أ(ھ) آ:ندہ زمانہ میں۔ (ترجمۃ القرآن) مبادا کل کلاں کو کہیں تم کہنے لگو کہ ہمارے پاس کوئی خوش خبری سنانے والا نہیں آیا۔

tomorrow

perchance, lest, at any time in the future, tomorrow or the next day

مکمل، کامل، پورا پورا

jet black

elder

cogs, machines, fittings

نام بڑا گاؤں ویراں

رقص وغیرہ میں جسم کے حِصّے حِصّے کوع گُھمانا پھرانا یا پھڑکانا .

موت سے بچ جانا

حفاظتی دیوار (جو جا بجا کیلیں لگا کر بنائی جائے جن پر منتر پڑھ کر پھون٘کا گیا ہو تاکہ سانپوں سے محفوظ رہیں)

ذی فہم، صاحبانِ عقل و فہم

فارسی کہاوت اردو میں مستعمل، کار برآری بڑی اور اعلیٰ درجے کی جگہ سے کرنا چاہیے

(طنزاً) نہایت چالاک

عقل مند اشارے سے بات سمجھ جاتا ہے

عقل مند اشارے سے بات سمجھ جاتا ہے

black cardamom

ایک گوشت خور شب خور پرندہ دن بھر مکانوں اور سوراخوں میں چُھپا رہتا ہے ، رات کو نکلتا ہے اور شکار کرتا ہے اس کا رن٘گ خای اَبْلَق ہوتا ہے پنجاب میں پایا جاتا ہے ، اس کو برہمنی بھی کہتے ہیں.

capital letter

بڑے صاحب.

بڑی بہن ۔

elder brother

(شُہدے) ہندوستان کے بادشاہ کا خزانہ.

(حیوانیات) درون مایا میں جسم کے درمیانی حصہ میں اور منہ کے قریب ایک بڑا بیضوی جسم (Meganuclcus)

کوئلا (رک) کی جمع ؛ تراکیب میں مستعمل.

nails

coals, embers

بیش قیمت چیز کے ضائع ہونے کا افسوس نہیں کرتے اور ادنیٰ کم قیمت چیز پر اتنا خیال اور اہتمام کرتے ہیں، قند کے بجائے اشرفیاں لُٹیں بھی بولتے ہیں

small and big

رک: خُرد و کبیر، چھوٹا بڑا.

(ریاضی) بڑا جذر.

a dinner buffet

penny wise pound foolish

like animals

a tiger in effigy, a person only fit to be looked at, a braggart

قالین پر جو پھول بوٹے بنے ہوئے ہوتے ہیں

بُرے کام میں پرنے کا انجام بدنامی ہے؛ جس کام کے کرنے سے ناحق بدنامی ہو اس کی نسبت بولتے ہیں.

the greater part

ہوشیار ، چابکدست.

تجربہ کار ، ہنر مند ؛ (عور) مکّار ، عیّار ، چالاک.

ایک آبی پرندہ جس کا رنگ بالکل سیاہ، چونچ تیز اور سیدھی باریک اور خاردار ہوتی ہے صرف مچھلیاں کھاتا ہے، قد میں بوزے کے برابر ہوتا ہے.

long leave, fixed leave, vacation

تڑپنا ، بہت بے چین ہونا.

کولا پیس کر اس میں چاولوں کی پیچ ملا کر ٹکیاں بنا کر خشک کر لیتے ہیں ، یہ بہت جلد آگ پکڑ لیتا ہے.

a seed of cooling quality

چھوٹی چیز کو بڑا دکھانے والا ، محدّب یا آتشی (شیشہ).

بڑی چیز کو پکڑنے یا بڑا شکار کرنے کی طاقت.

بڑی چیز کو گرفت میں لانے والا ، بڑا شکار کرنے والا ؛ (مجازاً) طاقتور.

macrobiology

ٹکیا جو کوئلوں کو پیس کر چاولوں کی پیچ ملا کر بناتے ہیں ، یہ بہت جلد آگ پکڑ لیتی ہے، اسے حقہ پینے والے استعمال کرتے ہیں.

horse of high caste or breed

بہت سستا ہونا ، بہت ارزاں ہونا ، بے قدر ہونا.

سخت بدمعاش اور بدچلن

معمولی باتوں میں کنجوسی کرنا، بڑے خرچوں کی پروا نہ کرنا مگر معمولی اخراجات پر ناک بھوں چڑھانا، اشرفیاں لٹیں اور کوئلوں پر مُہر

(رک : اشرفیاں لٹیں اور کوئلوں پر مہر زیادہ مستعمل ہے) ، بے محل کی کفایت شعاری.

ایک آلہ جس کے ذریعے سے چھوٹی چیز بڑی دکھائی دیتی ہے ، مائیکروسکوپ.

a great sin

बड़ी इलाइची।

رک : اشرفیاں لٹیں الخ .