Search results

Saved words

Showing results for "kahaa.n raajaa bhoj kahaa.n ga.nguu telii"

bhoj

a kind of birch tree, enjoying, eating, feasting, banquet

bhuuj

رک : بُھجا ، بھج بانہہ ، بازو .

bhojpurii

بھوج پور سے منسوب، بھوج پور میں بولی جانے والی زبان، ہندی کی ایک بولی

bhojya

edible, eatables

bhojna

رک: بھوجن .

bhojpatr

the leaf and the bark of the bhoj tree (used for writing on, and also in making tubes and pipes for the huqqa)

bhojpatr

the leaf and the bark of the bhoj tree (used for writing on, and also in making tubes and pipes for the huqqa)

bhojanya

رک: بھوجیہ .

bhoj-patar

the leaf and the bark of the bhoj tree (used for writing on, and also in making tubes and pipes for the huqqa)

bhoj-pator

پالک کے ساگ کے بیسن چڑھا کرتلے ہوئے تھے پتور (رک) .

bhoj-pattar

the leaf and the bark of the bhoj tree (used for writing on, and also in making tubes and pipes for the huqqa)

bhoj-pattal

a kind leaf plate for eating food

bhoj-puur

ہندوستان میں پٹنہ اور بھاگلپور کے علاقے کا نام .

bhoj na bhaat niiharuu kaa samaad

دینا نہ لینا جھوٹی محبت جتانا .

bhojuu

کاجو کا جزو ثانی، بھوج سے، (مجازاََ) نازک، کمزور

bhojlaa pahaa.Dii ke patthar khaa.o

یہاں کھانے کی کوئی چیز نہیں اگر ہاضمہ قوی ہے تو بھوجلا پہاڑی کا پتھر حاضر ہے.

bhojan

food, meal, victuals

bhojnam

بھوجن (رک) .

bhoj-paaraa

بعض قسم کی ترکاریوں کے بیسن چڑھا کر تلے ہوئے قتلے جیسے ٹماٹر بین٘گن گاجر وغیرہ .

bhojan-KHarch

food expenses

bhojan na bhaat niihar kaa saadh

ہندُو بیوگان کی حالت بہت قابل رحم ہوتی ہے نہ کھانا نہ کپڑا نہ میکے کی خبر .

bhuuj-band

رک : بُھج بند .

bhuuj-baazii

ایک قسم کی کسرت جس میں بازوؤں کا مقابلہ ہوتا ہے ، بوجھ اٹھا کر بازوؤں کی خاص طریقے سے مچھلیاں ابھاری جاتی ہیں .

bhojpur me.n jaa.iyo mat jaa.iyo to khaa.iyo mat khaa.iyo to so.iyo mat so.iyo to Tohiyo mat Tohiyo to ro.iyo mat

بھوج پور کے لوگ بڑے سارق ہوتے ہیں اس لیے نصیحت کی گئی ہے کہ اول تو وہاں نہ جانا اور اگر جانا تو کھانا نہ کھانا اور اگر کھانا پڑے تو سونا مت اور اگر سونا پڑے تو اپنی ہمیانی مٹ ٹٹولنا اور اگر ٹٹولنا تو مت رونا کیون٘کہ اس وقت تک وہ چوری ہوچکی ہوگی.

bhojan karnaa

eat, take food

bhojan chakhnaa

کھانا، روٹی کھانا .

bhojan parosnaa

lay the table for a meal, serve food

bhuujaa

بھاڑ میں بھنے ہوئے اناج کے دانے

bhuujii

رک ، بھاجی .

bhaujii

بھوجائی، بڑے بھائی کی بیوی، بھابھی

bhaujrii

رک: بَھجری .

bhuujaalii

ر: بُھجالی .

bhuujantu

لفظی معنی زمین کا جانور، ایک قسم کا گھون٘گا، کین٘چوا

bhuujambu

گیہوں، جامن کا پودا یا اس کا پھل، لاط : Sapida Flacourtia

bhaujaa.ii

brother's wife

bhuuja.ng

رک: بُھجَن٘گ .

bhuuja.ngaa

رک : بھُجَن٘گا (= کالا، حبشی) .

brahm-bhoj

feeding the Brahmans, a religious rite of merit

kamaa.e na dhamaa.e , mau ko bhoj bhoj khaa.e

(عورت اپنے نکھٹو خاوند کی شکایت کرتی ہے) کماتا کُچھ نہیں اور مجھے تنگ کرتا رہتا ہے ، نکٹھو آدمی ہمیشہ بیوی کے لیے مصیبت ہوتا ہے .

kamaa.e na dhamaa.e moko bhuuj bhuuj khaa.e

عورت اپنے نکھٹو خاوند کی شکایت کرتی ہے کہ کماتا کچھ نہیں اور مجھے تنگ کرتا رہتا ہے

uukh-bhoj

وہ دن جس میں گنے کی کاشت کی جائے

kahaa.n raaja bhoj aur kahaa.n gaa.nglaa telii

there is no comparison between a great man and a nonentity person

kahaa.n raaja bhoj aur kahaa.n ga.ngaa telii

there is no comparison between a great man and a nonentity person

kahaa.n raaja bhoj aur kahaa.n gaa.ngnaa telii

there is no comparison between a great man and a nonentity person

kahaa.n raajaa bhoj kahaa.n nanvaa telii

there is no comparison between a great man and a nonentity person

kahaa.n nanvaa telii, kahaa.n raaja bhoj

رک : کہاں راجہ بھوج اور کہاں گنگا تیلی.

kahaa.n raajaa bhoj kahaa.n ka.nglaa telii

there is no comparison between a great man and a nonentity person

kujaa raaja bhoj , kujaa ga.ngaa telii

کہاں راجہ بھوج اور کہاں گنگا تیلی ، چہ نسبت خاک را با عالم پاک (جہاں حیثیت کا زیادہ فرق ہو وہاں بولتے ہیں).

kahaa.n raaja bhoj , kahaa.n ga.ngvaa telii

there is no comparison between a great man and a nonentity person

kahaa.n raajaa bhoj kahaa.n ga.nguu telii

there is no comparison between a great man and a nonentity person

kahaa.n raajaa bhoj kahaa.n ga.nguvaa telii

there is no comparison between a great man and a nonentity person

daadaa marte hai.n to bhoj karte hai.n

(ہندو) بُزرگوں کے مَرنے پر خوب مزے اڑائے جاتے ہیں .

kahaa.n raaja bhoj aur kahaa.n nanvaa telii

there is no comparison between a great man and a nonentity person

kahaa.n raaja bhoj aur kahaa.n bhujvaa telii

there is no comparison between a great man and a nonentity person

kahaa.n ga.ngaa telii aur kahaa.n raaja bhoj

رک : کہاں راجَہ بھوج اور کہاں گَن٘گا / گَن٘گْوا ، تیلی.

kahaa.n ga.ngvaa telii aur kahaa.n raajaa bhoj

رک : کہاں راجَہ بھوج اور کہاں گنگا / گنوا تیلی.

kahaa.n gaa.nglaa telii aur kahaa.n raaja bhoj

رک : کہاں راجَہ بھوج اور کہاں گَن٘گا / گَن٘گْوا ، تیلی.

bhaag-bhoj

راجا ، بادشاہ .

raajaa-bhoj

ایک بادشاہ جو اپنی دولت کے سبب بہت مشہور ہے .

kahaa.n ga.nguu telii aur kahaa.n raajaa bhoj

رک : کہاں راجَہ بھوج اور کہاں گنگا / گنوا تیلی.

Meaning ofSee meaning kahaa.n raajaa bhoj kahaa.n ga.nguu telii in English, Hindi & Urdu

kahaa.n raajaa bhoj kahaa.n ga.nguu telii

कहाँ राजा भोज कहाँ गंगू तेलीکَہاں راجا بھوج کَہاں گَنْگُو تیلی

Also Read As : kahaa.n raaja bhoj aur kahaa.n nanvaa telii, kahaa.n raaja bhoj , kahaa.n ga.ngvaa telii, kahaa.n raajaa bhoj kahaa.n ka.nglaa telii, kahaa.n raaja bhoj aur kahaa.n gaa.nglaa telii, kahaa.n raaja bhoj aur kahaa.n ga.ngaa telii, kahaa.n raaja bhoj aur kahaa.n gaa.ngnaa telii, kahaa.n raajaa bhoj kahaa.n ga.nguvaa telii, kahaa.n raajaa bhoj kahaa.n nanvaa telii, kahaa.n raaja bhoj aur kahaa.n bhujvaa telii

Proverb

English meaning of kahaa.n raajaa bhoj kahaa.n ga.nguu telii

  • there is no comparison between a great man and a nonentity person

कहाँ राजा भोज कहाँ गंगू तेली के हिंदी अर्थ

  • उच्च कुल के व्यक्ति एवं तुच्छ व्यक्ति का क्या मुक़ाबला
  • छोटे का बड़े से किया मुक़ाबला, उच्च कुल के व्यक्ति एवं तुच्छ व्यक्ति में क्या संबंध, अच्छे का बुरे से कोई मुक़ाबला नहीं
  • भोज जैसे प्रतापी सम्राट के सामने एक ग़रीब तेली की क्या बिसात

    विशेष यह कहावत- 'कहाँ राजा भोज कहाँ गंगू तेली' इस रूप में ही अधिक प्रचलित है, यह गंगू तेली 'गांगेयतेलप' का अपभ्रंश बताया जाता है, जिसे राजा भोज ने युद्ध में पराजित किया था।

کَہاں راجا بھوج کَہاں گَنْگُو تیلی کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • ادنیٰ اور اعلیٰ کا کیا مقابلہ
  • چھوٹے کا بڑے سے کیا مقابلہ، ادنیٰ کو اعلیٰ سے کیا نسبت، اچھے کا بُرے سے کوئی مقابلہ نہیں
  • بھوج جیسے غضبناک اور طاقت ور بادشاہ کے سامنے ایک غریب تیلی کی کیا بساط

    مثال میں نے جواب دیا اے نادانو ... کہاں راجا بھوج اور کہاں گنگا تیلی.(۱۸۰۳، اخلاقِ ہندی (ترجمہ)، ۱۰۰). مگر گھوڑے کی اور دخانی گاڑی کی رفتار میں کیا نسبت کہاں راجہ بھوج اور کہاں گنگا تیلی.(۱۸۶۷، بحرِ حکمت، ۵۶). تم اپنی ہستی کو کیوں بھولتے ہو ... کہاں راجا بھوج کہاں بھجوا تیلی.(۱۹۰۷، اجتہاد، ۵۵).

Urdu meaning of kahaa.n raajaa bhoj kahaa.n ga.nguu telii

  • Roman
  • Urdu

  • adnaa aur aalaa ka kyaa muqaabala
  • chhoTe ka ba.De se kiya muqaabala, adnaa ko aalaa se kiya nisbat, achchhe ka bure se ko.ii muqaabala nahii.n
  • bhoj jaise Gazabnaak aur taaqatvar baadashaah ke saamne ek Gariib tiilii kii kyaa bisaat

Related searched words

bhoj

a kind of birch tree, enjoying, eating, feasting, banquet

bhuuj

رک : بُھجا ، بھج بانہہ ، بازو .

bhojpurii

بھوج پور سے منسوب، بھوج پور میں بولی جانے والی زبان، ہندی کی ایک بولی

bhojya

edible, eatables

bhojna

رک: بھوجن .

bhojpatr

the leaf and the bark of the bhoj tree (used for writing on, and also in making tubes and pipes for the huqqa)

bhojpatr

the leaf and the bark of the bhoj tree (used for writing on, and also in making tubes and pipes for the huqqa)

bhojanya

رک: بھوجیہ .

bhoj-patar

the leaf and the bark of the bhoj tree (used for writing on, and also in making tubes and pipes for the huqqa)

bhoj-pator

پالک کے ساگ کے بیسن چڑھا کرتلے ہوئے تھے پتور (رک) .

bhoj-pattar

the leaf and the bark of the bhoj tree (used for writing on, and also in making tubes and pipes for the huqqa)

bhoj-pattal

a kind leaf plate for eating food

bhoj-puur

ہندوستان میں پٹنہ اور بھاگلپور کے علاقے کا نام .

bhoj na bhaat niiharuu kaa samaad

دینا نہ لینا جھوٹی محبت جتانا .

bhojuu

کاجو کا جزو ثانی، بھوج سے، (مجازاََ) نازک، کمزور

bhojlaa pahaa.Dii ke patthar khaa.o

یہاں کھانے کی کوئی چیز نہیں اگر ہاضمہ قوی ہے تو بھوجلا پہاڑی کا پتھر حاضر ہے.

bhojan

food, meal, victuals

bhojnam

بھوجن (رک) .

bhoj-paaraa

بعض قسم کی ترکاریوں کے بیسن چڑھا کر تلے ہوئے قتلے جیسے ٹماٹر بین٘گن گاجر وغیرہ .

bhojan-KHarch

food expenses

bhojan na bhaat niihar kaa saadh

ہندُو بیوگان کی حالت بہت قابل رحم ہوتی ہے نہ کھانا نہ کپڑا نہ میکے کی خبر .

bhuuj-band

رک : بُھج بند .

bhuuj-baazii

ایک قسم کی کسرت جس میں بازوؤں کا مقابلہ ہوتا ہے ، بوجھ اٹھا کر بازوؤں کی خاص طریقے سے مچھلیاں ابھاری جاتی ہیں .

bhojpur me.n jaa.iyo mat jaa.iyo to khaa.iyo mat khaa.iyo to so.iyo mat so.iyo to Tohiyo mat Tohiyo to ro.iyo mat

بھوج پور کے لوگ بڑے سارق ہوتے ہیں اس لیے نصیحت کی گئی ہے کہ اول تو وہاں نہ جانا اور اگر جانا تو کھانا نہ کھانا اور اگر کھانا پڑے تو سونا مت اور اگر سونا پڑے تو اپنی ہمیانی مٹ ٹٹولنا اور اگر ٹٹولنا تو مت رونا کیون٘کہ اس وقت تک وہ چوری ہوچکی ہوگی.

bhojan karnaa

eat, take food

bhojan chakhnaa

کھانا، روٹی کھانا .

bhojan parosnaa

lay the table for a meal, serve food

bhuujaa

بھاڑ میں بھنے ہوئے اناج کے دانے

bhuujii

رک ، بھاجی .

bhaujii

بھوجائی، بڑے بھائی کی بیوی، بھابھی

bhaujrii

رک: بَھجری .

bhuujaalii

ر: بُھجالی .

bhuujantu

لفظی معنی زمین کا جانور، ایک قسم کا گھون٘گا، کین٘چوا

bhuujambu

گیہوں، جامن کا پودا یا اس کا پھل، لاط : Sapida Flacourtia

bhaujaa.ii

brother's wife

bhuuja.ng

رک: بُھجَن٘گ .

bhuuja.ngaa

رک : بھُجَن٘گا (= کالا، حبشی) .

brahm-bhoj

feeding the Brahmans, a religious rite of merit

kamaa.e na dhamaa.e , mau ko bhoj bhoj khaa.e

(عورت اپنے نکھٹو خاوند کی شکایت کرتی ہے) کماتا کُچھ نہیں اور مجھے تنگ کرتا رہتا ہے ، نکٹھو آدمی ہمیشہ بیوی کے لیے مصیبت ہوتا ہے .

kamaa.e na dhamaa.e moko bhuuj bhuuj khaa.e

عورت اپنے نکھٹو خاوند کی شکایت کرتی ہے کہ کماتا کچھ نہیں اور مجھے تنگ کرتا رہتا ہے

uukh-bhoj

وہ دن جس میں گنے کی کاشت کی جائے

kahaa.n raaja bhoj aur kahaa.n gaa.nglaa telii

there is no comparison between a great man and a nonentity person

kahaa.n raaja bhoj aur kahaa.n ga.ngaa telii

there is no comparison between a great man and a nonentity person

kahaa.n raaja bhoj aur kahaa.n gaa.ngnaa telii

there is no comparison between a great man and a nonentity person

kahaa.n raajaa bhoj kahaa.n nanvaa telii

there is no comparison between a great man and a nonentity person

kahaa.n nanvaa telii, kahaa.n raaja bhoj

رک : کہاں راجہ بھوج اور کہاں گنگا تیلی.

kahaa.n raajaa bhoj kahaa.n ka.nglaa telii

there is no comparison between a great man and a nonentity person

kujaa raaja bhoj , kujaa ga.ngaa telii

کہاں راجہ بھوج اور کہاں گنگا تیلی ، چہ نسبت خاک را با عالم پاک (جہاں حیثیت کا زیادہ فرق ہو وہاں بولتے ہیں).

kahaa.n raaja bhoj , kahaa.n ga.ngvaa telii

there is no comparison between a great man and a nonentity person

kahaa.n raajaa bhoj kahaa.n ga.nguu telii

there is no comparison between a great man and a nonentity person

kahaa.n raajaa bhoj kahaa.n ga.nguvaa telii

there is no comparison between a great man and a nonentity person

daadaa marte hai.n to bhoj karte hai.n

(ہندو) بُزرگوں کے مَرنے پر خوب مزے اڑائے جاتے ہیں .

kahaa.n raaja bhoj aur kahaa.n nanvaa telii

there is no comparison between a great man and a nonentity person

kahaa.n raaja bhoj aur kahaa.n bhujvaa telii

there is no comparison between a great man and a nonentity person

kahaa.n ga.ngaa telii aur kahaa.n raaja bhoj

رک : کہاں راجَہ بھوج اور کہاں گَن٘گا / گَن٘گْوا ، تیلی.

kahaa.n ga.ngvaa telii aur kahaa.n raajaa bhoj

رک : کہاں راجَہ بھوج اور کہاں گنگا / گنوا تیلی.

kahaa.n gaa.nglaa telii aur kahaa.n raaja bhoj

رک : کہاں راجَہ بھوج اور کہاں گَن٘گا / گَن٘گْوا ، تیلی.

bhaag-bhoj

راجا ، بادشاہ .

raajaa-bhoj

ایک بادشاہ جو اپنی دولت کے سبب بہت مشہور ہے .

kahaa.n ga.nguu telii aur kahaa.n raajaa bhoj

رک : کہاں راجَہ بھوج اور کہاں گنگا / گنوا تیلی.

Showing search results for: English meaning of kahaan raajaa bhoj kahaan gangoo teli, English meaning of kahaan raajaa bhoj kahaan gangu telee

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (kahaa.n raajaa bhoj kahaa.n ga.nguu telii)

Name

Email

Comment

kahaa.n raajaa bhoj kahaa.n ga.nguu telii

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone