of a sore or wound)

anguur kii bel

grapevine

anguur-e-shafaalaa.n

ایک پودا جس کا تنا زمین سے تقریباً ایک فٹ بلند، شاخیں بکثرت، پھول سفید اور پھل چھوٹے چھوٹے انگوروں سے مشابہ ہوتے ہیں، مکو

anguurii-baaG

vineyard

angaaro.n

burning charcoal, sparks, embers, burning coals

anger

aag

onager

gadhaa

a.ngauriyaa

a plowman or farmer who takes plow and ox in exchange for wages

anguuriyaa

of the colour of grape, i.e. light-green

angora

ترکی بکری یا خرگوش کی پشم سے بناہوا کپڑا-.

angora

a breed of goat that has long soft hair

a.ngaar

crimson colour

ingurgitate

ha.Dap karnaa

a.ngad

a kind of gold bracelet made in the shape of lion or crocodile which is worn on the upper arm

aa.ina-gar

آئینہ ساز، شیشہ ساز، آئینہ اور شیشہ بنانے والا

engorge

(مجہول شکل میں) (الف) بھرا ہونا، اٹا ہونا (ب) طب: خون سے اٹنا۔.

aa.iina-gar

mirror maker

engorgement

ہڑپ کرنے کا فعل

ingurgitation

Thuu.ns-Thaa.ns

inaa.n-giir

hinderer, prohibiter

zaKHm kaa a.nguur

granulation of wound

zaKHm kaa a.nguur baa.ndhnaa

تکلیف، پریشانی دور کردینا

khaTTaa a.nguur kaun khaa.e

مشہور کہانی ہے کہ ایک لومڑی درخت میں انگور کا خوشہ دیکھ کر بہت للچائی اور اس تک پہنچنے کی کوشش بھی کی لیکن نہ پہنچ سکی آخرکار بولی جانے بھی دو ، کھٹّا انگور کون کھائے ، یہ اس موقع پر بولتے ہیں جب کوئی کسی کام میں کوشش کرے اور ناکامیاب ہونے پر اس میں عیب لگا کے چھوڑ دے اب ایسے موقع پر ”انگور کھٹے ہیں“ بولتے ہیں.

zaKHm kaa a.nguur phaTnaa

زخم کا ازسرِنو خراب ہوجانا، زخم اچّھا ہوتے ہوتے پھر کُھل جانا

sharaab-e-a.nguur

wine of grapes

shiira-e-a.nguur

wine

fashurda-e-a.nguur

juice of grape, squeezed, pressed grapes, wine

KHosha-e-a.nguur

cluster of grapes

ek a.nguur sau zambuur

رک : ایک انر سو بیمار.

aab-e-a.nguur

grape-juice, grapes wine, wine

zaKHm kaa a.nguur haraa honaa

زخم تازہ ہونا، زخم ہرا ہونا

a.ngaar paka.Dnaa

smolder, burn slowly with smoke but no flame, catch fire

yak-a.nguur-sad-zambuur

رک : یک انار بیمار ، ایک انگور اور سو بھیڑیں ، چیز تھوڑی اور طلب گار بہت.

a.ng.Daa.ii

stretching of limbs due to drowsiness, boredom or tiredness

a.nga.D-kha.nga.D

junk, waste, scraps, anything rejected, worthless, broken furniture, wastepaper

angrezii raaz, tan ko kap.Daa na peT ko anaaj

انگریزوں کے زمانہ میں ہر چیز مہنگی ہے اس لیے اب تھوڑی کمائی پر گزارا نہیں ہو سکتا

a.ngar-kha.ngar

junk. waste, scraps, broken furniture

aa.iin-e-Gair-navishta

unwritten law

a.ngrezii-jo.Dii

(نجّاری) کواڑ کے نمونے کا چوکھٹا جس کے بیچ میں تختہ یا شیشہ پھن٘سا دیتے ہیں جو اصطلاحاً دِلا کہلاتا ہے، چوکھٹا عموماً دو یا تین خانوں کا ہوتا ہے جو عرض میں پٹیاں جوڑ کر بناتے ہیں

angaare kaa kii.Daa

salamander

engraved

naqshii

engrossed

munhamik

unguardedness

عاقبَت نااندیشانَہ

ungroundedness

بے بنیادی

ungratefulness

حق ناشناسی

engrave

kunda

ingratitude

Meaning ofSee meaning kalaal kii dukaan par paanii bhii piyo to sharaab kaa gumaan hotaa hai in English, Hindi & Urdu

kalaal kii dukaan par paanii bhii piyo to sharaab kaa gumaan hotaa hai

कलाल की दुकान पर पानी भी पियो तो शराब का गुमान होता हैکَلال کی دُکان پَر پانی بھی پیو تو شَراب کا گُمان ہوتا ہے

Proverb

कलाल की दुकान पर पानी भी पियो तो शराब का गुमान होता है के हिंदी अर्थ

  • बुरी संगत में रहने वाले को भी बुरा समझा जाता है
  • बुरे स्थान पर मात्र जाने से ही लोग संदेह करने लगते हैं कि यह भी बुराई में सम्मिलित है

    विशेष तुल.- मदिरा मानत है जगत, दूध कलाली हाथ।

کَلال کی دُکان پَر پانی بھی پیو تو شَراب کا گُمان ہوتا ہے کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • بُری صحبت میں رہنے والے کو بھی بُرا سمجھا جاتا ہے
  • برے مقام پر جانے سے لوگ شک کرنے لگتے ہیں کہ یہ بھی برائی میں ملوث ہے

Urdu meaning of kalaal kii dukaan par paanii bhii piyo to sharaab kaa gumaan hotaa hai

  • Roman
  • Urdu

  • burii sohbat me.n rahne vaale ko bhii buraa samjhaa jaataa hai
  • bure muqaam par jaane se log shak karne lagte hai.n ki ye bhii buraa.ii me.n mulavvas hai

Related searched words

a.nguur

grape

ii.ngaur

رک: اینگر.

ii.ngur

red-lead, cinnabar

a.nguur baa.ndhnaa

to heal

a.nguurii

of the colour of grape, relating to grape, grapy, made of grape,

a.nguur khaTTe hai.n

[of failure] grapes are sour, It is easy to despise what you cannot get. Sometimes, when we can’t get what we want, we make as if we never wanted it anyway

a.nguur karlaanaa

زخم بھرکر کھرنڈ بن جانا

a.nguur kii TaTTii

vine-arbour or frame

a.nguur bhar aanaa

to heal, granulate up

a.nguur bhar aanaa

[of wound] recover, heal, get better, improve, cicatrize, scab to form

a.nguurii-sharaab

any grape wine

a.nguuristaan

grapery, grapes garden

anguur ta.DaKHnaa

to crack or break (of scab of a sore or wound)

anguur phaTnaa

to crack or break (of scab of a sore or wound)

anguur kii bel

grapevine

anguur-e-shafaalaa.n

ایک پودا جس کا تنا زمین سے تقریباً ایک فٹ بلند، شاخیں بکثرت، پھول سفید اور پھل چھوٹے چھوٹے انگوروں سے مشابہ ہوتے ہیں، مکو

anguurii-baaG

vineyard

angaaro.n

burning charcoal, sparks, embers, burning coals

anger

aag

onager

gadhaa

a.ngauriyaa

a plowman or farmer who takes plow and ox in exchange for wages

anguuriyaa

of the colour of grape, i.e. light-green

angora

ترکی بکری یا خرگوش کی پشم سے بناہوا کپڑا-.

angora

a breed of goat that has long soft hair

a.ngaar

crimson colour

ingurgitate

ha.Dap karnaa

a.ngad

a kind of gold bracelet made in the shape of lion or crocodile which is worn on the upper arm

aa.ina-gar

آئینہ ساز، شیشہ ساز، آئینہ اور شیشہ بنانے والا

engorge

(مجہول شکل میں) (الف) بھرا ہونا، اٹا ہونا (ب) طب: خون سے اٹنا۔.

aa.iina-gar

mirror maker

engorgement

ہڑپ کرنے کا فعل

ingurgitation

Thuu.ns-Thaa.ns

inaa.n-giir

hinderer, prohibiter

zaKHm kaa a.nguur

granulation of wound

zaKHm kaa a.nguur baa.ndhnaa

تکلیف، پریشانی دور کردینا

khaTTaa a.nguur kaun khaa.e

مشہور کہانی ہے کہ ایک لومڑی درخت میں انگور کا خوشہ دیکھ کر بہت للچائی اور اس تک پہنچنے کی کوشش بھی کی لیکن نہ پہنچ سکی آخرکار بولی جانے بھی دو ، کھٹّا انگور کون کھائے ، یہ اس موقع پر بولتے ہیں جب کوئی کسی کام میں کوشش کرے اور ناکامیاب ہونے پر اس میں عیب لگا کے چھوڑ دے اب ایسے موقع پر ”انگور کھٹے ہیں“ بولتے ہیں.

zaKHm kaa a.nguur phaTnaa

زخم کا ازسرِنو خراب ہوجانا، زخم اچّھا ہوتے ہوتے پھر کُھل جانا

sharaab-e-a.nguur

wine of grapes

shiira-e-a.nguur

wine

fashurda-e-a.nguur

juice of grape, squeezed, pressed grapes, wine

KHosha-e-a.nguur

cluster of grapes

ek a.nguur sau zambuur

رک : ایک انر سو بیمار.

aab-e-a.nguur

grape-juice, grapes wine, wine

zaKHm kaa a.nguur haraa honaa

زخم تازہ ہونا، زخم ہرا ہونا

a.ngaar paka.Dnaa

smolder, burn slowly with smoke but no flame, catch fire

yak-a.nguur-sad-zambuur

رک : یک انار بیمار ، ایک انگور اور سو بھیڑیں ، چیز تھوڑی اور طلب گار بہت.

a.ng.Daa.ii

stretching of limbs due to drowsiness, boredom or tiredness

a.nga.D-kha.nga.D

junk, waste, scraps, anything rejected, worthless, broken furniture, wastepaper

angrezii raaz, tan ko kap.Daa na peT ko anaaj

انگریزوں کے زمانہ میں ہر چیز مہنگی ہے اس لیے اب تھوڑی کمائی پر گزارا نہیں ہو سکتا

a.ngar-kha.ngar

junk. waste, scraps, broken furniture

aa.iin-e-Gair-navishta

unwritten law

a.ngrezii-jo.Dii

(نجّاری) کواڑ کے نمونے کا چوکھٹا جس کے بیچ میں تختہ یا شیشہ پھن٘سا دیتے ہیں جو اصطلاحاً دِلا کہلاتا ہے، چوکھٹا عموماً دو یا تین خانوں کا ہوتا ہے جو عرض میں پٹیاں جوڑ کر بناتے ہیں

angaare kaa kii.Daa

salamander

engraved

naqshii

engrossed

munhamik

unguardedness

عاقبَت نااندیشانَہ

ungroundedness

بے بنیادی

ungratefulness

حق ناشناسی

engrave

kunda

ingratitude

Showing search results for: English meaning of kalaal kee dukaan par paanee bhee piyo to sharaab kaa gumaan hotaa hai, English meaning of kalaal ki dukaan par paani bhi piyo to sharaab kaa gumaan hotaa hai

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (kalaal kii dukaan par paanii bhii piyo to sharaab kaa gumaan hotaa hai)

Name

Email

Comment

kalaal kii dukaan par paanii bhii piyo to sharaab kaa gumaan hotaa hai

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone