Search results

Saved words

Showing results for "kahaa.n raajaa bhoj kahaa.n ga.nguu telii"

telii

oilman, man who prepares oil

talii

fried

talii

مالش ، مَلنا (دوا وغیرہ کا).

Talii

postponed, deflected

telii kaa tel jale mash'alchii muft ku.Dhe

be over-solicitous for something

telii jo.De palii palii, raam lu.Dhaave kuppaa

رک : بندہ جوڑے پلی پلی.

telii-shaalaa

وہ جگہ جہاں تیل پیلنے کا کولھو لگا ہو ، تیل نکالنے کی جگہ.

telii kaa naaTaa

تیلی کا بیل (رک) جو ابھی جوان نہ ہوا ہو جو اکثر چھوٹے قد کا ہوتا ہے.

telii kaa bail

hardworking person

telii-saalaa

وہ جگہ جہاں تیل پیلنے کا کولھو لگا ہو ، تیل نکالنے کی جگہ.

telii-raajaa

a class of mendicants who beg for oil which they apply to their heads and clothes, a dirty vagabond

telii kaa tel jale mash'alchii kaa dil jale

be over-solicitous for something

telii kaa tel jale mash'alachii kii jaan

be over-solicitous for something

telii ke tiino.n mare.n, uupar se TuuTe laTh

کسی کا نقصان ہو ہمیں کیا.

telii kaa kolhuu

stout, having a bulky built

telii kaa tel bhagat bhaiyaa jii kii, tamaashbiin kaa kyaa gayaa

جب کام کوئی کرے اور تعریف کسی اور کی ہو تو کہتے ہیں

telii kaa bail ho jaanaa

ہر وقت کام میں لگا رہنا

telii ke bail kii tarah ek hii chakkar me.n phirnaa

بہت محنت کرنا مگر بے فائدہ.

telii-tambolii

the one who is selling oil and betel leafs, Metaphorically: belonging to low classes

telii kaa bail mare kumhaarii satii ho.e

کسی کے ساتھ بے فائدہ ہمدردی ک موقع پر مستمل.

telii ke bail ko ghar hii kos pachaas

the poor man gets tired like a traveler in his own house

telii ke bail ko ghar hii pachaas kos

the poor man gets tired like a traveler in his own house

telii kaa tel bhagat bhaiyaa jii kii

جب کام کوئی کرے اور تعریف کسی اور کی ہو تو کہتے ہیں

telii kii joruu ho kar kyaa paanii se nahaa.e

ایسے امیر کے رفیق ہو کر بھی ہاتھ ہ رنگیں تو کب رنگیں گے.

telii-ta.nbolii jama' honaa

gathering of people of low-caste

telii KHasam kiyaa aur ruukhaa hii khaayaa

مطلب کے لیے برا کام کیا پھر بھی وہ حاصل نہ ہوا ؛ خلاف وضع یا عادات کوئی کام کیا اس پربھی مقصد پورا نہ ہوا ، مال دار کی نوکری اور فاقوں مرے.

telii kaa tel giraa hiinaa hu.aa, baniye kaa non giraa duuna hu.aa

تیل گرا تو زمین سوکھ گئی اور نون گرا تو اس کے ساتھ مٹی مل گئی جس سے وزن بڑھ گیا، کسی کو اپنے نقصان سے ہی فائدہ ہوتا ہے

telii kaa tel giraa hiinaa hu.aa, baniye kaa lon giraa duuna hu.aa

تیل گرا تو زمین سوکھ گئی اور نون گرا تو اس کے ساتھ مٹی مل گئی جس سے وزن بڑھ گیا، کسی کو اپنے نقصان سے ہی فائدہ ہوتا ہے

telii kaa kaam tambolii kare chuulhe me.n aag lage

جب کوئی شخص ایسا کام کرے جس سے اس کا کوئی سروکار نہ ہو یا دوسرے کے کام میں ٹانگ اڑائے تو خود اس کا کام خراب ہوتا ہے

telii kaa kaam tambolii kare chuulhe me.n aag uThe

جب کوئی شخص ایسا کام کرے جس سے اس کا کوئی سروکار نہ ہو یا دوسرے کے کام میں ٹانگ اڑائے تو خود اس کا کام خراب ہوتا ہے

talii'a

ہراول، فوج کا وہ دستہ، جو دشمن کے حالات معلوم کرنے کے لئے آگے بھیجا جاتا ہے، رات کو لشکر اور شہر وغیرہ کی محافظت کرنے والی فوج، طلایہ

tale

subordinate

talaa.o

pond, lake, puddle

tale

afsaana

talaa.ii

to fry

tala

رک : تلا.

tal'a

(کاشت کار) بال یا گُلی میں دانوں کے ابتدائی اُبھار کو کہتے ہیں ، گُھنڈا.

Taalaa

deferred

taala

long, lengthy

Taalo

defer, postpone

taalaa.o

رک : تالاب.

taale

destiny

taalaa

lock, padlock

Taale

postponed

taalii

a kind of palm, Corypha taliera, which is found in hilly regions, follower, key, palm of the hand, reciter of the Qur'an, small pond, lake

taaluu

a disease of horses

Taalii

postpone, dismiss, avert

taala

رک : تالا .

Tilii lii bho.n

بچے اور اکثر آوارہ لڑکے کسی برہنہ بچے یا لڑکے کو دیکھ کر شرارت سے چھیڑتے ہیں.

taale'

who or what arises, appears, rising (as the sun, the moon) arising, appearing

taali'a

طلوع کرنے والی

Tolaa

part of a town inhabited by one group or caste

tiilaa

تین سے منسوب، تیسرا

tiilii

small thin wood strip or iron wire

Tiilii

stick

Tiilaa

mound, hillock, knoll, hill, heap

talii aanaa

رک : تلواسنا

Tolii

large group, band, set, large pebble, mob

tolii

Troop

tola

unit of measurement

Meaning ofSee meaning kahaa.n raajaa bhoj kahaa.n ga.nguu telii in English, Hindi & Urdu

kahaa.n raajaa bhoj kahaa.n ga.nguu telii

कहाँ राजा भोज कहाँ गंगू तेलीکَہاں راجا بھوج کَہاں گَنْگُو تیلی

Also Read As : kahaa.n raaja bhoj aur kahaa.n nanvaa telii, kahaa.n raaja bhoj , kahaa.n ga.ngvaa telii, kahaa.n raajaa bhoj kahaa.n ka.nglaa telii, kahaa.n raaja bhoj aur kahaa.n gaa.nglaa telii, kahaa.n raaja bhoj aur kahaa.n ga.ngaa telii, kahaa.n raaja bhoj aur kahaa.n gaa.ngnaa telii, kahaa.n raajaa bhoj kahaa.n ga.nguvaa telii, kahaa.n raajaa bhoj kahaa.n nanvaa telii, kahaa.n raaja bhoj aur kahaa.n bhujvaa telii

Proverb

English meaning of kahaa.n raajaa bhoj kahaa.n ga.nguu telii

  • there is no comparison between a great man and a nonentity person

कहाँ राजा भोज कहाँ गंगू तेली के हिंदी अर्थ

  • उच्च कुल के व्यक्ति एवं तुच्छ व्यक्ति का क्या मुक़ाबला
  • छोटे का बड़े से किया मुक़ाबला, उच्च कुल के व्यक्ति एवं तुच्छ व्यक्ति में क्या संबंध, अच्छे का बुरे से कोई मुक़ाबला नहीं
  • भोज जैसे प्रतापी सम्राट के सामने एक ग़रीब तेली की क्या बिसात

    विशेष यह कहावत- 'कहाँ राजा भोज कहाँ गंगू तेली' इस रूप में ही अधिक प्रचलित है, यह गंगू तेली 'गांगेयतेलप' का अपभ्रंश बताया जाता है, जिसे राजा भोज ने युद्ध में पराजित किया था।

کَہاں راجا بھوج کَہاں گَنْگُو تیلی کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • ادنیٰ اور اعلیٰ کا کیا مقابلہ
  • چھوٹے کا بڑے سے کیا مقابلہ، ادنیٰ کو اعلیٰ سے کیا نسبت، اچھے کا بُرے سے کوئی مقابلہ نہیں
  • بھوج جیسے غضبناک اور طاقت ور بادشاہ کے سامنے ایک غریب تیلی کی کیا بساط

    مثال میں نے جواب دیا اے نادانو ... کہاں راجا بھوج اور کہاں گنگا تیلی.(۱۸۰۳، اخلاقِ ہندی (ترجمہ)، ۱۰۰). مگر گھوڑے کی اور دخانی گاڑی کی رفتار میں کیا نسبت کہاں راجہ بھوج اور کہاں گنگا تیلی.(۱۸۶۷، بحرِ حکمت، ۵۶). تم اپنی ہستی کو کیوں بھولتے ہو ... کہاں راجا بھوج کہاں بھجوا تیلی.(۱۹۰۷، اجتہاد، ۵۵).

Urdu meaning of kahaa.n raajaa bhoj kahaa.n ga.nguu telii

  • Roman
  • Urdu

  • adnaa aur aalaa ka kyaa muqaabala
  • chhoTe ka ba.De se kiya muqaabala, adnaa ko aalaa se kiya nisbat, achchhe ka bure se ko.ii muqaabala nahii.n
  • bhoj jaise Gazabnaak aur taaqatvar baadashaah ke saamne ek Gariib tiilii kii kyaa bisaat

Related searched words

telii

oilman, man who prepares oil

talii

fried

talii

مالش ، مَلنا (دوا وغیرہ کا).

Talii

postponed, deflected

telii kaa tel jale mash'alchii muft ku.Dhe

be over-solicitous for something

telii jo.De palii palii, raam lu.Dhaave kuppaa

رک : بندہ جوڑے پلی پلی.

telii-shaalaa

وہ جگہ جہاں تیل پیلنے کا کولھو لگا ہو ، تیل نکالنے کی جگہ.

telii kaa naaTaa

تیلی کا بیل (رک) جو ابھی جوان نہ ہوا ہو جو اکثر چھوٹے قد کا ہوتا ہے.

telii kaa bail

hardworking person

telii-saalaa

وہ جگہ جہاں تیل پیلنے کا کولھو لگا ہو ، تیل نکالنے کی جگہ.

telii-raajaa

a class of mendicants who beg for oil which they apply to their heads and clothes, a dirty vagabond

telii kaa tel jale mash'alchii kaa dil jale

be over-solicitous for something

telii kaa tel jale mash'alachii kii jaan

be over-solicitous for something

telii ke tiino.n mare.n, uupar se TuuTe laTh

کسی کا نقصان ہو ہمیں کیا.

telii kaa kolhuu

stout, having a bulky built

telii kaa tel bhagat bhaiyaa jii kii, tamaashbiin kaa kyaa gayaa

جب کام کوئی کرے اور تعریف کسی اور کی ہو تو کہتے ہیں

telii kaa bail ho jaanaa

ہر وقت کام میں لگا رہنا

telii ke bail kii tarah ek hii chakkar me.n phirnaa

بہت محنت کرنا مگر بے فائدہ.

telii-tambolii

the one who is selling oil and betel leafs, Metaphorically: belonging to low classes

telii kaa bail mare kumhaarii satii ho.e

کسی کے ساتھ بے فائدہ ہمدردی ک موقع پر مستمل.

telii ke bail ko ghar hii kos pachaas

the poor man gets tired like a traveler in his own house

telii ke bail ko ghar hii pachaas kos

the poor man gets tired like a traveler in his own house

telii kaa tel bhagat bhaiyaa jii kii

جب کام کوئی کرے اور تعریف کسی اور کی ہو تو کہتے ہیں

telii kii joruu ho kar kyaa paanii se nahaa.e

ایسے امیر کے رفیق ہو کر بھی ہاتھ ہ رنگیں تو کب رنگیں گے.

telii-ta.nbolii jama' honaa

gathering of people of low-caste

telii KHasam kiyaa aur ruukhaa hii khaayaa

مطلب کے لیے برا کام کیا پھر بھی وہ حاصل نہ ہوا ؛ خلاف وضع یا عادات کوئی کام کیا اس پربھی مقصد پورا نہ ہوا ، مال دار کی نوکری اور فاقوں مرے.

telii kaa tel giraa hiinaa hu.aa, baniye kaa non giraa duuna hu.aa

تیل گرا تو زمین سوکھ گئی اور نون گرا تو اس کے ساتھ مٹی مل گئی جس سے وزن بڑھ گیا، کسی کو اپنے نقصان سے ہی فائدہ ہوتا ہے

telii kaa tel giraa hiinaa hu.aa, baniye kaa lon giraa duuna hu.aa

تیل گرا تو زمین سوکھ گئی اور نون گرا تو اس کے ساتھ مٹی مل گئی جس سے وزن بڑھ گیا، کسی کو اپنے نقصان سے ہی فائدہ ہوتا ہے

telii kaa kaam tambolii kare chuulhe me.n aag lage

جب کوئی شخص ایسا کام کرے جس سے اس کا کوئی سروکار نہ ہو یا دوسرے کے کام میں ٹانگ اڑائے تو خود اس کا کام خراب ہوتا ہے

telii kaa kaam tambolii kare chuulhe me.n aag uThe

جب کوئی شخص ایسا کام کرے جس سے اس کا کوئی سروکار نہ ہو یا دوسرے کے کام میں ٹانگ اڑائے تو خود اس کا کام خراب ہوتا ہے

talii'a

ہراول، فوج کا وہ دستہ، جو دشمن کے حالات معلوم کرنے کے لئے آگے بھیجا جاتا ہے، رات کو لشکر اور شہر وغیرہ کی محافظت کرنے والی فوج، طلایہ

tale

subordinate

talaa.o

pond, lake, puddle

tale

afsaana

talaa.ii

to fry

tala

رک : تلا.

tal'a

(کاشت کار) بال یا گُلی میں دانوں کے ابتدائی اُبھار کو کہتے ہیں ، گُھنڈا.

Taalaa

deferred

taala

long, lengthy

Taalo

defer, postpone

taalaa.o

رک : تالاب.

taale

destiny

taalaa

lock, padlock

Taale

postponed

taalii

a kind of palm, Corypha taliera, which is found in hilly regions, follower, key, palm of the hand, reciter of the Qur'an, small pond, lake

taaluu

a disease of horses

Taalii

postpone, dismiss, avert

taala

رک : تالا .

Tilii lii bho.n

بچے اور اکثر آوارہ لڑکے کسی برہنہ بچے یا لڑکے کو دیکھ کر شرارت سے چھیڑتے ہیں.

taale'

who or what arises, appears, rising (as the sun, the moon) arising, appearing

taali'a

طلوع کرنے والی

Tolaa

part of a town inhabited by one group or caste

tiilaa

تین سے منسوب، تیسرا

tiilii

small thin wood strip or iron wire

Tiilii

stick

Tiilaa

mound, hillock, knoll, hill, heap

talii aanaa

رک : تلواسنا

Tolii

large group, band, set, large pebble, mob

tolii

Troop

tola

unit of measurement

Showing search results for: English meaning of kahaan raajaa bhoj kahaan gangoo teli, English meaning of kahaan raajaa bhoj kahaan gangu telee

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (kahaa.n raajaa bhoj kahaa.n ga.nguu telii)

Name

Email

Comment

kahaa.n raajaa bhoj kahaa.n ga.nguu telii

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone