खोजे गए परिणाम
सहेजे गए शब्द
"कहना" शब्द से संबंधित परिणाम
हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में कहना के अर्थदेखिए
कहना के हिंदी अर्थ
सकर्मक क्रिया
- अपना उद्देश्य, भाव, विचार आदि शब्दों में व्यक्त करना। जैसे-(क) मुझे जो कुछ कहना था वह मैंने कह दिया। (ख) अब अपनी कहानी कहेंगे। मुहा०-कहना बदना = (क) किसी बात का निश्चय करना। (ख) प्रतिज्ञा करना। कहना-सुनना = बातचीत या वार्तालाप करना। पद-कहने की बात महत्त्वपूर्ण बात। कहने को = (क) नाममात्र को। यों ही। जैसे-कहने को ही यह नियम चल रहा है। (ख) यों ही काम चलाने या बात टालने के लिए। जैसे-उन्होंने कहने को कह दिया कि हम ऐसा नहीं करेंगे। कहने-सुनने को = कहने को।
- मुंह से सार्थक पद, वाक्य या शब्द का उच्चारण करना। बोलना। जैसे-कुछ कहो तो सही।
- संबोधित करना; बोलना
- अपने भाव, विचार या उद्देश्य को शब्दों के माध्यम से व्यक्त करना
- सूचना या समाचार देना
- बताना या बयान करना
- आज्ञा देना
- पुकारना
- कविता रचना।
शे'र
ज़िंदगी पर इस से बढ़ कर तंज़ क्या होगा 'फ़राज़'
उस का ये कहना कि तू शाएर है दीवाना नहीं
आख़िरी बात तुम से कहना है
याद रखना न तुम कहा मेरा
गर बाज़ी इश्क़ की बाज़ी है जो चाहो लगा दो डर कैसा
गर जीत गए तो क्या कहना हारे भी तो बाज़ी मात नहीं
English meaning of kahnaa
کَہْنا کے اردو معانی
- Roman
- Urdu
فعل متعدی
- مدعّا ، مطلب ، مقصد.
- (کسی مفہوم یا مطلب کو زبان سے) ادا کرنا ، من٘ھ سے بامعنٰی آواز نکالنا ، بولنا.
- خبر دینا ، آگاہ کرنا.
- پند و نصیحت ، بات.
- بیان ، سخن.
- بتانا ، ظاہر کرنا ، عرض کرنا ؛ احساس دِلانا.
- پوچھنا ، سوال کرنا ، دریافت کرنا.
- بات ، قول ، مقولہ.
- طعنہ ، چڑانے والی بات.
- جواب دینا.
- (کیا کے ساتھ) اچھی بات ، دلکش اَمر ، لُبھاوا ، بیان سے بالا بات.
- (شاعری) تصنیف کرنا ، لکھنا ، موزوں کرنا ، جوڑنا ، گھڑنا ، شعر وغیرہ بنانا.
- فرمان ، حکم.
- (نام وغیرہ) رکھنا ، پکارنا ، کہلانا.
- ثابت کرنا.
- سوچنا ، طے کرنا ، تہیّہ کرنا ، خیال کرنا.
- . سمجھنا ، رائے قائم کرنا.
- سمجھانا ، تلقین کرنا ، بتانا.
- پیغام دینا ، پیام پہنچانا.
- الزام دینا ، تہمت لگانا ، جھوٹی بات منسوب کرنا.
- قرار دینا ، ٹھہرانا.
- آرزو کرنا ، دعا مانگنا.
- حکم دینا ، تاکید کرنا ، ہدایت دینا.
- ماننا ، اقرار کرنا ، تسلیم کرنا.
- فرمانا ، ارشاد کرنا.
- بحث کرنا ، تکرار کرنا ، حُجَّت کرنا
- روایت کرنا ، بیان کرنا
- یاد کرنا
- جینا ، وظیفہ پڑھنا ، ورد کرنا ، کسی بات کو بار بار کہنا
- اعادہ کرنا ، دوہرانا ، اعلان کرنا
- ماننا ، اقرار کرنا ، تسلیم کرنا
- ۔(ھ۔ بالفتح مثال کے لئے دیکھو داغ کا شعر سیہ کے تحت میں۔ ۱۔متعدی پہلے تین معانی میں اس کا صلہ ’’کو‘‘ اور بقیہ معانی میں ’’سے‘‘ آتا ہے۔ ۱۔قرار دینا۔ زید نے بکر کو جاہل کہا۔ ۲۔نام رکنا۔ مجھ کو نور الحسن کہتے ہیں۔ ۳۔الزام دینا۔ کمبخت کا زید پر زور نہیں چلتا۔ ہم کو کہتا ہے کہ ہم نے اُسے بدنام کیاہے۔ ۴۔بیان کرنا۔ ذکر کرنا۔ گفتگو کرنا۔ خبر دینا۔ خبر کرنا۔ آگہ کرنا۔ نوکر سے کہو گاڑی تیّار کرلے میں نے تم سے سب حال کہہ دیا۔ ۵۔ موزوں کرنا۔ جیسے شعر کہنا۔ مرثیہ کہنا۔ ؎ ۶۔ عرض کرنا۔ التماس کرنا۔ ؎ ۷۔ دعا کرنا۔ دعا مانگا۔ موسیٰ نے خدا سے کہا۔ ۸۔سوال کرنا۔ زید نے مجھ سے کہا کہاں جاؤ گے میں نے کہا الہ آباد۔ ۹۔جواب دینا۔ ۱۰۔پیام دینا۔ (دہلی میں کوکے ساتھ۔ لکھنؤ میں سے کے ساتھ)۔ ترجمۃالقرآن) جب یہ لوگ اسی طرح پر جیسے اُن کے باپ نے اُن کو کہہ دیا تھا مصر میں داخل ہوئے۔ ۱۱۔حکم دینا۔ بادشاہ نے جھ سے فیر کرنے کو کہا تھا۔ ۱۲۰نصیحت کرنا۔ میں نے پہلے ہی تم سے کہا تھا مگر تم نے نہیں مانا۔ ۱۳۔ اقرار کرنا۔ تم مجھ سے کہہ کے مُکر گئے۔ ۱۴۰ روایت بیان کرنا۔ اس معنی میں صرف ’’کہتے ہیں‘‘ مستعمل ہے۔ ۱۵۔ مذکر۔ بات۔ مقولہ۔ آپ کا کہنا یا آیا۔ اس جگہ بیشتر کہا مستعمل ہے۔ ۱۶۔بیان۔ ۱۷۔ذکر۔ پند۔ نصیحت۔ ۱۸۔حکم ۔ فرماں۔ آپ کا کہنا سر آنکھوں پر۔ ۱۹۔بات چیت۔ گفتگو۔ عرض۔ التماس۔ ۲۰ظاہر کرنا۔ ؎ ۲۱۔ شکوہ کرنا۔ دیکھو میں تو کچھ نہیں کہتا۔ ۲۲۔ اشارہ کرنا۔ ؎ ۲۳۔ یاد کرنا۔ ؎
Urdu meaning of kahnaa
- Roman
- Urdu
- mudda, matlab, maqsad
- (kisii mafhuum ya matlab ko zabaan se) ada karnaa, munh se baamaanaa.ii aavaaz nikaalnaa, bolnaa
- Khabar denaa, aagaah karnaa
- pand-o-nasiihat, baat
- byaan, suKhan
- bataanaa, zaahir karnaa, arz karnaa ; ehsaas dilaana
- puuchhnaa, savaal karnaa, daryaafat karnaa
- baat, qaul, maquula
- taanaa, cha.Dhaane vaalii baat
- javaab denaa
- (kyaa ke saath) achchhii baat, dilkash umr, lubhaavaa, byaan se baala baat
- (shaayarii) tasniif karnaa, likhnaa, mauzuu.n karnaa, jo.Dnaa, gha.Dnaa, shear vaGaira banaanaa
- farmaan, hukm
- (naam vaGaira) rakhnaa, pukaarnaa, kahlaana
- saabit karnaa
- suuchana, tai karnaa, tahiiXyaa karnaa, Khyaal karnaa
- . samajhnaa, raay qaayam karnaa
- samjhaanaa, talqiin karnaa, bataanaa
- paiGaam denaa, payaam pahunchaanaa
- ilzaam denaa, tahmat lagaanaa, jhuuTii baat mansuub karnaa
- qaraar denaa, Thahraanaa
- aarzuu karnaa, du.a maa.ngnaa
- hukm denaa, taakiid karnaa, hidaayat denaa
- maannaa, iqraar karnaa, tasliim karnaa
- farmaanaa, irshaad karnaa
- behas karnaa, takraar karnaa, hujjat karnaa
- rivaayat karnaa, byaan karnaa
- yaad karnaa
- jiinaa, vaziifa pa.Dhnaa, varad karnaa, kisii baat ko baar baar kahnaa
- i.aadaa karnaa, dohraanaa, a.ilaan karnaa
- maannaa, iqraar karnaa, tasliim karnaa
- ۔(ha। baalaftah misaal ke li.e dekho daaG ka shear say ke tahat men। १।mutaddii pahle tiin ma.aanii me.n is ka silaa ''ko'' aur baqiiyaa ma.aanii me.n ''se'' aataa hai। १।qaraar denaa। jaid ne bikr ko jaahil kahaa। २।naam ruknaa। mujh ko nuur-ul-hasan kahte hain। ३।ilzaam denaa। kambaKht ka jaid par zor nahii.n chaltaa। ham ko kahta hai ki ham ne use badnaam kiya hai। ४।byaan karnaa। zikr karnaa। guftagu karnaa। Khabar denaa। Khabar karnaa। aaGaa karnaa। naukar se kaho gaa.Dii tiiXyaar karle mainne tum se sab haal kah diyaa। ५। mauzuu.n karnaa। jaise shear kahnaa। marsiya kahnaa। ६। arz karnaa। ilatimaas karnaa। ७। du.a karnaa। du.a maangaa। muusaa ne Khudaa se kahaa। ८।savaal karnaa। jaid ne mujh se kahaa kahaa.n jaa.oge mainne kahaa ilhaabaad। ९।javaab denaa। १०।payaam denaa। (dillii me.n ko ke saath। lakhanu.u me.n se ke saath)। tarjamৃaalqaraan) jab ye log isii tarah par jaise un ke baap ne in ko kah diyaa tha misr me.n daaKhil hu.e। ११।hukm denaa। baadashaah ne jha se fiir karne ko kahaa tha। १२०nasiihat karnaa। mainne pahle hii tum se kahaa tha magar tum ne nahii.n maana। १३। iqraar karnaa। tum mujh se kah ke mukar ge। १४० rivaayat byaan karnaa। is maanii me.n sirf ''kahte hain'' mustaamal hai। १५। muzakkar। baat। maquula। aap ka kahnaa ya aaya। is jagah beshatar kahaa mustaamal hai। १६।byaan। १७।zikr। pand। nasiihat। १८।hukm । farmaan। aap ka kahnaa sar aa.nkho.n par। १९।baatachiit। guftagu। arz। ilatimaas। २०zaahir karnaa। २१। shikva karnaa। dekho me.n to kuchh nahii.n kahta। २२। ishaaraa karnaa। २३। yaad karnaa।
कहना से संबंधित कहावतें
कहना के अंत्यानुप्रास शब्द
कहना के यौगिक शब्द
खोजे गए शब्द से संबंधित
कहना
अपना उद्देश्य, भाव, विचार आदि शब्दों में व्यक्त करना। जैसे-(क) मुझे जो कुछ कहना था वह मैंने कह दिया। (ख) अब अपनी कहानी कहेंगे। मुहा०-कहना बदना = (क) किसी बात का निश्चय करना। (ख) प्रतिज्ञा करना। कहना-सुनना = बातचीत या वार्तालाप करना। पद-कहने की बात महत्त्वपूर्ण बात। कहने को = (क) नाममात्र को। यों ही। जैसे-कहने को ही यह नियम चल रहा है। (ख) यों ही काम चलाने या बात टालने के लिए। जैसे-उन्होंने कहने को कह दिया कि हम ऐसा नहीं करेंगे। कहने-सुनने को = कहने को।
कहना और शै है, करना और शै है
मुँह से कहने और करने में बड़ा अंतर है, बोलना आसान है लेकिन करना मुश्किल है
कहना आसान है, करना मुश्किल
कोई वादा कर के या बात कह कर निभाने मुश्किल होता है, वादा करना आसान है पूरा करना मुश्किल
क्या कहना है
(तहसीन नीज़ तंज़ के लिए मुस्तामल) सुबहान अल्लाह, वाह वाह, कोई जवाब नहीं, बहुत ख़राब है, बहुत ख़ूब है
संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
qisaas
क़िसास
.قِصاص
Origin : Arabic
Noun
the law of retaliation, lex talionis
[ Jaan ka badla jaan hi hota hai lekin kabhi-kabhi ye qisas maal ki surat mein bhi adaa kiya ja sakta hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
qaasir
क़ासिर
.قاصِر
Origin : Arabic
Adjective
unable, inefficient, incapable
[ Qasir hone ki vajah se hi Anwar ne research ka kaam chhod diya ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
muqarrar
मुक़र्रर
.مُقَرَّر
Origin : Arabic
Noun
appointed, assigned
[ Ahmad Sahab Congress ke zamane mein naye-naye school master muqarrar hue the ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
rizq
रिज़्क़
.رِزْق
Origin : Arabic
Noun
daily bread, sustenance, livelihood subsistence
[ Jisne paida kiya hai wo har halat mein rizq dega lekin koshish aur mehnat zaruri hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
diqqat
दिक़्क़त
.دِقَّت
Origin : Arabic
Noun
delicate matter, intricacy, difficulty
[ Zarurat ki mamuli si chiz bhi hasil karne ke liye diqqat uthani padti hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
taqriir
तक़रीर
.تَقْرِیر
Origin : Arabic
Noun
address, lecture, talk
[ taqriban sabhi Leader taqreer karne mein mahir hote hain ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
qabr
क़ब्र
.قَبْر
Origin : Arabic
Noun
grave
[ Jo dusron ki burai karta hai wo apni qabr aap khodta hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
maqsad
मक़्सद
.مَقْصَد
Origin : Arabic
Noun
purpose, intention, object, aim
[ Jo log zindagi ko maqsad ki surat basar karte hain wo khwahishon ke hisar mein giraftar nahin hote ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
qavaa'id
क़वा'इद
.قَواعِد
Origin : Arabic
Noun
grammatical rules, grammar
[ Qavaid zaban ke dhanche se bahas karti hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
qabaa
क़बा
.قَبَا
Origin : Arabic
Noun
quilted garment
[ Jab us (ladki) ne apni naqab ulti aur apni qabaa utari to maine dekha ki wo husn mein laa-jawab hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"
Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!
"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"
सुझाव दीजिए (कहना)
कहना
चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए
नाम
ई-मेल
प्रदर्शित नाम
चित्र संलग्न कीजिए
चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें
Delete 44 saved words?
क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा
