खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"कहावत" शब्द से संबंधित परिणाम

नामी

प्रसिद्ध, मशहूर, यशवान्, बाफ़ज़, श्रेष्ठ

नामी-नाम

۔صرف نام کی جگہ۔ نام ہی نام کامخفف۔؎

नामी-चोर

प्रसिद्ध चोर, मशहूर चोर, बड़ा चोर, माहिर चोर, वो व्यक्ति जो चोरी में बहुत बदनाम हो

नामी-कामी

مشہور، بارونق

नामी-गिरामी

प्रसिद्ध और पूजनीय, मशहूर, सबसे प्रतिष्ठित, जाना बूझा

नामी-नाम-ज़द

رک : نامی گرامی

नामी दुकानदार कमा खाए नामी चोर मारा जाए

रुक : नामी चोर मारा जाये अलख

नामी चोर मारा जाए, नामी दुकानदार कमा खाए

बदनाम आदमी कोई बुरा काम करे न करे लांछन उसी पर लगता है

नामी शाह कमा खाए नामी चोर मारा जाए

रुक : नामी चोर मारा जाये अलख

नामीदा

नाम रखा हुआ, वो जिसका नाम रखा गया हो, आरोपण

नामी करना

संबद्ध करना, समर्पित करना, संबंधित करना

नामिया

बढ़ने वाली, बढ़ाने वाली, विकसित करने वाली (शक्ति के लिए प्रयुक्त)

नामियाती-'अमल

ऐसा कार्य जिसका कोई समय अंत नहीं हो, जो निरंतर चलता रहे

नामियाती-असास

(कैमिस्ट्री) वह चीज़ें (पैरामेडीन आदि) जो रासायनिक दृष्टी से मौलिक होती हैं

नामियाती-कीमिया

organic chemistry

नामिल-ज़वाजियत

(نباتیات) بے جفتی زواجیت ، تزویجی عمل کے بغیر افزائش گری ۔

नामिल-ज़िवाजी

(نباتیات) تزویجی عمل کے بغیر افزائش کرنے والا (طریقہ) ۔

नामियाती-हैअत

(ادب) ایسی تخلیق یا فن پارہ جس کی فنی تعریف اور بنیادی اصول خود اسی سے پیدا اور ظاہر ہوں ۔

नामियाती-माद्दा

وہ مادّہ جو بڑھتے رہنے کی خصوصیت کا حامل ہو ۔

नामियाती

जैविक, बुनियादी, प्रगतिशील, विकाशील, लगातार बढ़ने और विकसित होने वाला, बढ़ते रहने वाला

नामियत

नाम से संबद्ध होने की स्थिति, संबोधित होने की अवस्था, नाम वाला होना

नामियात

جسم حیوانی و نباتاتی کی نشو و نما یا بالیدگی سے متعلق علم ؛ مراد : پودوں کی اقسام و افزائش وغیرہ کے بیان کا علم ؛ نباتیات ۔

आत्म-नामी

اظہر من الشمس، صاف ظاہر چیز، جس کے لئے ثبوت کی ضرورت نہیں

जिंसियत-नामी

एक नाम होने की हालत या स्थिति

निको-नामी

सुविख्यात, नेकनामी

दूर-नामी

(نباتیات) ہر چھلکے کی بالائی سطح پر دوبیضدان لگے ہوتے ہیں چونکہ بیضدان سے آئندہ بیج بنتے ہیں اس لیے بیضدار چھلکے، بیچ سہار چھلکے بھی کہلاتے ہیں.

तब'ई-नामी

قدرتی طور پر نشوونما پانے والے ، فطری طور پر بڑھنے والا (جسم) .

बे-नामी

in another's name (of sale, etc.), sale of property in the name of rather than the real owner, dummy sale

ज़ेर-नामी

(حیوانیات) نِیچے کی طرف بڑھا ہوا فِقرہ.

जिस्म-ए-नामी

living or vegetal body

नेक-नामी

नेकनाम होने की अवस्था या भाव, सुख्याति, सुप्रसिद्धि, सुकीर्ति

अलख-नामी

गोरखनाथ के अनुयायी साधुओं का एक संप्रदाय, अलखिया

डग-नामी

کُشتی کا ایک دان٘و.

नाम-ए-नामी

प्रसिद्द नाम, ख्यावाती वाला, शोहरत वाला

नेक-नामी मिलना

रुक : नेकनामी हासिल होना

बद-नामी-ए-'उश्शाक़

defamation of lovers

नेक नामी की चिट्ठी

कर्मण्यता का प्रमाणपत्र

नेक-नामी हासिल करना

किसी अच्छी बात के लिए मशहूर होना, प्रतिष्ठा अर्जित करना, किसी अच्छे काम के करने का ज़िम्मेदार समझा जाना

नेक-नामी की सनद

کارگزاری کا سرٹیفکٹ ؛ حسن خدمت کی چٹھی

नेक-नामी हासिल होना

अच्छी प्रसिद्धि मिलना, प्रतिष्ठा स्थापित होना

नेक-नामी हासिल कर लेना

کسی اچھی بات کے لئے مشہور ہونا، کسی اچھے کام، کے کرنے کا ذمہ دار سمجھا جانا

नेक-नामी में ख़लल डालना

बदनाम करना, किसी की नामवरी को नुक़्सान पहुंचाना

नेक नामी पाना

रुक : नेक-नामी हासिल करना

नेक नामी लेना

رک : نیک نامی پانا

पेटू मरे पेट को, नामी मरे नाम को

पेटू का ध्यान हर समय खाने पर रहता है और प्रतिष्ठित को अपनी प्रतिष्ठिा एवं सम्मान का

नेक नामी कमाना

रुक : नेक-नामी हासिल करना

बल सूँ नामी हो गए रुस्तम अर्जुन भीम, बल बिन कैसी हाकिमी कह गए साँच हकीम

प्रसिद्धि और सत्ता बल ही से प्राप्त होती है

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में कहावत के अर्थदेखिए

कहावत

kahaavat•کَہاوَت

स्रोत: हिंदी

वज़्न : 122

टैग्ज़: साहित्य

कहावत के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • (साहित्य) ऐसा बँधा हुआ लोक-प्रचलित कथन या वाक्य, जिसमें किसी तथ्य या अनुभूत सत्य का चमत्कारपूर्ण ढंग से प्रतिपादन या प्रस्थापन किया गया हो
  • जन सामान्य में प्रचलित लोकोक्ति, मसल, कहनूत, कथन
  • क़िस्सा, कहानी, कथा
  • घड़ी हुई बात, ऐसी बात जिससे वास्तविक्ता का कोई संबंध न हो, केवल कहने योग्य बात, कही हुईबात, उक्ति
  • संबंधियों को मृतक कर्म आदि की सूचना देने के लिए भेजा जाने वाला संदेशा अथवा पत्र

शे'र

आज-कल शहर में ये आम कहावत है 'रियाज़'

जिस को ईमान कहूँ उस को ख़ता भी कह दूँ

सग़ीर रियाज़

ख़्वाबों की ता'बीर न ढूँडो ताबीरों से ख़्वाब बुनो

हर दिल को जो छू कर गुज़रे ये वो कहावत लगती है

सय्यद आशूर काज़मी

ख़ूब मशहूर ये कहावत है

हर मुसीबत के बाद राहत है

अकमल आल्दूरी

English meaning of kahaavat

Noun, Feminine

  • (Literature) maxim, proverb adage
  • saying
  • tale, story, fable
  • a message or letter sent to relatives to inform about funeral

کَہاوَت کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مؤنث

  • (ادب) کسی واقعے یا قصے وغیرہ کا نتیجہ جو لگے بندھے الفاظ میں بطور مثال بیان کیا جائے، کوئی فقرہ، مصرع یا مقولہ جو بطور نظیر زبان زد اور مشہور ہو، مثل، ضرب المثل
  • قول، کہنا، بات، کہن
  • کہانی، قصہ
  • گھڑی ہوئی بات، بے حقیقت بات، کہنے کی بات
  • رشتہ داروں کو تجہیز و تکفین، فاتحہ خوانی، ایصال ثواب وغیرہ کے لیے بھیجا جانے والا پیغام

Urdu meaning of kahaavat

  • Roman
  • Urdu

  • (adab) kisii vaaqe ya qisse vaGaira ka natiija jo lage bandhe alfaaz me.n bataur misaal byaan kiya jaaye, ko.ii fiqra, misraa ya maquula jo bataur naziir zabaan zad aur mashhuur ho, misal, zarab-ul-masal
  • qaul, kahnaa, baat, kuhan
  • kahaanii, qissa
  • gha.Dii hu.ii baat, behaqiiqat baat, kahne kii baat
  • rishtedaaro.n ko tajhiiz-o-takfiin, faatiha Khavaanii, i.isaal-e-savaab vaGaira ke li.e bheja jaane vaala paiGaam

कहावत के पर्यायवाची शब्द

सुख़न मक़ूला

कहावत के अंत्यानुप्रास शब्द

122
महावत
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

खोजे गए शब्द से संबंधित

नामी

प्रसिद्ध, मशहूर, यशवान्, बाफ़ज़, श्रेष्ठ

नामी-नाम

۔صرف نام کی جگہ۔ نام ہی نام کامخفف۔؎

नामी-चोर

प्रसिद्ध चोर, मशहूर चोर, बड़ा चोर, माहिर चोर, वो व्यक्ति जो चोरी में बहुत बदनाम हो

नामी-कामी

مشہور، بارونق

नामी-गिरामी

प्रसिद्ध और पूजनीय, मशहूर, सबसे प्रतिष्ठित, जाना बूझा

नामी-नाम-ज़द

رک : نامی گرامی

नामी दुकानदार कमा खाए नामी चोर मारा जाए

रुक : नामी चोर मारा जाये अलख

नामी चोर मारा जाए, नामी दुकानदार कमा खाए

बदनाम आदमी कोई बुरा काम करे न करे लांछन उसी पर लगता है

नामी शाह कमा खाए नामी चोर मारा जाए

रुक : नामी चोर मारा जाये अलख

नामीदा

नाम रखा हुआ, वो जिसका नाम रखा गया हो, आरोपण

नामी करना

संबद्ध करना, समर्पित करना, संबंधित करना

नामिया

बढ़ने वाली, बढ़ाने वाली, विकसित करने वाली (शक्ति के लिए प्रयुक्त)

नामियाती-'अमल

ऐसा कार्य जिसका कोई समय अंत नहीं हो, जो निरंतर चलता रहे

नामियाती-असास

(कैमिस्ट्री) वह चीज़ें (पैरामेडीन आदि) जो रासायनिक दृष्टी से मौलिक होती हैं

नामियाती-कीमिया

organic chemistry

नामिल-ज़वाजियत

(نباتیات) بے جفتی زواجیت ، تزویجی عمل کے بغیر افزائش گری ۔

नामिल-ज़िवाजी

(نباتیات) تزویجی عمل کے بغیر افزائش کرنے والا (طریقہ) ۔

नामियाती-हैअत

(ادب) ایسی تخلیق یا فن پارہ جس کی فنی تعریف اور بنیادی اصول خود اسی سے پیدا اور ظاہر ہوں ۔

नामियाती-माद्दा

وہ مادّہ جو بڑھتے رہنے کی خصوصیت کا حامل ہو ۔

नामियाती

जैविक, बुनियादी, प्रगतिशील, विकाशील, लगातार बढ़ने और विकसित होने वाला, बढ़ते रहने वाला

नामियत

नाम से संबद्ध होने की स्थिति, संबोधित होने की अवस्था, नाम वाला होना

नामियात

جسم حیوانی و نباتاتی کی نشو و نما یا بالیدگی سے متعلق علم ؛ مراد : پودوں کی اقسام و افزائش وغیرہ کے بیان کا علم ؛ نباتیات ۔

आत्म-नामी

اظہر من الشمس، صاف ظاہر چیز، جس کے لئے ثبوت کی ضرورت نہیں

जिंसियत-नामी

एक नाम होने की हालत या स्थिति

निको-नामी

सुविख्यात, नेकनामी

दूर-नामी

(نباتیات) ہر چھلکے کی بالائی سطح پر دوبیضدان لگے ہوتے ہیں چونکہ بیضدان سے آئندہ بیج بنتے ہیں اس لیے بیضدار چھلکے، بیچ سہار چھلکے بھی کہلاتے ہیں.

तब'ई-नामी

قدرتی طور پر نشوونما پانے والے ، فطری طور پر بڑھنے والا (جسم) .

बे-नामी

in another's name (of sale, etc.), sale of property in the name of rather than the real owner, dummy sale

ज़ेर-नामी

(حیوانیات) نِیچے کی طرف بڑھا ہوا فِقرہ.

जिस्म-ए-नामी

living or vegetal body

नेक-नामी

नेकनाम होने की अवस्था या भाव, सुख्याति, सुप्रसिद्धि, सुकीर्ति

अलख-नामी

गोरखनाथ के अनुयायी साधुओं का एक संप्रदाय, अलखिया

डग-नामी

کُشتی کا ایک دان٘و.

नाम-ए-नामी

प्रसिद्द नाम, ख्यावाती वाला, शोहरत वाला

नेक-नामी मिलना

रुक : नेकनामी हासिल होना

बद-नामी-ए-'उश्शाक़

defamation of lovers

नेक नामी की चिट्ठी

कर्मण्यता का प्रमाणपत्र

नेक-नामी हासिल करना

किसी अच्छी बात के लिए मशहूर होना, प्रतिष्ठा अर्जित करना, किसी अच्छे काम के करने का ज़िम्मेदार समझा जाना

नेक-नामी की सनद

کارگزاری کا سرٹیفکٹ ؛ حسن خدمت کی چٹھی

नेक-नामी हासिल होना

अच्छी प्रसिद्धि मिलना, प्रतिष्ठा स्थापित होना

नेक-नामी हासिल कर लेना

کسی اچھی بات کے لئے مشہور ہونا، کسی اچھے کام، کے کرنے کا ذمہ دار سمجھا جانا

नेक-नामी में ख़लल डालना

बदनाम करना, किसी की नामवरी को नुक़्सान पहुंचाना

नेक नामी पाना

रुक : नेक-नामी हासिल करना

नेक नामी लेना

رک : نیک نامی پانا

पेटू मरे पेट को, नामी मरे नाम को

पेटू का ध्यान हर समय खाने पर रहता है और प्रतिष्ठित को अपनी प्रतिष्ठिा एवं सम्मान का

नेक नामी कमाना

रुक : नेक-नामी हासिल करना

बल सूँ नामी हो गए रुस्तम अर्जुन भीम, बल बिन कैसी हाकिमी कह गए साँच हकीम

प्रसिद्धि और सत्ता बल ही से प्राप्त होती है

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Guruub

ग़ुरूब

.

غُرُوب

Origin : Arabic
Noun

setting (of the sun, moon, etc.)

[ Suraj ke ghurub hote hi charon taraf andhera ho jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

futuur

फ़ुतूर

.

فُتُور

Origin : Arabic
Noun

defect, imperfection, unsoundness

[ Jis khane se karahiyat paida ho wo khwah kaisa hi laziz kyun n ho hazm mein usse futoor padta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

fasaad

फ़साद

.

فَساد

Origin : Arabic
Noun

riot, quarrel

[ Chhoti si baat par fasad karana shararat-pasand insanon ka kaam hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faqiir

फ़क़ीर

.

فَقِیر

Origin : Arabic
Noun

beggar, fakir

[ Faqir ne sadaa lagayi Ahmar ne ek katori chawal uske jhole mein daal diya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faasid

फ़ासिद

.

فاسِد

Origin : Arabic
Adjective

bad, evil, corrupt, unsound

[ Insan ke jism mein faasid khun bimari ka sabab banta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faroG

फ़रोग़

.

فَرُوغ

Origin : Persian
Noun

progress, development

[ Rekhta Foundation Urdu zabaan ke farogh ke liye kaam kar raha hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faroKHt

फ़रोख़्त

.

فَروخْت

Origin : Persian
Noun

sale, disposal

[ Zaid ghulami ki halat mein Makke aa kar farokht huye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faraaGat

फ़राग़त

.

فَراغَت

Origin : Arabic
Noun

leisure, respite, freedom

[ Ilm zindagi ke akhiri lamha tak hasil kiya jata hai isse faraghat nahin ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

farz

फ़र्ज़

.

فَرْض

Origin : Arabic
Noun

responsibility, duty

[ Ham farz apna adaa kar chuke bimar agar mar gaya to timardar ke huqooq framosh na honge ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faraaKH

फ़राख़

.

فراخ

Origin : Persian
Adjective

wide, spacious

[ Chaandni Chwok ek meel lamba nihayat khubsurat aur farakh bazar hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (कहावत)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

कहावत

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2