खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"कहीं नाख़ुन से भी गोश्त जुदा होता है" शब्द से संबंधित परिणाम

मुख़्तलिफ़

अनेक प्रकार का, कई प्रकार का, पृथक, अन्य

मुख़्तलिफ़-उल-'अक़ाइद

भिन्न भिन्न आस्थाओं के

मुख़्तलफ़

जिससे विरोध हो, इख़तिलाफ़ क्या हुआ, जिस में विरोध हो, विवादास्पद, विवादग्रस्त, विवादित

मुख़्तलिफ़-मिज़ाज

दे. ‘मुस्त- लिफ़्लमिज़ाज'।

मुख़्तलिफ़-उल-लवाज़िम

वह व्यवस्था जिसमें विभिन्न प्रकार के लोग शामिल हों

मुख़तलिफ़-उल-अनवा'

अलग-अलग क़िस्मों के, अलग-अलग प्रकार के

मुख़्तलिफ़-उल-मज़ाक़

अलग अलग रुचि या झुकाव रखने वाले

मुख़्तलिफ़-उल-अक़वाल

مختلف قول کے ، مختلف باتیں کہنے والے

मुख़्तलिफ़-तपिशी

زمین پر بسنے والے اکثر جانداروں کی ماحول میں تپش کی تبدیلی سے متاثر ہونے کی کیفیت ، ایک ایسی صفت جو ماحول کی حرارت کے مطابق بدلتی ہو

मुख़्तलिफ़-उल-औज़ा'

विभिन्न शलियों वाले, अलग-अलग पद्द्ति वाले, विभिन्न बनावट के लोग

मुख़्तलिफ़-उल-अज़ला'

असमान पक्षों वाला, जिस के पहलू और दिशा एक जैसे ना हों

मुख़्तलिफ़-उल-अब'आद

الگ الگ ابعاد یعنی طول ، عرض اور عمق رکھنے والے

मुख़्तलिफ़-उल-'आदात

अलग-अलग आदतों वाले

मुख़्तलिफ़ औक़ात में

अलग अलग समय पर, गाहे-गाहे, कभी कभी

मुख़्तलिफ़-उल-मौज़ू'

अलग अलग विषय पर

मुख़्तलिफ़-उल-माद्दा

अलग सामर्थ्य का, योग्यता के आधार पर अलग

मुख़्तलिफ़-उल-मिज़ाज

जिनके स्वभाव एक दूसरे से अलग हों

मुख़्तलिफ़-उल-हवास

जिसका मस्तिष्क दूषित हो, विक्षिप्त, पागल, खब्तुल्हवास।।

मुख़्तलिफ़-उल-अश्काल

जिनकी आकृतियाँ विभिन्न हों।

मुख़्तलिफ़-उल-अल्वान

अलग अलग रंगों वाला, रंगारंग

मुख़्तलिफ़-उल-हाल

अलग अलग हाल वाले, भिन्न भिन्न स्थितियों के मालिक

मुख़्तलिफ़-उल-मा'नी

رک : مختلف المعانی

मुख़्तलिफ़-उल-म'आनी

شعر یا لفظ وغیرہ جس کے کئی معنی نکلیں

मुख़्तलिफ़-हरारती

رک : مختلف تپشی

मुख़्तलिफ़-उल-लिसान

الگ الگ زبانیں بونے والے

मुख़्तलिफ़-उल-ख़याल

جدا جدا خیال کے حامل ، الگ الگ سوچ رکھنے والے ، مختلف الرائے

मुख़्तलिफ़-उल-माहिय्यत

जिनकी हक़ीक़त या असल अलग हो

मुख़्तलिफ़-उल-हैसियात

जिसके व्यक्तित्व के बहुत से पहलू हों, कई रूपों वाला व्यक्तित्व

मुख़्तलिफ़-उल-जिहात

مختلف سمتوں والے ، کئی اطراف رکھنے والے

मुख़्तलिफ़-उल-वज़'

अलग बनावट या सूरत का

मुख़तलिफ़-उल-लाैन

رک : مختلف الالوان

मुख़्तलिफ़-उल-मरकज़

الگ الگ مرکز والے

मुख़्तलिफ़ुन्नौ'

जिनके प्रकार अलग-अलग हों, जो एक जैसे न हों, अलग अलग प्रकार के, मुख़्तलिफ़ प्रकार के

मुख़्तलिफ़-उल-बत्न

वह भाई या बहन जो एक मां से न हो, पिता एक हो सौतेला, सौतेली

मुख़्तलिफ़ुत्तबाए'

विभिन्न प्रकृतियोंवाले, विभिन्न स्वभावोंवाले, अलग अलग मिज़ाज वाले

मुख़्तलिफ़-उल-जिंस

अलग-अलग लिंग या प्रकारों वाले, अलग लिंग का

मुख़्तलिफ़ुज़-ज़ात

الگ الگ ذات یا نوع کا ، مختلف النوع

मुख़्तलिफ़ुज़-ज़बान

زبان کے اعتبار سے مختلف ، الگ الگ زبانیں بولنے والے

मुख़्तलिफ़ुर-राय

وہ جن کی رائے ایک دوسرے سے مختلف ہو یا ایک دوسرے کے خلاف ہو ، الگ الگ رائے رکھنے والے

मुख़्तलिफ़ुज़-ज़रफ़िय्यत

مختلف گنجائش کا

मुख़्तलिफ़ुत्तहज़ीब

जिनकी सभ्यताएँ अलग-अलग हों।

मुख़्तलिफ़ा

مختلف (رک) کی تانیث ، الگ الگ ، طرح طرح کے ، قسم قسم کے ، متفرقہ

मुख़्तलिफ़ुत्तमद्दुन

जिनकी संस्कृतियाँ भिन्न-भिन्न हों, जिनका रहन-सहन एक- जैसा न हो।

मुख़्तलिफ़ुस्सौत

علیحدہ علیحدہ آوازوں والے ، جن کی آوازیں ایک دوسرے سے جدا ہوں

मुख़्तलिफ़ुन्नसब

دوغلا (پودا) جو اپنے جیسی تخلیق نہیں کر سکتا کیونکہ اس کا کم از کم مورثوں کا ایک جوڑا مختلف صفات کا حامل ہوتا ہے ، دگر جفتہ ، محتلف گمٹی ملاپ ، دونسلا

मुख़्तलिफ़ुन्नस्ल

भिन्न-भिन्न नस्लों के, भिन्न-भिन्न जातियों के

मुख़्तलिफ़ुश्शक्ल

الگ الگ صورتوں کے ، مختلف چہروں کے

मुख़्तलफ़-फ़ीह

जिस विषय में मतभेद हो, वह चीज़ या बात जिस में असहमति हो, वो चीज़ जिसको लेकर लोगों के मत में भेद हो

मुख़्तलफ़-फ़ीहा

وہ بات یا مسئلہ کہ جس میں مختلف رائیں ہوں ، وہ چیز جس میں اختلاف ہو ، جسکی بابت اختلاف کیا گیا ہو

नब्ज़ मुख़्तलिफ़ मुनज़्ज़म

وہ نبض جس کی طبعی حالت اگرچہ بدلتی رہتی ہے لیکن باقاعدہ طور پر یعنی نبض کی ایک حرکت نرم اور دوسری سخت انتظام کے ساتھ برابر جاری رہتی ہے ۔

नब्ज़ मुख़्तलिफ़ होना

(तिब्ब) नब्ज़ की हालत का बदलते रहना

नब्ज़-मुख़तलिफ़

وہ نبض جس کی حالتیں بدلتی رہتی ہیں اور کسی ایک نہج پر نہیں چلتی (Irregular pulse)

नब्ज़ मुख़्तलिफ़ ग़ैर मुनज़्ज़म

کس صف(۔۔۔ضم م ، سک خ ، فت ت ، کس ل ، ی لین ، ضم م ، سک ن ، فت ت ، کس ظ/ضم م ، فت ن ، شد ظ بفت)

मुसल्लस मुख़्तलिफ़-उल-अज़ला'

वो त्रिकोण जिसकी तीनों रेखाएं आपस में बराबर न हों, विषमबाहु त्रिकोण

नब्ज़ मुख़्तलिफ़ मुंतज़िम

नब्ज़ मुख़्तलिफ़ ग़ैर मुंतज़िम

کس صف(۔۔۔ضم م ، سک خ ، فت ت ، کس ل ، ی لین ، ضم م ، سک ن ، فت ت ، کس ظ/ضم م ، فت ن ، شد ظ بفت)

हवा-ए-मुख़्तलिफ़-सौदा-गरी

(جغرافیہ) رک : ہواے موسمی جو زیادہ مستعمل ہے ؛ ہواے تجارتی ۔

हुरूफ़-ए-मुख़्तलिफ़-उल-मख़रज

(तजवीद) अलग-अलग शब्द उच्चारण के स्थान रखने वाले अक्षर जैसे: हे (हलक़ी) और म (शिकवे)

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में कहीं नाख़ुन से भी गोश्त जुदा होता है के अर्थदेखिए

कहीं नाख़ुन से भी गोश्त जुदा होता है

kahii.n naaKHun se bhii gosht judaa hotaa hai•کَہِیں ناخُن سے بھی گوشْت جُدا ہوتا ہے

अथवा : कहीं नाख़ुन भी गोश्त से जुदा हुआ है, गोश्त नाख़ुन से कहीं जुदा होता है, कहीं नाख़ुन भी गोश्त से जुदा होता है

कहावत

कहीं नाख़ुन से भी गोश्त जुदा होता है के हिंदी अर्थ

अपनों को छोड़ना कठिन है, रिश्ता किसी तरह नहीं छूटता
अपनों से अपने नहीं छूट सकते, घर का आदमी हमेशा घर का ही रहेगा
आपस में रिश्ते नहीं टूटते

English meaning of kahii.n naaKHun se bhii gosht judaa hotaa hai

It's hard to leave your loved ones

کَہِیں ناخُن سے بھی گوشْت جُدا ہوتا ہے کے اردو معانی

Roman
Urdu

اپنوں کو چھوڑنا مشکل ہے، رشتہ کسی طرح نہیں چھوٹتا
اپنوں سے اپنے نہیں چھوٹ سکتے، گھر کا آدمی ہمیشہ گھر کا ہی رہے گا
آپس میں رشتے نہیں ٹوٹتے

Urdu meaning of kahii.n naaKHun se bhii gosht judaa hotaa hai

Roman
Urdu

apno.n ko chho.Dnaa mushkil hai, rishta kisii tarah nahii.n chhuuTtaa
apno.n se apne nahii.n chhuuT sakte, ghar ka aadamii hamesha ghar ka rahe ga
aapas me.n rishte nahii.n TuuTte

खोजे गए शब्द से संबंधित

मुख़्तलिफ़

अनेक प्रकार का, कई प्रकार का, पृथक, अन्य

मुख़्तलिफ़-उल-'अक़ाइद

भिन्न भिन्न आस्थाओं के

मुख़्तलफ़

मुख़्तलिफ़-मिज़ाज

दे. ‘मुस्त- लिफ़्लमिज़ाज'।

मुख़्तलिफ़-उल-लवाज़िम

वह व्यवस्था जिसमें विभिन्न प्रकार के लोग शामिल हों

मुख़तलिफ़-उल-अनवा'

अलग-अलग क़िस्मों के, अलग-अलग प्रकार के

मुख़्तलिफ़-उल-मज़ाक़

अलग अलग रुचि या झुकाव रखने वाले

मुख़्तलिफ़-उल-अक़वाल

مختلف قول کے ، مختلف باتیں کہنے والے

मुख़्तलिफ़-तपिशी

मुख़्तलिफ़-उल-औज़ा'

विभिन्न शलियों वाले, अलग-अलग पद्द्ति वाले, विभिन्न बनावट के लोग

मुख़्तलिफ़-उल-अज़ला'

असमान पक्षों वाला, जिस के पहलू और दिशा एक जैसे ना हों

मुख़्तलिफ़-उल-अब'आद

الگ الگ ابعاد یعنی طول ، عرض اور عمق رکھنے والے

मुख़्तलिफ़-उल-'आदात

अलग-अलग आदतों वाले

मुख़्तलिफ़ औक़ात में

अलग अलग समय पर, गाहे-गाहे, कभी कभी

मुख़्तलिफ़-उल-मौज़ू'

अलग अलग विषय पर

मुख़्तलिफ़-उल-माद्दा

अलग सामर्थ्य का, योग्यता के आधार पर अलग

मुख़्तलिफ़-उल-मिज़ाज

जिनके स्वभाव एक दूसरे से अलग हों

मुख़्तलिफ़-उल-हवास

जिसका मस्तिष्क दूषित हो, विक्षिप्त, पागल, खब्तुल्हवास।।

मुख़्तलिफ़-उल-अश्काल

जिनकी आकृतियाँ विभिन्न हों।

मुख़्तलिफ़-उल-अल्वान

अलग अलग रंगों वाला, रंगारंग

मुख़्तलिफ़-उल-हाल

अलग अलग हाल वाले, भिन्न भिन्न स्थितियों के मालिक

मुख़्तलिफ़-उल-मा'नी

رک : مختلف المعانی

मुख़्तलिफ़-उल-म'आनी

شعر یا لفظ وغیرہ جس کے کئی معنی نکلیں

मुख़्तलिफ़-हरारती

رک : مختلف تپشی

मुख़्तलिफ़-उल-लिसान

الگ الگ زبانیں بونے والے

मुख़्तलिफ़-उल-ख़याल

جدا جدا خیال کے حامل ، الگ الگ سوچ رکھنے والے ، مختلف الرائے

मुख़्तलिफ़-उल-माहिय्यत

जिनकी हक़ीक़त या असल अलग हो

मुख़्तलिफ़-उल-हैसियात

जिसके व्यक्तित्व के बहुत से पहलू हों, कई रूपों वाला व्यक्तित्व

मुख़्तलिफ़-उल-जिहात

مختلف سمتوں والے ، کئی اطراف رکھنے والے

मुख़्तलिफ़-उल-वज़'

अलग बनावट या सूरत का

मुख़तलिफ़-उल-लाैन

رک : مختلف الالوان

मुख़्तलिफ़-उल-मरकज़

الگ الگ مرکز والے

मुख़्तलिफ़ुन्नौ'

मुख़्तलिफ़-उल-बत्न

वह भाई या बहन जो एक मां से न हो, पिता एक हो सौतेला, सौतेली

मुख़्तलिफ़ुत्तबाए'

विभिन्न प्रकृतियोंवाले, विभिन्न स्वभावोंवाले, अलग अलग मिज़ाज वाले

मुख़्तलिफ़-उल-जिंस

अलग-अलग लिंग या प्रकारों वाले, अलग लिंग का

मुख़्तलिफ़ुज़-ज़ात

الگ الگ ذات یا نوع کا ، مختلف النوع

मुख़्तलिफ़ुज़-ज़बान

زبان کے اعتبار سے مختلف ، الگ الگ زبانیں بولنے والے

मुख़्तलिफ़ुर-राय

وہ جن کی رائے ایک دوسرے سے مختلف ہو یا ایک دوسرے کے خلاف ہو ، الگ الگ رائے رکھنے والے

मुख़्तलिफ़ुज़-ज़रफ़िय्यत

مختلف گنجائش کا

मुख़्तलिफ़ुत्तहज़ीब

जिनकी सभ्यताएँ अलग-अलग हों।

मुख़्तलिफ़ा

مختلف (رک) کی تانیث ، الگ الگ ، طرح طرح کے ، قسم قسم کے ، متفرقہ

मुख़्तलिफ़ुत्तमद्दुन

जिनकी संस्कृतियाँ भिन्न-भिन्न हों, जिनका रहन-सहन एक- जैसा न हो।

मुख़्तलिफ़ुस्सौत

علیحدہ علیحدہ آوازوں والے ، جن کی آوازیں ایک دوسرے سے جدا ہوں

मुख़्तलिफ़ुन्नसब

मुख़्तलिफ़ुन्नस्ल

भिन्न-भिन्न नस्लों के, भिन्न-भिन्न जातियों के

मुख़्तलिफ़ुश्शक्ल

الگ الگ صورتوں کے ، مختلف چہروں کے

मुख़्तलफ़-फ़ीह

मुख़्तलफ़-फ़ीहा

وہ بات یا مسئلہ کہ جس میں مختلف رائیں ہوں ، وہ چیز جس میں اختلاف ہو ، جسکی بابت اختلاف کیا گیا ہو

नब्ज़ मुख़्तलिफ़ मुनज़्ज़म

नब्ज़ मुख़्तलिफ़ होना

(तिब्ब) नब्ज़ की हालत का बदलते रहना

नब्ज़-मुख़तलिफ़

وہ نبض جس کی حالتیں بدلتی رہتی ہیں اور کسی ایک نہج پر نہیں چلتی (Irregular pulse)

नब्ज़ मुख़्तलिफ़ ग़ैर मुनज़्ज़म

کس صف(۔۔۔ضم م ، سک خ ، فت ت ، کس ل ، ی لین ، ضم م ، سک ن ، فت ت ، کس ظ/ضم م ، فت ن ، شد ظ بفت)

मुसल्लस मुख़्तलिफ़-उल-अज़ला'

वो त्रिकोण जिसकी तीनों रेखाएं आपस में बराबर न हों, विषमबाहु त्रिकोण

नब्ज़ मुख़्तलिफ़ मुंतज़िम

नब्ज़ मुख़्तलिफ़ ग़ैर मुंतज़िम

کس صف(۔۔۔ضم م ، سک خ ، فت ت ، کس ل ، ی لین ، ضم م ، سک ن ، فت ت ، کس ظ/ضم م ، فت ن ، شد ظ بفت)

हवा-ए-मुख़्तलिफ़-सौदा-गरी

(جغرافیہ) رک : ہواے موسمی جو زیادہ مستعمل ہے ؛ ہواے تجارتی ۔

हुरूफ़-ए-मुख़्तलिफ़-उल-मख़रज

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

asaasa

असासा

اَثاثَہ

Origin : Arabic

Noun

goods

[ Chor ghar ka sara asasa chura kar le gaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tanhaa.ii

तन्हाई

تَنْہائی

Origin : Persian

Noun

separation

[ Raat ki tanhayi mein jab duniya neend ka lutf uthati Yaqub ka dil bete ki yaad mein tadapta ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zuhra

ज़ुहरा

زُہْرَہ

Origin : Persian

noun

the planet Venus

[ Ham ba-zariya-e-durbin ke Zohra ko dekhte hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hamdard

हमदर्द

ہَمدَرد

Origin : Persian

Adjective

sympathiser

[ Urdu idaron ko hamdard logon ki bahut zarurat hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zaabita

ज़ाबिता

ضابِطَہ

Origin : Arabic

Noun

custom, control, discipline

[ Zindagi mein sukoon-o-chain ke liye zaroori hai ki koi zabita ho ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

haazma

हाज़मा

ہاضمَہ

Origin : Arabic

Noun

digestion

[ Pani ragon mein tamam haazma ki raah ho kar guzarta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rihaa.ii

रिहाई

رِہائی

Origin : Persian

Noun

deliverance, escape, freedom release, discharge

[ Wazir sachcha hai ab qaid-khane se rihayi pavega ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aa.inda

आइंदा

آئِنْدَہ

Origin : Persian

Noun

future, futurity

[ aainda ki fikr aaj fuzool hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tohfa

तोहफ़ा

تُحْفَہ

Origin : Arabic

Noun

a gratuitous gift, present

[ Wazir-e-aazam ke zuaq-o-shauq (great pleasure) sirf kuchh tohfe tahaaef lene ke liye bahut the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kohna

कोहना

کُہْنَہ

Origin : Persian

Adjective

old, ancient, obsolete

[ Kohna rasmein ab bhi hamare khaandaan mein bahut ahmiyat rakhti hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

From Chashm to Aankh: The Many Faces of Urdu Eyes

You must have heard the two common Urdu words for eyeglasses — chashma (chashmā) and ainak (‘ainak). And perhaps you also know that chashm (چشم) comes from Persian and means “eye,” while ‘ain (عین) comes from Arabic and also means “eye.” Interestingl ...continue reading

by Azra Naqvi | 26 August 2025

4 min

Sarfaroshi Ki Tamanna and Beyond

August 15th, India’s Independence Day, is celebrated with grandeur and heartfelt pride. The Urdu language holds a profound historical and emotional bond with India’s struggle for freedom. The revolutionary cry—“Inquilab Zindabad” — became the very so ...continue reading

by Azra Naqvi | 14 August 2025

4 min

From Fasl to Tafsiil: Unraveling the Etymology

The moment you hear the word “Fasl,” don’t the images of lush green fields, the golden shimmer of ripening crops, and the sweat-drenched smiles of hardworking farmers come alive in your mind? Its plural “Faslein” evokes a sense of abundance and harve ...continue reading

by Azra Naqvi | 29 July 2025

संपूर्ण देखिए