Search results

Saved words

Showing results for "kahaa.n raajaa bhoj kahaa.n ga.nguu telii"

'aafiyat

safety, peace, well-being, security

aafiyat

it is a old spelling of 'aafiyat

'aafiyat-kosh

peace loving

'aafiyat-gaah

शांति का स्थान, जहाँ सुकून और शांति हो

'aafiyat-kada

امن کی جگہ، پُرسکون جگہ، (مجازاً) گھر

'aafiyat-sozii

امن و سکون برباد کرنا ، آسائش تلخ کرنا ، آرام ترک کرنا.

'aafiyat-zaatii

(قانون) ذاتی امن، اصلی آرام، بدن کا خطرے سے محفوظ رہنا

'aafiyat-koshii

سکون سے رہنے کی کوشش کرنا، امن و سلامتی چاہنا، آرام طلبی

'aafiyat-andesh

well-wisher

'aafiyat-bezaar

بے چین، بے سکون، نا آسودہ

'aafiyat-pasand

امن پسند، سکون چاہنے والا

'aafiyat maa.ngnaa

سلامتی کی دعا مانگنا، خیریت سے رہنے کی دعا کرنا، آرام طلب کرنا

'aafiyat paanaa

آرام پانا، امن پانا، محفوظ رہنا

'aafiyat chaahnaa

خیریت چاہنا ، سلامتی چاہنا ، بچاؤ اور تحفّظ چاہنا.

'aafiyat ta.ng honaa

عیش و آرام میں خلل پڑنا، زچ ہونا، تنْگ ہونا

'aafiyat ta.ng karnaa

آسائش میں خلل ڈالنا، عیش و آرام میں مُخل ہونا، زچ کرنا

aafiyat-kesh

peace-loving, peaceable, non-violent, harmonious, amicable

ba-'aafiyat

nicely and comfortably, without any trouble, safe and sound, in good health

qadr-e-'aafiyat

اطمینان سے زندگی بسر کرنے کا لطف

du'aa-e-'aafiyat

صحت یا تندرستی کی دعا

gosha-e-'aafiyat

refuge

KHair-o-'aafiyat

health and prosperity, well-being, health and safety, welfare

hisaar-e-'aafiyat

a place of refuge, a safe area

jaa-e-'aafiyat

रक्षा और शांति का स्थान, जाए अम्न।

payaam-e-'aafiyat

offer of security, invitation to safety, comfort offer, request for comfort

barg-e-'aafiyat

leaf of refuge

qadr-e-'aafiyat khulnaa

(طنزاً) مزہ چکھنا

ba-KHair-o-'aafiyat

nicely and comfortably, without any trouble, safe and sound, in good health

KHair-o-'aafiyat puuchhnaa

خیریت دریافت کرنا ، حال دریافت کرنا.

qadr-e-'aafiyat maa'luum honaa

to understand the true value of safety and security, get in some trouble and realize what great thing it is to be safe and sound

qadr-e-'aafiyat khul jaanaa

تکلیف کے بعد راحت کا احساس ہونا ، سخت حیرانی اور پریشانی کو دفعتاً سامنا ہوجانا .

qadr-e-'aafiyat kase daanad ki musiibate girftaar aayad

(فارسی کہاوت اردو میں مستعمل) اچھائی کی قدر وہ جانتا ہے جو کسی مصیبت میں گرفتار ہوچکا ہو .

bisaat-e-'aafiyat-e-jaa.n

value of the protection of life

daar-ul-'aafiyyat

امن و امان اور آسائش و آرام کی جگہ، خُوشی کی جگہ

faa.it

Perishing, transitory.

mu'aafiyaat

lands exempted from the payment of rent or revenue

taa'fiyyat

amending, adjusting

Meaning ofSee meaning kahaa.n raajaa bhoj kahaa.n ga.nguu telii in English, Hindi & Urdu

kahaa.n raajaa bhoj kahaa.n ga.nguu telii

कहाँ राजा भोज कहाँ गंगू तेलीکَہاں راجا بھوج کَہاں گَنْگُو تیلی

Also Read As : kahaa.n raaja bhoj aur kahaa.n nanvaa telii, kahaa.n raaja bhoj , kahaa.n ga.ngvaa telii, kahaa.n raajaa bhoj kahaa.n ka.nglaa telii, kahaa.n raaja bhoj aur kahaa.n gaa.nglaa telii, kahaa.n raaja bhoj aur kahaa.n ga.ngaa telii, kahaa.n raaja bhoj aur kahaa.n gaa.ngnaa telii, kahaa.n raajaa bhoj kahaa.n ga.nguvaa telii, kahaa.n raajaa bhoj kahaa.n nanvaa telii, kahaa.n raaja bhoj aur kahaa.n bhujvaa telii

Proverb

English meaning of kahaa.n raajaa bhoj kahaa.n ga.nguu telii

  • there is no comparison between a great man and a nonentity person

कहाँ राजा भोज कहाँ गंगू तेली के हिंदी अर्थ

  • उच्च कुल के व्यक्ति एवं तुच्छ व्यक्ति का क्या मुक़ाबला
  • छोटे का बड़े से किया मुक़ाबला, उच्च कुल के व्यक्ति एवं तुच्छ व्यक्ति में क्या संबंध, अच्छे का बुरे से कोई मुक़ाबला नहीं
  • भोज जैसे प्रतापी सम्राट के सामने एक ग़रीब तेली की क्या बिसात

    विशेष यह कहावत- 'कहाँ राजा भोज कहाँ गंगू तेली' इस रूप में ही अधिक प्रचलित है, यह गंगू तेली 'गांगेयतेलप' का अपभ्रंश बताया जाता है, जिसे राजा भोज ने युद्ध में पराजित किया था।

کَہاں راجا بھوج کَہاں گَنْگُو تیلی کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • ادنیٰ اور اعلیٰ کا کیا مقابلہ
  • چھوٹے کا بڑے سے کیا مقابلہ، ادنیٰ کو اعلیٰ سے کیا نسبت، اچھے کا بُرے سے کوئی مقابلہ نہیں
  • بھوج جیسے غضبناک اور طاقت ور بادشاہ کے سامنے ایک غریب تیلی کی کیا بساط

    مثال میں نے جواب دیا اے نادانو ... کہاں راجا بھوج اور کہاں گنگا تیلی.(۱۸۰۳، اخلاقِ ہندی (ترجمہ)، ۱۰۰). مگر گھوڑے کی اور دخانی گاڑی کی رفتار میں کیا نسبت کہاں راجہ بھوج اور کہاں گنگا تیلی.(۱۸۶۷، بحرِ حکمت، ۵۶). تم اپنی ہستی کو کیوں بھولتے ہو ... کہاں راجا بھوج کہاں بھجوا تیلی.(۱۹۰۷، اجتہاد، ۵۵).

Urdu meaning of kahaa.n raajaa bhoj kahaa.n ga.nguu telii

  • Roman
  • Urdu

  • adnaa aur aalaa ka kyaa muqaabala
  • chhoTe ka ba.De se kiya muqaabala, adnaa ko aalaa se kiya nisbat, achchhe ka bure se ko.ii muqaabala nahii.n
  • bhoj jaise Gazabnaak aur taaqatvar baadashaah ke saamne ek Gariib tiilii kii kyaa bisaat

Related searched words

'aafiyat

safety, peace, well-being, security

aafiyat

it is a old spelling of 'aafiyat

'aafiyat-kosh

peace loving

'aafiyat-gaah

शांति का स्थान, जहाँ सुकून और शांति हो

'aafiyat-kada

امن کی جگہ، پُرسکون جگہ، (مجازاً) گھر

'aafiyat-sozii

امن و سکون برباد کرنا ، آسائش تلخ کرنا ، آرام ترک کرنا.

'aafiyat-zaatii

(قانون) ذاتی امن، اصلی آرام، بدن کا خطرے سے محفوظ رہنا

'aafiyat-koshii

سکون سے رہنے کی کوشش کرنا، امن و سلامتی چاہنا، آرام طلبی

'aafiyat-andesh

well-wisher

'aafiyat-bezaar

بے چین، بے سکون، نا آسودہ

'aafiyat-pasand

امن پسند، سکون چاہنے والا

'aafiyat maa.ngnaa

سلامتی کی دعا مانگنا، خیریت سے رہنے کی دعا کرنا، آرام طلب کرنا

'aafiyat paanaa

آرام پانا، امن پانا، محفوظ رہنا

'aafiyat chaahnaa

خیریت چاہنا ، سلامتی چاہنا ، بچاؤ اور تحفّظ چاہنا.

'aafiyat ta.ng honaa

عیش و آرام میں خلل پڑنا، زچ ہونا، تنْگ ہونا

'aafiyat ta.ng karnaa

آسائش میں خلل ڈالنا، عیش و آرام میں مُخل ہونا، زچ کرنا

aafiyat-kesh

peace-loving, peaceable, non-violent, harmonious, amicable

ba-'aafiyat

nicely and comfortably, without any trouble, safe and sound, in good health

qadr-e-'aafiyat

اطمینان سے زندگی بسر کرنے کا لطف

du'aa-e-'aafiyat

صحت یا تندرستی کی دعا

gosha-e-'aafiyat

refuge

KHair-o-'aafiyat

health and prosperity, well-being, health and safety, welfare

hisaar-e-'aafiyat

a place of refuge, a safe area

jaa-e-'aafiyat

रक्षा और शांति का स्थान, जाए अम्न।

payaam-e-'aafiyat

offer of security, invitation to safety, comfort offer, request for comfort

barg-e-'aafiyat

leaf of refuge

qadr-e-'aafiyat khulnaa

(طنزاً) مزہ چکھنا

ba-KHair-o-'aafiyat

nicely and comfortably, without any trouble, safe and sound, in good health

KHair-o-'aafiyat puuchhnaa

خیریت دریافت کرنا ، حال دریافت کرنا.

qadr-e-'aafiyat maa'luum honaa

to understand the true value of safety and security, get in some trouble and realize what great thing it is to be safe and sound

qadr-e-'aafiyat khul jaanaa

تکلیف کے بعد راحت کا احساس ہونا ، سخت حیرانی اور پریشانی کو دفعتاً سامنا ہوجانا .

qadr-e-'aafiyat kase daanad ki musiibate girftaar aayad

(فارسی کہاوت اردو میں مستعمل) اچھائی کی قدر وہ جانتا ہے جو کسی مصیبت میں گرفتار ہوچکا ہو .

bisaat-e-'aafiyat-e-jaa.n

value of the protection of life

daar-ul-'aafiyyat

امن و امان اور آسائش و آرام کی جگہ، خُوشی کی جگہ

faa.it

Perishing, transitory.

mu'aafiyaat

lands exempted from the payment of rent or revenue

taa'fiyyat

amending, adjusting

Showing search results for: English meaning of kahaan raajaa bhoj kahaan gangoo teli, English meaning of kahaan raajaa bhoj kahaan gangu telee

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (kahaa.n raajaa bhoj kahaa.n ga.nguu telii)

Name

Email

Comment

kahaa.n raajaa bhoj kahaa.n ga.nguu telii

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone