Search results

Saved words

Showing results for "kahaa.n raajaa bhoj kahaa.n ga.nguu telii"

malik

an epithet of Allah

malik-log

سربرآوردہ حضرات ، سرکردہ لوگ ؛ سردارانِ قبائل ۔

malik-ul-'arsh

عرش کا بادشاہ ؛ مراد: اللہ تعالیٰ ۔

maliksh

رک : ملچھ ۔

malik-zaadii

شہزادی ، راج کماری ۔

malikshaa

رک : ملکش ۔

malikaanii

ملک (رک) کی تانیث ، ملک کی بیوی ، ملکہ ۔

malik-zaada

king's son, a prince

malik-e-taa.us

مراد : شیطان ۔

malik-kirdaarii

سردار ہونا ، اعلیٰ کردار ، بہترین اوصاف ۔

malik-ul-'ullaam

عالموں کا عالم ، بہت بڑا عالم ؛ مراد : اللہ تعالیٰ جو سب کا سلطان اور بہت علم رکھنے والا ہے ۔

malik-ul-hujjaabii

شاہی دور کا ایک عہدہ ، سرکاری فوج کا نگران ؛ سرکاری نگرانِ اعلیٰ ۔

malik-e-iqtidaar

بادشاہ جیسا اقتدار رکھنے والا ؛ (مجازاً) بادشاہ ۔

malik-e-niim-roz

مراد: آنحضرت صلی اﷲ علیہ وسلم

maliik

lord, master, husband, king, a characteristic name of God

malika

queen

malika-e-victoria

انگریزی دور اقتدار میں ہند کی ملکہء معظمہ کا نام اور خطاب (بطور تلمیح مستعمل) ۔

malika-masuur

unbroken, orange lentil with brown hust

malika-e-sabaa

مُلکِ سبا کی ملکہ جو ایمان لاکر حضرت سلیمان ؑ کی زوجہ بنیں (بطور تلمیح مستعمل) ۔

malikut-tujjaar

prominent merchant, business tycoon, businessman

malika-e-idraak

سمجھنے کی قوت ، ادراک کی قوت ، کمال آگہی ۔

malika-mu'azzama

exalted queen

malika-e-dauraa.n

ملکہء عصر ، بادشاہ کی موجودہ بیوی ۔

malikush-shu'araa

laureate, poet-laureate, prince of poets

malikaan-e-malikaa

بادشاہوں کا بادشاہ ، شہنشاہ ۔

maliksh-biddiyaa

(ہندو) ملچھوں کی زبان

malikus-savaahil

اناطولیا کے حاکموں کا ایک لقب، امیر سواحل

maliksh-biddhiyaa

(ہندو) ملچھوں کی زبان

maliiksh

رک : ملیچھ جو زیادہ مستعمل ہے ، غیر ہندو ، (تحقیرا ً) مسلمان ۔

maliikaa

رک : ملکہ جو اس کا اصل املا ہے ۔

al-malik

(لفظاً) بادشاہ ، (مراداً) خداے تعالیٰ کا ایک نام .

chandr-malik

the white chrysanthemum

'umdat-ul-malik

title formerly bestowed on officers of high rank

ikliilul-malik

the royal crown

iqliil-ul-malik

رک: اکلیل الملک

amiir-ul-malik

Governor General

'imaad-ul-malik

the honorific title awarded to nobles in the Mogul Empire

maa-ul-malik

رک : مائُ الملوک ۔

jalaalat-ul-malik

his majesty (title of kings)

Meaning ofSee meaning kahaa.n raajaa bhoj kahaa.n ga.nguu telii in English, Hindi & Urdu

kahaa.n raajaa bhoj kahaa.n ga.nguu telii

कहाँ राजा भोज कहाँ गंगू तेलीکَہاں راجا بھوج کَہاں گَنْگُو تیلی

Also Read As : kahaa.n raaja bhoj aur kahaa.n nanvaa telii, kahaa.n raaja bhoj , kahaa.n ga.ngvaa telii, kahaa.n raajaa bhoj kahaa.n ka.nglaa telii, kahaa.n raaja bhoj aur kahaa.n gaa.nglaa telii, kahaa.n raaja bhoj aur kahaa.n ga.ngaa telii, kahaa.n raaja bhoj aur kahaa.n gaa.ngnaa telii, kahaa.n raajaa bhoj kahaa.n ga.nguvaa telii, kahaa.n raajaa bhoj kahaa.n nanvaa telii, kahaa.n raaja bhoj aur kahaa.n bhujvaa telii

Proverb

English meaning of kahaa.n raajaa bhoj kahaa.n ga.nguu telii

  • there is no comparison between a great man and a nonentity person

कहाँ राजा भोज कहाँ गंगू तेली के हिंदी अर्थ

  • उच्च कुल के व्यक्ति एवं तुच्छ व्यक्ति का क्या मुक़ाबला
  • छोटे का बड़े से किया मुक़ाबला, उच्च कुल के व्यक्ति एवं तुच्छ व्यक्ति में क्या संबंध, अच्छे का बुरे से कोई मुक़ाबला नहीं
  • भोज जैसे प्रतापी सम्राट के सामने एक ग़रीब तेली की क्या बिसात

    विशेष यह कहावत- 'कहाँ राजा भोज कहाँ गंगू तेली' इस रूप में ही अधिक प्रचलित है, यह गंगू तेली 'गांगेयतेलप' का अपभ्रंश बताया जाता है, जिसे राजा भोज ने युद्ध में पराजित किया था।

کَہاں راجا بھوج کَہاں گَنْگُو تیلی کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • ادنیٰ اور اعلیٰ کا کیا مقابلہ
  • چھوٹے کا بڑے سے کیا مقابلہ، ادنیٰ کو اعلیٰ سے کیا نسبت، اچھے کا بُرے سے کوئی مقابلہ نہیں
  • بھوج جیسے غضبناک اور طاقت ور بادشاہ کے سامنے ایک غریب تیلی کی کیا بساط

    مثال میں نے جواب دیا اے نادانو ... کہاں راجا بھوج اور کہاں گنگا تیلی.(۱۸۰۳، اخلاقِ ہندی (ترجمہ)، ۱۰۰). مگر گھوڑے کی اور دخانی گاڑی کی رفتار میں کیا نسبت کہاں راجہ بھوج اور کہاں گنگا تیلی.(۱۸۶۷، بحرِ حکمت، ۵۶). تم اپنی ہستی کو کیوں بھولتے ہو ... کہاں راجا بھوج کہاں بھجوا تیلی.(۱۹۰۷، اجتہاد، ۵۵).

Urdu meaning of kahaa.n raajaa bhoj kahaa.n ga.nguu telii

  • Roman
  • Urdu

  • adnaa aur aalaa ka kyaa muqaabala
  • chhoTe ka ba.De se kiya muqaabala, adnaa ko aalaa se kiya nisbat, achchhe ka bure se ko.ii muqaabala nahii.n
  • bhoj jaise Gazabnaak aur taaqatvar baadashaah ke saamne ek Gariib tiilii kii kyaa bisaat

Related searched words

malik

an epithet of Allah

malik-log

سربرآوردہ حضرات ، سرکردہ لوگ ؛ سردارانِ قبائل ۔

malik-ul-'arsh

عرش کا بادشاہ ؛ مراد: اللہ تعالیٰ ۔

maliksh

رک : ملچھ ۔

malik-zaadii

شہزادی ، راج کماری ۔

malikshaa

رک : ملکش ۔

malikaanii

ملک (رک) کی تانیث ، ملک کی بیوی ، ملکہ ۔

malik-zaada

king's son, a prince

malik-e-taa.us

مراد : شیطان ۔

malik-kirdaarii

سردار ہونا ، اعلیٰ کردار ، بہترین اوصاف ۔

malik-ul-'ullaam

عالموں کا عالم ، بہت بڑا عالم ؛ مراد : اللہ تعالیٰ جو سب کا سلطان اور بہت علم رکھنے والا ہے ۔

malik-ul-hujjaabii

شاہی دور کا ایک عہدہ ، سرکاری فوج کا نگران ؛ سرکاری نگرانِ اعلیٰ ۔

malik-e-iqtidaar

بادشاہ جیسا اقتدار رکھنے والا ؛ (مجازاً) بادشاہ ۔

malik-e-niim-roz

مراد: آنحضرت صلی اﷲ علیہ وسلم

maliik

lord, master, husband, king, a characteristic name of God

malika

queen

malika-e-victoria

انگریزی دور اقتدار میں ہند کی ملکہء معظمہ کا نام اور خطاب (بطور تلمیح مستعمل) ۔

malika-masuur

unbroken, orange lentil with brown hust

malika-e-sabaa

مُلکِ سبا کی ملکہ جو ایمان لاکر حضرت سلیمان ؑ کی زوجہ بنیں (بطور تلمیح مستعمل) ۔

malikut-tujjaar

prominent merchant, business tycoon, businessman

malika-e-idraak

سمجھنے کی قوت ، ادراک کی قوت ، کمال آگہی ۔

malika-mu'azzama

exalted queen

malika-e-dauraa.n

ملکہء عصر ، بادشاہ کی موجودہ بیوی ۔

malikush-shu'araa

laureate, poet-laureate, prince of poets

malikaan-e-malikaa

بادشاہوں کا بادشاہ ، شہنشاہ ۔

maliksh-biddiyaa

(ہندو) ملچھوں کی زبان

malikus-savaahil

اناطولیا کے حاکموں کا ایک لقب، امیر سواحل

maliksh-biddhiyaa

(ہندو) ملچھوں کی زبان

maliiksh

رک : ملیچھ جو زیادہ مستعمل ہے ، غیر ہندو ، (تحقیرا ً) مسلمان ۔

maliikaa

رک : ملکہ جو اس کا اصل املا ہے ۔

al-malik

(لفظاً) بادشاہ ، (مراداً) خداے تعالیٰ کا ایک نام .

chandr-malik

the white chrysanthemum

'umdat-ul-malik

title formerly bestowed on officers of high rank

ikliilul-malik

the royal crown

iqliil-ul-malik

رک: اکلیل الملک

amiir-ul-malik

Governor General

'imaad-ul-malik

the honorific title awarded to nobles in the Mogul Empire

maa-ul-malik

رک : مائُ الملوک ۔

jalaalat-ul-malik

his majesty (title of kings)

Showing search results for: English meaning of kahaan raajaa bhoj kahaan gangoo teli, English meaning of kahaan raajaa bhoj kahaan gangu telee

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (kahaa.n raajaa bhoj kahaa.n ga.nguu telii)

Name

Email

Comment

kahaa.n raajaa bhoj kahaa.n ga.nguu telii

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone