Search results

Saved words

Showing results for "kahaa.n raajaa bhoj kahaa.n ga.nguu telii"

taalib

craving, desirous, asking, demanding

taalibii

اولادِ ابو طالب ، ابو طالب سے منسوب.

taalib-e-zar

seeker of wealth

taalib-e-'ilm

a seeker after knowledge, a student of science or knowledge, a student

taalib-e-'ilmii

search after knowledge, the state of being a student, pupilage, studentship

taalib-e-kaar

seeking work

taalib-e-KHudaa

one who seeks God

taalib-'ilmaana

رک : طالب العلمانہ.

taalib-e-'uqbaa

मोक्ष, स्वर्ग और पुण्य का इच्छुक, दीनदार, धर्मनिष्ठ।।

taalib-e-insaaf

seeker, demanding justice

taalib-e-diidaar

one who longs for the sight (of)

taalibiin

طلباء ، درس لینے والے لڑکے.

taalib-e-i'aanat

مدد کا طلب کرنے والا

taalib-e-duniyaa

ne who seeks worldly goods or pleasures, materialist, worldly-minded, covetous of world, seeker of wealth

taalib-ul-'ilm

seeker of knowledge, student

taalib-ul-'ilmii

طالب علم ، تعلیم پانا ، تحصیلِ علم ، علم حاصل کرنا.

taalib-e-imdaad

مدد کا طلب کرنے والا

taalib-ul-maal

مال طلب کرنے والا، دنیا دار، لالچی

taalib-o-matluub

the seeker and the sought, i.e. the lover and the beloved, lovers

taalib-e-'ilmii karnaa

to study, acquire knowledge

taalib-giir honaa

طلب گار ہونا.

taalib-ul-'ilmaana

طالب علم کے مانند ، طالبِ علم کی طرح ، طالبِ علم جیسا .

taalib-ul-markaz

(طبیعیات) دائرے کے مرکز میں جو قوّتِ جاذبہ ہوتی ہے وہ ہمیشہ جسم کو اپنی طرف کھینچتی ہے اس کا نام طالب المرکز ہے.

taalib-e-ja.ng honaa

to wage a war

taalib-e-'ilm kii lu.ngii

multi-purpose

taalib-e-istimdaad

مدد کا طلب کرنے والا

taalib-e-marg honaa

have a death wish

taalib-e-nabard honaa

to call for a battle

taalib-e-kafan honaa

have a death wish

taalib-e-qisaas honaa

خون کا بدلہ لینے کا خواستگار ہونا

taa'liib

decussation, peeling, to make a mark

taalib-e-amaan honaa

to seek refuge, to admit defeat in a battle

taalib ko matluub se milaanaa

عاشق کی معشوق سے ملاقات کرنا ، دلّالی کا پشہ یا کام کرنا.

taalib zar kaa be zaruur jag me.n KHvaar haq se duur

لالچی دُنیا میں ذلیل ہوتا ہے اور حق سے دور ہوتا ہے.

taalibaan-e-haq

سچ کے متلاشی، سچے مذہب کے متلاشی

taaliba

girl student

taalibaan-e-faziilat-e-gustaar

عالم اور نیک آدمی

taalibaat

seekers after knowledge, students (female)

taalibaan

seekers, desirers

taalib honaa

مانگنا ، چاہنا ، خواست گار ہونا ؛ دعاگو ہونا.

taalibiyyat

طالب ہونے کی حالت ، طلبگار ہونا ، عاشق ہونا.

taalib rahnaa

تمنّا کرنا ، خواہش مند رہنا ، متمنّی رہنا . اصطلاحات سازی کا مسئلہ اتنا پیچیدہ ہے کہ اہلِ علم کی مسلسل توجہ اور نظرِثانی کا طالب رہتا ہے.

taa'liibii

کاٹے کے نشان والا ، (نباتات) X کی شکل کا ، متقاطع، چلیپا نما ، انگ : Decussate

abuu-taalib

Abu Talib-allusion

zamaana-e-taalib-e-'ilmii

period of seeking education

dekhii Thok bajaa ke duniyaa taalib zar kii

اچھی طرح آزما لیا کہ دنیا میں سب لوگ زر کے طالب ہیں.

naam kaa taalib honaa

نام و نمود اور شہرت کا خواہش مند ہونا ۔

sar kaa taalib honaa

قتل کے درپے ہونا

Meaning ofSee meaning kahaa.n raajaa bhoj kahaa.n ga.nguu telii in English, Hindi & Urdu

kahaa.n raajaa bhoj kahaa.n ga.nguu telii

कहाँ राजा भोज कहाँ गंगू तेलीکَہاں راجا بھوج کَہاں گَنْگُو تیلی

Also Read As : kahaa.n raaja bhoj aur kahaa.n nanvaa telii, kahaa.n raaja bhoj , kahaa.n ga.ngvaa telii, kahaa.n raajaa bhoj kahaa.n ka.nglaa telii, kahaa.n raaja bhoj aur kahaa.n gaa.nglaa telii, kahaa.n raaja bhoj aur kahaa.n ga.ngaa telii, kahaa.n raaja bhoj aur kahaa.n gaa.ngnaa telii, kahaa.n raajaa bhoj kahaa.n ga.nguvaa telii, kahaa.n raajaa bhoj kahaa.n nanvaa telii, kahaa.n raaja bhoj aur kahaa.n bhujvaa telii

Proverb

English meaning of kahaa.n raajaa bhoj kahaa.n ga.nguu telii

  • there is no comparison between a great man and a nonentity person

कहाँ राजा भोज कहाँ गंगू तेली के हिंदी अर्थ

  • उच्च कुल के व्यक्ति एवं तुच्छ व्यक्ति का क्या मुक़ाबला
  • छोटे का बड़े से किया मुक़ाबला, उच्च कुल के व्यक्ति एवं तुच्छ व्यक्ति में क्या संबंध, अच्छे का बुरे से कोई मुक़ाबला नहीं
  • भोज जैसे प्रतापी सम्राट के सामने एक ग़रीब तेली की क्या बिसात

    विशेष यह कहावत- 'कहाँ राजा भोज कहाँ गंगू तेली' इस रूप में ही अधिक प्रचलित है, यह गंगू तेली 'गांगेयतेलप' का अपभ्रंश बताया जाता है, जिसे राजा भोज ने युद्ध में पराजित किया था।

کَہاں راجا بھوج کَہاں گَنْگُو تیلی کے اردو معانی

Roman

  • ادنیٰ اور اعلیٰ کا کیا مقابلہ
  • چھوٹے کا بڑے سے کیا مقابلہ، ادنیٰ کو اعلیٰ سے کیا نسبت، اچھے کا بُرے سے کوئی مقابلہ نہیں
  • بھوج جیسے غضبناک اور طاقت ور بادشاہ کے سامنے ایک غریب تیلی کی کیا بساط

    مثال میں نے جواب دیا اے نادانو ... کہاں راجا بھوج اور کہاں گنگا تیلی.(۱۸۰۳، اخلاقِ ہندی (ترجمہ)، ۱۰۰). مگر گھوڑے کی اور دخانی گاڑی کی رفتار میں کیا نسبت کہاں راجہ بھوج اور کہاں گنگا تیلی.(۱۸۶۷، بحرِ حکمت، ۵۶). تم اپنی ہستی کو کیوں بھولتے ہو ... کہاں راجا بھوج کہاں بھجوا تیلی.(۱۹۰۷، اجتہاد، ۵۵).

Urdu meaning of kahaa.n raajaa bhoj kahaa.n ga.nguu telii

Roman

  • adnaa aur aalaa ka kyaa muqaabala
  • chhoTe ka ba.De se kiya muqaabala, adnaa ko aalaa se kiya nisbat, achchhe ka bure se ko.ii muqaabala nahii.n
  • bhoj jaise Gazabnaak aur taaqatvar baadashaah ke saamne ek Gariib tiilii kii kyaa bisaat

Related searched words

taalib

craving, desirous, asking, demanding

taalibii

اولادِ ابو طالب ، ابو طالب سے منسوب.

taalib-e-zar

seeker of wealth

taalib-e-'ilm

a seeker after knowledge, a student of science or knowledge, a student

taalib-e-'ilmii

search after knowledge, the state of being a student, pupilage, studentship

taalib-e-kaar

seeking work

taalib-e-KHudaa

one who seeks God

taalib-'ilmaana

رک : طالب العلمانہ.

taalib-e-'uqbaa

मोक्ष, स्वर्ग और पुण्य का इच्छुक, दीनदार, धर्मनिष्ठ।।

taalib-e-insaaf

seeker, demanding justice

taalib-e-diidaar

one who longs for the sight (of)

taalibiin

طلباء ، درس لینے والے لڑکے.

taalib-e-i'aanat

مدد کا طلب کرنے والا

taalib-e-duniyaa

ne who seeks worldly goods or pleasures, materialist, worldly-minded, covetous of world, seeker of wealth

taalib-ul-'ilm

seeker of knowledge, student

taalib-ul-'ilmii

طالب علم ، تعلیم پانا ، تحصیلِ علم ، علم حاصل کرنا.

taalib-e-imdaad

مدد کا طلب کرنے والا

taalib-ul-maal

مال طلب کرنے والا، دنیا دار، لالچی

taalib-o-matluub

the seeker and the sought, i.e. the lover and the beloved, lovers

taalib-e-'ilmii karnaa

to study, acquire knowledge

taalib-giir honaa

طلب گار ہونا.

taalib-ul-'ilmaana

طالب علم کے مانند ، طالبِ علم کی طرح ، طالبِ علم جیسا .

taalib-ul-markaz

(طبیعیات) دائرے کے مرکز میں جو قوّتِ جاذبہ ہوتی ہے وہ ہمیشہ جسم کو اپنی طرف کھینچتی ہے اس کا نام طالب المرکز ہے.

taalib-e-ja.ng honaa

to wage a war

taalib-e-'ilm kii lu.ngii

multi-purpose

taalib-e-istimdaad

مدد کا طلب کرنے والا

taalib-e-marg honaa

have a death wish

taalib-e-nabard honaa

to call for a battle

taalib-e-kafan honaa

have a death wish

taalib-e-qisaas honaa

خون کا بدلہ لینے کا خواستگار ہونا

taa'liib

decussation, peeling, to make a mark

taalib-e-amaan honaa

to seek refuge, to admit defeat in a battle

taalib ko matluub se milaanaa

عاشق کی معشوق سے ملاقات کرنا ، دلّالی کا پشہ یا کام کرنا.

taalib zar kaa be zaruur jag me.n KHvaar haq se duur

لالچی دُنیا میں ذلیل ہوتا ہے اور حق سے دور ہوتا ہے.

taalibaan-e-haq

سچ کے متلاشی، سچے مذہب کے متلاشی

taaliba

girl student

taalibaan-e-faziilat-e-gustaar

عالم اور نیک آدمی

taalibaat

seekers after knowledge, students (female)

taalibaan

seekers, desirers

taalib honaa

مانگنا ، چاہنا ، خواست گار ہونا ؛ دعاگو ہونا.

taalibiyyat

طالب ہونے کی حالت ، طلبگار ہونا ، عاشق ہونا.

taalib rahnaa

تمنّا کرنا ، خواہش مند رہنا ، متمنّی رہنا . اصطلاحات سازی کا مسئلہ اتنا پیچیدہ ہے کہ اہلِ علم کی مسلسل توجہ اور نظرِثانی کا طالب رہتا ہے.

taa'liibii

کاٹے کے نشان والا ، (نباتات) X کی شکل کا ، متقاطع، چلیپا نما ، انگ : Decussate

abuu-taalib

Abu Talib-allusion

zamaana-e-taalib-e-'ilmii

period of seeking education

dekhii Thok bajaa ke duniyaa taalib zar kii

اچھی طرح آزما لیا کہ دنیا میں سب لوگ زر کے طالب ہیں.

naam kaa taalib honaa

نام و نمود اور شہرت کا خواہش مند ہونا ۔

sar kaa taalib honaa

قتل کے درپے ہونا

Showing search results for: English meaning of kahaan raajaa bhoj kahaan gangoo teli, English meaning of kahaan raajaa bhoj kahaan gangu telee

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (kahaa.n raajaa bhoj kahaa.n ga.nguu telii)

Name

Email

Comment

kahaa.n raajaa bhoj kahaa.n ga.nguu telii

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone