Search results

Saved words

Showing results for "kalaal kii dukaan par paanii bhii piyo to sharaab kaa gumaan hotaa hai"

jiivan

existence, life

jiivan-ras

elixir of life, nectar

jiivan-muul

the root of life (a term of endearment)

jiivan-gaan

زندگی کا راگ ،نغمۂ حیات.

jiivan-birt

maintenance, stipend allowed to the family of an old servant deceased

jiivan-haar

endowed with life, living, animate

jiivan-mukt

freed from the bondage of birth and death

jiivanaa

eat

jiivan-path

زندگی کا راستہ ،راہ حیات.

jiivan-dhan

dearest thing, dearest person in the life, who is the wealth of one's life

jiivan-buuTii

Sanjeevani (plant), in Hindu mythology, a cure-all plant which can reverse even death, the mythical herb, a fictitious medicine to revive.

jiivan-muurii

زندگی کی جڑ (پیار کا کلمہ)

jiivan-mukti

to be freed from the bondage of birth and death, salvation while living

jiivan-jyoti

زندگی کی روشنی ، نورحیات ،زندگی کی اُمنگ.

jiivan-maran

life and death

jiivan-daa.ii

زندگی دینے والا ، خلق کائنات کا ایک صفاتی نام.

jiivan-sa.nkaT

زندگی کا بحران، بہت بڑی مصبیت، زندگی کا اجیرن پن

jiivan-daayak

زندگی دینے والا ، خلق کائنات کا ایک صفاتی نام.

jiivan-aushadh

a life-giving or invigorating medicine, a drug for reviving the deadelixir vitœ

jiivan-nayyaa

زندگی کی کشتی

jiivan bharnaa

زندگی کے دن کاٹنا.

jiivan do din kaa melaa hai

زندگی نا پائدار ہے ،زندگی کی رونقیں چند روزہ ہیں

jiivan-saathii

life-partner, spouse

jiivantikaa

پودے ،لاط: Celtis orientalis ؛جنس غیلاں ،لاجونتی ،سفید گل فتنہ (Mimosa Albida:Menispermum Glabrum اور دوسرے پودے (لاط:Terminalia Chebula

jiivantii

پودے ،لاط: Celtis orientalis ؛جنس غیلاں ،لاجونتی ،سفید گل فتنہ (Mimosa Albida:Menispermum Glabrum اور دوسرے پودے (لاط:Terminalia Chebula

anant-jiivan

immortal life, immortality, endless life, boundless life

grahast-jiivan

family life

nau-jiivan

نئی زندگی ؛ (مجازاً) موجودہ زندگی سے بہتر زندگی ۔

jag-jiivan

an epithet of the supreme Being as the giver of life

naag-jiivan

tin

sa.njiivan

regenerate, reinvigorate, resuscitate

Meaning ofSee meaning kalaal kii dukaan par paanii bhii piyo to sharaab kaa gumaan hotaa hai in English, Hindi & Urdu

kalaal kii dukaan par paanii bhii piyo to sharaab kaa gumaan hotaa hai

कलाल की दुकान पर पानी भी पियो तो शराब का गुमान होता है•کَلال کی دُکان پَر پانی بھی پیو تو شَراب کا گُمان ہوتا ہے

Proverb

कलाल की दुकान पर पानी भी पियो तो शराब का गुमान होता है के हिंदी अर्थ

बुरी संगत में रहने वाले को भी बुरा समझा जाता है
बुरे स्थान पर मात्र जाने से ही लोग संदेह करने लगते हैं कि यह भी बुराई में सम्मिलित है
विशेष • तुल.- मदिरा मानत है जगत, दूध कलाली हाथ।

کَلال کی دُکان پَر پانی بھی پیو تو شَراب کا گُمان ہوتا ہے کے اردو معانی

Roman
Urdu

بُری صحبت میں رہنے والے کو بھی بُرا سمجھا جاتا ہے
برے مقام پر جانے سے لوگ شک کرنے لگتے ہیں کہ یہ بھی برائی میں ملوث ہے

Urdu meaning of kalaal kii dukaan par paanii bhii piyo to sharaab kaa gumaan hotaa hai

Roman
Urdu

burii sohbat me.n rahne vaale ko bhii buraa samjhaa jaataa hai
bure muqaam par jaane se log shak karne lagte hai.n ki ye bhii buraa.ii me.n mulavvas hai

Related searched words

jiivan

existence, life

jiivan-ras

elixir of life, nectar

jiivan-muul

the root of life (a term of endearment)

jiivan-gaan

زندگی کا راگ ،نغمۂ حیات.

jiivan-birt

maintenance, stipend allowed to the family of an old servant deceased

jiivan-haar

endowed with life, living, animate

jiivan-mukt

freed from the bondage of birth and death

jiivanaa

eat

jiivan-path

زندگی کا راستہ ،راہ حیات.

jiivan-dhan

dearest thing, dearest person in the life, who is the wealth of one's life

jiivan-buuTii

Sanjeevani (plant), in Hindu mythology, a cure-all plant which can reverse even death, the mythical herb, a fictitious medicine to revive.

jiivan-muurii

زندگی کی جڑ (پیار کا کلمہ)

jiivan-mukti

to be freed from the bondage of birth and death, salvation while living

jiivan-jyoti

زندگی کی روشنی ، نورحیات ،زندگی کی اُمنگ.

jiivan-maran

life and death

jiivan-daa.ii

زندگی دینے والا ، خلق کائنات کا ایک صفاتی نام.

jiivan-sa.nkaT

زندگی کا بحران، بہت بڑی مصبیت، زندگی کا اجیرن پن

jiivan-daayak

زندگی دینے والا ، خلق کائنات کا ایک صفاتی نام.

jiivan-aushadh

a life-giving or invigorating medicine, a drug for reviving the deadelixir vitœ

jiivan-nayyaa

زندگی کی کشتی

jiivan bharnaa

زندگی کے دن کاٹنا.

jiivan do din kaa melaa hai

زندگی نا پائدار ہے ،زندگی کی رونقیں چند روزہ ہیں

jiivan-saathii

life-partner, spouse

jiivantikaa

پودے ،لاط: Celtis orientalis ؛جنس غیلاں ،لاجونتی ،سفید گل فتنہ (Mimosa Albida:Menispermum Glabrum اور دوسرے پودے (لاط:Terminalia Chebula

jiivantii

پودے ،لاط: Celtis orientalis ؛جنس غیلاں ،لاجونتی ،سفید گل فتنہ (Mimosa Albida:Menispermum Glabrum اور دوسرے پودے (لاط:Terminalia Chebula

anant-jiivan

immortal life, immortality, endless life, boundless life

grahast-jiivan

family life

nau-jiivan

نئی زندگی ؛ (مجازاً) موجودہ زندگی سے بہتر زندگی ۔

jag-jiivan

an epithet of the supreme Being as the giver of life

naag-jiivan

tin

sa.njiivan

regenerate, reinvigorate, resuscitate

Showing search results for: English meaning of kalaal kee dukaan par paanee bhee piyo to sharaab kaa gumaan hotaa hai, English meaning of kalaal ki dukaan par paani bhi piyo to sharaab kaa gumaan hotaa hai

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bahutaat

बहुतात

بَہُتات

Origin : Sanskrit

Noun

plenty, abundance, excess

[ Sari bahar yahin guzar gai jade aae to mevon ki buhtat hui ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qusuur

क़ुसूर

قُصُور

Origin : Arabic

Noun

error, faultiness, fault, sin

[ Kisi ko saza dene se qabl uska qusoor sabit karna zaroori hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qadGan

क़दग़न

قَدْغَن

Origin : Turkish

Noun

prohibition, ban

[ Dahshat-gardi par qadghan lagane ke liye Hindustan ko sakht qanun banane chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'ilaaqaa.ii

'इलाक़ाई

عِلاقائی

Origin : Arabic

Adjective

local, regional

[ Ilaqai kushti muqable mein jalilul-qadr (Great) pahalwan hissa le rahe hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jaliilul-qadr

जलीलुल-क़द्र

جَلِیلُ الْقَدْر

Origin : Arabic

Adjective

august, great, glorious, illustrious

[ Akbar ek jalilul-qadr badshah tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

iz.haar

इज़हार

اِظْہار

Origin : Arabic

Noun

revealed

[ Shaer nazm ke zariya apne khayalat ka izhar karta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faraavaanii

फ़रावानी

فَراوانی

Origin : Persian

Noun

plenty, plentifulness, abundance

[ Kisanon ke paas anaj ki faravani hone par bhi unhen muqavvi ghiza nasib nahin hoti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muntazir

मुंतज़िर

مُنتَظِر

Origin : Arabic

Adjective

one who is expecting, or looking out (for), expectant

[ Pure ek din muntazir rahne ke baad Abbas ko kapde doc ke zariya mausul hue ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

pahlavaan

पहलवान

پَہْلَوان

Origin : Persian

Noun

wrestler, athlete

[ Mathura mein khushti ke dangal ke zamana mein dur-dur ke pahalwan aate aur kushtiyan ladte the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

yalGaar

यलग़ार

یَلْغار

Origin : Turkish

Noun

forced march of an army, expedition, raid in force

[ Yalghar se nipatne ke liye qilon ki tamir ki jati thi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Latest Blogs

4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

See All

Critique us (kalaal kii dukaan par paanii bhii piyo to sharaab kaa gumaan hotaa hai)

Name

Comment

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Submit

kalaal kii dukaan par paanii bhii piyo to sharaab kaa gumaan hotaa hai

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done