Search results

Saved words

Showing results for "kahuu.n to maa.n maarii jaa.e, na kahuu.n to baap kuttaa khaa.e"

inqilaab

change, alteration, turn

inqilaabii

of revolutionist

inqilaab zindabaad

(سیاست) بنیادی تعمیر نو کرنے والے گروہ کا ایک نعرہ جو عموماً جلسوں اور جلوسوں میں استعمال کیا جاتا ہے (اور مراد اس سے یہ ہوتی ہے کہ ہم نعرہ لگانے والے موجودہ حکومت یا اس کی پالیسی میں حسب منشا تغیر چاہتے ہیں) در اصل یہ انگریزی کے لفظ 'لانگ ریولیوشن' کا اردو ترجمہ ہے

inqilaabain

ایک انقلاب شتوی دوسرے انقلاب صیفی (رک)۔

inqilaabiyat

انقلابی کیفیت حالت یا رجحان۔

inqilaab-e-zamaana

revolution of time

inqilaab-pasand

revolutionist

inqilaab-e-'aalam

world revolution

inqilaab-e-'aziim

great revolution

inqilaab-e-garmaa

start of summer in the northern hemisphere

inqilaab-e-saifii

start of summer in the northern hemisphere

inqilaab-e-shitavii

start of winter in the northern hemisphere

zar'ii-inqilaab

agricultural revolution

daayira-e-inqilaab

دائرۂ انقلاب سے مراد استوا کا وہ ثانوی ہے جو نقاطِ انقلاب میں سے کھین٘چا جائے.

daa.ira-e-inqilaab

دائرۂ انقلاب سے مراد استوا کا وہ ثانوی ہے جو نقاطِ انقلاب میں سے کھین٘چا جائے.

mu'aasharatii-inqilaab

سماجی طرز زندگی کا یکسر بدل جانا ، معاشرہ کا انقلاب ، معاشرتی تبدیلی ۔

e'laan-e-inqilaab

declaration, proclamation of revolution

zamaane kaa inqilaab honaa

زمانہ بدلنا، سخت ہل چل مچنا

zamiin par inqilaab honaa

دنیا میں ہل چل مچنا، دنیا کا تہہ و بالا ہونا

safed-inqilaab

(کنایۃً) حکومت کی طرف سے رعایا کی خوشحالی کا منشور ، فوری تبدیلی کے اقدامات جو پُرسکون طریقے سے انجام پائیں .

muvaasalaatii-inqilaab

مواصلات کے شعبے میں ہونے والی ترقی سے پیدا ہونے والی بڑی تبدیلی

tijaaratii-inqilaab

کاروبار میں بڑی تبدیلی واقع ہونا ، تجارت میں اچانک غیر متوقع تبدیلی آجانا ، بیشتر بین الاقوامی منڈی کا اُتار چڑھاؤ.

Meaning ofSee meaning kahuu.n to maa.n maarii jaa.e, na kahuu.n to baap kuttaa khaa.e in English, Hindi & Urdu

kahuu.n to maa.n maarii jaa.e, na kahuu.n to baap kuttaa khaa.e

कहूँ तो माँ मारी जाए, न कहूँ तो बाप कुत्ता खाएکَہُوں تو ماں ماری جائے، نَہ کَہُوں تو باپ کُتّا کھائے

Also Read As : kahuu.n to maa.n maarii jaa.e aur nahii.n to baap kuttaa khaa.e, boluu.n to maa.n maarii jaa.e, nahii.n to baap kuttaa khaa.e

Proverb

कहूँ तो माँ मारी जाए, न कहूँ तो बाप कुत्ता खाए के हिंदी अर्थ

  • हर प्रकार से संकट है, न कहते बनता है न चुप रहते
  • ऐसी बात जिस के बयान करने में भी मुसीबत और ज़ाहिर न करने में भी आफ़त हो, किसी तरह चैन या छुटकारा नहीं

    विशेष कथा है कि- किसी स्त्री ने भूल से अपने पति के लिए बकरे के मांस के स्थान पर कुत्ते का मांस पका दिया, उसके पुत्र को किसी प्रकार इसका पता चल गया, पिता जब भोजन करने बैठा और मांस परोस दिया गया, तो वह बड़ी चिंता में पड़ गया, भेद खोल देने से माँ पर मार पड़ती और चुप रहने से बाप कुत्ते का मांस खाता।

کَہُوں تو ماں ماری جائے، نَہ کَہُوں تو باپ کُتّا کھائے کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • ہر طرح مشکل ہے، نہ کہتے بن آتی ہے نہ چپ رہتے
  • ایسی بات جس کے بیان کرنے میں بھی مصیبت اور ظاہر نہ کرنے میں بھی آفت ہو، کسی طرح چین یا چُھٹکارا نہیں

Urdu meaning of kahuu.n to maa.n maarii jaa.e, na kahuu.n to baap kuttaa khaa.e

  • Roman
  • Urdu

  • har tarah mushkil hai, na kahte bin aatii hai na chup rahte
  • a.isii baat jis ke byaan karne me.n bhii musiibat aur zaahir na karne me.n bhii aafat ho, kisii tarah chiin ya chhuTkaaraa nahii.n

Related searched words

inqilaab

change, alteration, turn

inqilaabii

of revolutionist

inqilaab zindabaad

(سیاست) بنیادی تعمیر نو کرنے والے گروہ کا ایک نعرہ جو عموماً جلسوں اور جلوسوں میں استعمال کیا جاتا ہے (اور مراد اس سے یہ ہوتی ہے کہ ہم نعرہ لگانے والے موجودہ حکومت یا اس کی پالیسی میں حسب منشا تغیر چاہتے ہیں) در اصل یہ انگریزی کے لفظ 'لانگ ریولیوشن' کا اردو ترجمہ ہے

inqilaabain

ایک انقلاب شتوی دوسرے انقلاب صیفی (رک)۔

inqilaabiyat

انقلابی کیفیت حالت یا رجحان۔

inqilaab-e-zamaana

revolution of time

inqilaab-pasand

revolutionist

inqilaab-e-'aalam

world revolution

inqilaab-e-'aziim

great revolution

inqilaab-e-garmaa

start of summer in the northern hemisphere

inqilaab-e-saifii

start of summer in the northern hemisphere

inqilaab-e-shitavii

start of winter in the northern hemisphere

zar'ii-inqilaab

agricultural revolution

daayira-e-inqilaab

دائرۂ انقلاب سے مراد استوا کا وہ ثانوی ہے جو نقاطِ انقلاب میں سے کھین٘چا جائے.

daa.ira-e-inqilaab

دائرۂ انقلاب سے مراد استوا کا وہ ثانوی ہے جو نقاطِ انقلاب میں سے کھین٘چا جائے.

mu'aasharatii-inqilaab

سماجی طرز زندگی کا یکسر بدل جانا ، معاشرہ کا انقلاب ، معاشرتی تبدیلی ۔

e'laan-e-inqilaab

declaration, proclamation of revolution

zamaane kaa inqilaab honaa

زمانہ بدلنا، سخت ہل چل مچنا

zamiin par inqilaab honaa

دنیا میں ہل چل مچنا، دنیا کا تہہ و بالا ہونا

safed-inqilaab

(کنایۃً) حکومت کی طرف سے رعایا کی خوشحالی کا منشور ، فوری تبدیلی کے اقدامات جو پُرسکون طریقے سے انجام پائیں .

muvaasalaatii-inqilaab

مواصلات کے شعبے میں ہونے والی ترقی سے پیدا ہونے والی بڑی تبدیلی

tijaaratii-inqilaab

کاروبار میں بڑی تبدیلی واقع ہونا ، تجارت میں اچانک غیر متوقع تبدیلی آجانا ، بیشتر بین الاقوامی منڈی کا اُتار چڑھاؤ.

Showing search results for: English meaning of kahoon to maan maari jaae, English meaning of na kahoon to baap kuttaa khaae

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (kahuu.n to maa.n maarii jaa.e, na kahuu.n to baap kuttaa khaa.e)

Name

Email

Comment

kahuu.n to maa.n maarii jaa.e, na kahuu.n to baap kuttaa khaa.e

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone