खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"कहाँ राजा भोज कहाँ गंगू तेली" शब्द से संबंधित परिणाम

मलिक

राजा। अधीश्वर। ३. मुसल मानों की एक जाति। ४. पंजाब में रहनेवाली हिन्दुओं की एक जाति।

मलिक-लोग

سربرآوردہ حضرات ، سرکردہ لوگ ؛ سردارانِ قبائل ۔

मलिक-उल-'अर्श

अर्श का बादशाह; अर्थात: ईश्वर

मलिक्श

رک : ملچھ ۔

मलिक-ज़ादी

शहज़ादी, राज कुमारी

मलिक्शा

رک : ملکش ۔

मलिकानी

ملک (رک) کی تانیث ، ملک کی بیوی ، ملکہ ۔

मलिक-ज़ादा

बादशाह का लड़का, शाहज़ादा, राज कुमार

मलिक-ए-ताऊस

तात्पर्यः शैतान

मलिक-किरदारी

سردار ہونا ، اعلیٰ کردار ، بہترین اوصاف ۔

मलिक-उल-'उल्लाम

विद्वानों का विद्वान्, बहुत बड़ा सर्वज्ञ ; अर्थात :अल्लाह जो सबका बादशाह और बहुत ज्ञान रखने वाला है

मलिक-उल-हुज्जाबी

شاہی دور کا ایک عہدہ ، سرکاری فوج کا نگران ؛ سرکاری نگرانِ اعلیٰ ۔

मलिक-ए-इक़्तिदार

بادشاہ جیسا اقتدار رکھنے والا ؛ (مجازاً) بادشاہ ۔

मलिक-ए-नीम-रोज़

अर्थात्: पैग़ंबर हज़रत मोहम्मद सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम

मलीक

स्वामी, पति, मालिक, राजा, ईश्वर का एक लाक्षणिक नाम

मलिका

वह स्त्री जो सत्ता के सिंहासन पर विराजमान हो, शासन करने वाली महिला, महारानी, रानी, राज्ञी, राजमाता, सुलताना, अधीश्वरी, बादशाह या महाराज की पटरानी

मलिका-ए-विक्टोरिया

अंग्रेज़ी शासन में हिंद की महारानी का नाम और पदवी (संकेतित प्रसंग के रूप में प्रयुक्त)

मलिका-मसूर

एक गोल चपटी गुलाबी रंग की दाल जो कत्थई रंग के छिलके वाली खड़े मसूर के अंदर होती है, बिना छिलके वाली मसूर दाल

मलिका-ए-सबा

مُلکِ سبا کی ملکہ جو ایمان لاکر حضرت سلیمان ؑ کی زوجہ بنیں (بطور تلمیح مستعمل) ۔

मलिकुत-तुज्जार

व्यापारियों का सरदार, सबसे बड़ा व्यापारी, वणिग्राज (एक उपाधि जो बादशाह बड़े व्यापारी को दिया करते थे)

मलिका-ए-इद्राक

سمجھنے کی قوت ، ادراک کی قوت ، کمال آگہی ۔

मलिका-मु'अज़्ज़मा

रानी साहिबा, बड़ी मलिका, रानी, महारानी, बुज़ुर्ग बेगम

मलिका-ए-दौराँ

ملکہء عصر ، بادشاہ کی موجودہ بیوی ۔

मलिकुश-शु'अरा

एक उपाधि जो दरबार के सर्वश्रेष्ठ कवि को मिलती थी, कविसम्राट्, कवियों के राजा या सरताज, महानतम कवि (शाही दरबार से सर्वश्रेष्ठ कवि को दी गई उपाधि)

मलिकान-ए-मलिका

बादशाहों का बादशाह, राजाओं का राजा, शहंशाह

मलिक्श-बिद्दिया

(हिंदू) मलिछों की ज़बान

मलिकुस्सवाहिल

अनातोलिया अर्थात् तुर्किस्तान के एक नगर के शासकों की एक उपाधि, बंदरगाहों का शासक

मलिक्श-बिद्धिया

(हिंदू धर्म) म्लेच्छों की भाषा

मलीक्श

رک : ملیچھ جو زیادہ مستعمل ہے ، غیر ہندو ، (تحقیرا ً) مسلمان ۔

मलीका

رک : ملکہ جو اس کا اصل املا ہے ۔

अल-मलिक

(शाब्दिक) बादशाह, (अर्थात) अल्लाह का एक नाम

चंद्र-मलिक

the white chrysanthemum

'उम्दत-उल-मलिक

title formerly bestowed on officers of high rank

इक्लीलुल-मलिक

एक वनस्पति, पुरंग, अस्परक ।।

इक़लील-उल-मलिक

رک: اکلیل الملک

अमीर-उल-मलिक

Governor General

'इमाद-उल-मलिक

the honorific title awarded to nobles in the Mogul Empire

मा-उल-मलिक

رک : مائُ الملوک ۔

जलालत-उल-मलिक

महामहिम, बादशाह या राजाओं की उपाधि

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में कहाँ राजा भोज कहाँ गंगू तेली के अर्थदेखिए

कहाँ राजा भोज कहाँ गंगू तेली

kahaa.n raajaa bhoj kahaa.n ga.nguu telii•کَہاں راجا بھوج کَہاں گَنْگُو تیلی

अथवा : कहाँ राजा भोज और कहाँ ननवा तेली, कहाँ राजा भोज , कहाँ गंगवा तेली, कहाँ राजा भोज कहाँ कंगला तेली, कहाँ राजा भोज और कहाँ गाँगला तेली, कहाँ राजा भोज और कहाँ गंगा तेली, कहाँ राजा भोज और कहाँ गांगना तेली, कहाँ राजा भोज कहाँ गंगुवा तेली, कहाँ राजा भोज कहाँ ननवा तेली, कहाँ राजा भोज और कहाँ भुजवा तेली

कहावत

कहाँ राजा भोज कहाँ गंगू तेली के हिंदी अर्थ

  • उच्च कुल के व्यक्ति एवं तुच्छ व्यक्ति का क्या मुक़ाबला
  • छोटे का बड़े से किया मुक़ाबला, उच्च कुल के व्यक्ति एवं तुच्छ व्यक्ति में क्या संबंध, अच्छे का बुरे से कोई मुक़ाबला नहीं
  • भोज जैसे प्रतापी सम्राट के सामने एक ग़रीब तेली की क्या बिसात

    विशेष • यह कहावत- 'कहाँ राजा भोज कहाँ गंगू तेली' इस रूप में ही अधिक प्रचलित है, यह गंगू तेली 'गांगेयतेलप' का अपभ्रंश बताया जाता है, जिसे राजा भोज ने युद्ध में पराजित किया था।

English meaning of kahaa.n raajaa bhoj kahaa.n ga.nguu telii

  • there is no comparison between a great man and a nonentity person

کَہاں راجا بھوج کَہاں گَنْگُو تیلی کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • ادنیٰ اور اعلیٰ کا کیا مقابلہ
  • چھوٹے کا بڑے سے کیا مقابلہ، ادنیٰ کو اعلیٰ سے کیا نسبت، اچھے کا بُرے سے کوئی مقابلہ نہیں
  • بھوج جیسے غضبناک اور طاقت ور بادشاہ کے سامنے ایک غریب تیلی کی کیا بساط

    مثال • میں نے جواب دیا اے نادانو ... کہاں راجا بھوج اور کہاں گنگا تیلی.(۱۸۰۳، اخلاقِ ہندی (ترجمہ)، ۱۰۰). مگر گھوڑے کی اور دخانی گاڑی کی رفتار میں کیا نسبت کہاں راجہ بھوج اور کہاں گنگا تیلی.(۱۸۶۷، بحرِ حکمت، ۵۶). تم اپنی ہستی کو کیوں بھولتے ہو ... کہاں راجا بھوج کہاں بھجوا تیلی.(۱۹۰۷، اجتہاد، ۵۵).

Urdu meaning of kahaa.n raajaa bhoj kahaa.n ga.nguu telii

  • Roman
  • Urdu

  • adnaa aur aalaa ka kyaa muqaabala
  • chhoTe ka ba.De se kiya muqaabala, adnaa ko aalaa se kiya nisbat, achchhe ka bure se ko.ii muqaabala nahii.n
  • bhoj jaise Gazabnaak aur taaqatvar baadashaah ke saamne ek Gariib tiilii kii kyaa bisaat

खोजे गए शब्द से संबंधित

मलिक

राजा। अधीश्वर। ३. मुसल मानों की एक जाति। ४. पंजाब में रहनेवाली हिन्दुओं की एक जाति।

मलिक-लोग

سربرآوردہ حضرات ، سرکردہ لوگ ؛ سردارانِ قبائل ۔

मलिक-उल-'अर्श

अर्श का बादशाह; अर्थात: ईश्वर

मलिक्श

رک : ملچھ ۔

मलिक-ज़ादी

शहज़ादी, राज कुमारी

मलिक्शा

رک : ملکش ۔

मलिकानी

ملک (رک) کی تانیث ، ملک کی بیوی ، ملکہ ۔

मलिक-ज़ादा

बादशाह का लड़का, शाहज़ादा, राज कुमार

मलिक-ए-ताऊस

तात्पर्यः शैतान

मलिक-किरदारी

سردار ہونا ، اعلیٰ کردار ، بہترین اوصاف ۔

मलिक-उल-'उल्लाम

विद्वानों का विद्वान्, बहुत बड़ा सर्वज्ञ ; अर्थात :अल्लाह जो सबका बादशाह और बहुत ज्ञान रखने वाला है

मलिक-उल-हुज्जाबी

شاہی دور کا ایک عہدہ ، سرکاری فوج کا نگران ؛ سرکاری نگرانِ اعلیٰ ۔

मलिक-ए-इक़्तिदार

بادشاہ جیسا اقتدار رکھنے والا ؛ (مجازاً) بادشاہ ۔

मलिक-ए-नीम-रोज़

अर्थात्: पैग़ंबर हज़रत मोहम्मद सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम

मलीक

स्वामी, पति, मालिक, राजा, ईश्वर का एक लाक्षणिक नाम

मलिका

वह स्त्री जो सत्ता के सिंहासन पर विराजमान हो, शासन करने वाली महिला, महारानी, रानी, राज्ञी, राजमाता, सुलताना, अधीश्वरी, बादशाह या महाराज की पटरानी

मलिका-ए-विक्टोरिया

अंग्रेज़ी शासन में हिंद की महारानी का नाम और पदवी (संकेतित प्रसंग के रूप में प्रयुक्त)

मलिका-मसूर

एक गोल चपटी गुलाबी रंग की दाल जो कत्थई रंग के छिलके वाली खड़े मसूर के अंदर होती है, बिना छिलके वाली मसूर दाल

मलिका-ए-सबा

مُلکِ سبا کی ملکہ جو ایمان لاکر حضرت سلیمان ؑ کی زوجہ بنیں (بطور تلمیح مستعمل) ۔

मलिकुत-तुज्जार

व्यापारियों का सरदार, सबसे बड़ा व्यापारी, वणिग्राज (एक उपाधि जो बादशाह बड़े व्यापारी को दिया करते थे)

मलिका-ए-इद्राक

سمجھنے کی قوت ، ادراک کی قوت ، کمال آگہی ۔

मलिका-मु'अज़्ज़मा

रानी साहिबा, बड़ी मलिका, रानी, महारानी, बुज़ुर्ग बेगम

मलिका-ए-दौराँ

ملکہء عصر ، بادشاہ کی موجودہ بیوی ۔

मलिकुश-शु'अरा

एक उपाधि जो दरबार के सर्वश्रेष्ठ कवि को मिलती थी, कविसम्राट्, कवियों के राजा या सरताज, महानतम कवि (शाही दरबार से सर्वश्रेष्ठ कवि को दी गई उपाधि)

मलिकान-ए-मलिका

बादशाहों का बादशाह, राजाओं का राजा, शहंशाह

मलिक्श-बिद्दिया

(हिंदू) मलिछों की ज़बान

मलिकुस्सवाहिल

अनातोलिया अर्थात् तुर्किस्तान के एक नगर के शासकों की एक उपाधि, बंदरगाहों का शासक

मलिक्श-बिद्धिया

(हिंदू धर्म) म्लेच्छों की भाषा

मलीक्श

رک : ملیچھ جو زیادہ مستعمل ہے ، غیر ہندو ، (تحقیرا ً) مسلمان ۔

मलीका

رک : ملکہ جو اس کا اصل املا ہے ۔

अल-मलिक

(शाब्दिक) बादशाह, (अर्थात) अल्लाह का एक नाम

चंद्र-मलिक

the white chrysanthemum

'उम्दत-उल-मलिक

title formerly bestowed on officers of high rank

इक्लीलुल-मलिक

एक वनस्पति, पुरंग, अस्परक ।।

इक़लील-उल-मलिक

رک: اکلیل الملک

अमीर-उल-मलिक

Governor General

'इमाद-उल-मलिक

the honorific title awarded to nobles in the Mogul Empire

मा-उल-मलिक

رک : مائُ الملوک ۔

जलालत-उल-मलिक

महामहिम, बादशाह या राजाओं की उपाधि

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mustafiid

मुस्तफ़ीद

.

مُسْتَفِید

Origin : Arabic
Adjective

profiting, gaining, acquiring

[ Unhone notice bhijwaya ki agar kutub-khana band raha aur log mustafid na ho sake to aap ko.... is imarat ka kiraya dena hoga ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

harjaana

हर्जाना

.

ہَرجانَہ

Origin : Arabic
Noun

indemnity, damages, compensation

[ Fariq-e-sani (The Defendant) ko khasara uthana pade to wo naalish (Petition) harjana daaer kar sakta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zamaanat

ज़मानत

.

ضَمانَت

Origin : Arabic
Noun

guarantee, security

[ Iski kya zamanat ki chor godam mein naqab nahin lagayenge ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ta'aavun

त'आवुन

.

تَعاوُن

Origin : Arabic
Noun

cooperation, mutual aid, assistance

[ Adalat ne police tahwil mein tausi ki aur mujrim ko hidayat ki ki aap police puchh-gachh mein ta.aawun karen ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muflis

मुफ़्लिस

.

مُفْلِس

Origin : Arabic
Adjective

bankrupt, poor

[ Rafta-rafta daulat wa jaidad ne kinara-kashi shuru ki yahan tak ki chand roz mein Anaxagoras bilkul muflis ho gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

haijaan

हैजान

.

ہَیْجان

Origin : Arabic
Noun

turbulence

[ Pareshaniyon se bhi aadmi haijan mein mubtala ho jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

intiqaam

इंतिक़ाम

.

اِنْتِقام

Origin : Arabic
Noun

revenge, retaliation

[ Bhagwan Ram ne Rawan ko mar kar Maate Site ka intiqam liya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hijrat

हिजरत

.

ہِجرَت

Origin : Arabic
Noun

migration

[ Quamon ke ek maqam se dusre maqam par hijrat ke bahut se waqiyat milte hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maKHzan

मख़ज़न

.

مَخْزَن

Origin : Arabic
Noun

granary

[ Urdu zaban na sirf junubi (Southern) Asia ki tahzeeb-o-saqafat ka makhzan balki un ke liye shah-rag (Jugular Vein) ke manind hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ma'aash

म'आश

.

مَعاش

Origin : Arabic
Noun

means of living, livelihood, subsistence

[ Najma ke sasurali kumbe mein koi fard aisa na tha jo uske sar par hath rakhta na uska koi zariya-e-ma.aash tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (कहाँ राजा भोज कहाँ गंगू तेली)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

कहाँ राजा भोज कहाँ गंगू तेली

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2