खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"कहाँ जाऊँ, चूहे का बिल नहीं मिलता" शब्द से संबंधित परिणाम

चूहे

rats

चूहे-मार

चूहों को पकड़ने या मार डालने वाला पक्षी, चुहे का शिकार करने वाला, चील

चूहे-दंती

bracelet with file-like projections

चूहे-दत्ती

bracelet with file-like projections

चूहे का बच्चा बिल ही खोदेगा

आदत कभी छूटती नहीं, जिस ज़ात का होगा वैसा ही काम करेगा

चूहे का बिल ढूँडना

शर्म से कहीं छिपने की कोशिश करना

चूहे का बिल ढूँडते फिरोगे

चूहे के बिल में जाकर शरण लोगे, छिपते फिरोगे; शांति ढूँढते फिरोगे, अभी भागते नज़र आओगे

चूहे के बिल में घुसा चाहिए

इस शख़्स के ख़ौफ़ से कहीं पंअह मिलनी चाहिए

चूहे को मार कर गोहर सुंघाना

हानि या कष्ट पहुँचाकर क्षतिपूर्ति करने का प्रयास करना

चूहे के हाथ लगी हल्दी की गिरह पंसारी बन बैठा

थोड़ी सी पूंजी हाथ लगने पर इतराना

चूहे के हाथ हल्दी लगी वो भी पंसारी बन बैठा

थोड़ी सी पूंजी हाथ लगने पर इतराना

चूहे के हाथ लगी हल्दी की गिरह पंसारी ही बन बैठा

थोड़ी सी पूंजी हाथ लगने पर इतराना

चूहे के हाथ हल्दी की गिरह लगी वो पंसारी बन बैठा

थोड़ी सी पूंजी हाथ लगने पर इतराना

चूहे का जना बिल ही खोदता है

आदत कभी छूटती नहीं, जिस ज़ात का होगा वैसा ही काम करेगा

चूहे का बच्चा भी न होना

बेऔलाद होना

चूहेदान

पिंचरा, छपका या खटका जिस से चूहे पकड़े हैं, चूहे पकड़ने का पिंजड़ा

पेट में चूहे छूटना , पेट में चूहे दौड़ना

۔(کنایۃً) دہشت سے گھبراجانا۔ تردد یا تشویش میں ہونا سٹ پٹاجانا۔

पेट में चूहे छूटना

घबरा जाना, सिटपिटा जाना, किसी के ख़ौफ़ के बाइस कमाल इज़तिराब और इज़तिरार होना, निहायत तशवीश होना, होल होना

पेट में चूहे दौड़ना

रुक : पेट में चूहे छूटना

घर में चूहे दौड़ना

be extremely poor

घर में चूहे लोटते हैं

इस क़दर मुफ़लसी है कि घर के चूहे तक भूक से बेताब हैं, यानी बहुत ही मुफ़लिस है

घर में चूहे डंड करते हैं

ऐसी निर्धनता है कि घर के चूहे तक भूक से छटपटा रहे हैं अर्थात बहुत ही ग़रीब है

घर में चूहे डंड करते हैं

इस क़दर मुफ़लसी है कि घर के चूहे तक भूक से बेताब हैं, यानी बहुत ही मुफ़लिस है

घर में चूहे क़लाबाज़ियाँ खाते हैं

ऐसी निर्धनता है कि घर के चूहे तक भूक से छटपटा रहे हैं अर्थात बहुत ही ग़रीब है

क़ाज़ी जी के चूहे भी सियाने

रुक : क़ाज़ी के घर के चूहे भी सयाने

दाँत चूहे की नज़्र कर देना

दाँत गिर जाना

दाँत चूहे की नज़र कर देना

दाँत गिर जाना, दाँत झरना

बिल्ली के ख़्वाब में चूहे कूदें

जिस मज़ाक़ का आदमी होता है उसको वैसा ही ख़याल रहता है

कहाँ जाऊँ, चूहे का बिल नहीं मिलता

सख़्त नाचारी ज़ाहिर करने को कहते हैं, कभी भी पनाह नहीं मिलती

क़ाज़ी के घर के चूहे भी सयाने

हाकिम या धनी व्यक्ति के घर का सबसे छोटा आदमी भी चालाक और चतुर होता है

क़ाज़ी के घर के चूहे भी सयाने

हाकिम या धनी व्यक्ति के घर का सबसे छोटा आदमी भी चालाक और चतुर होता है

क़ाज़ी जी के घर के चूहे भी सयाने

हाकिम या धनी व्यक्ति के घर का सबसे छोटा आदमी भी चालाक और चतुर होता है

ख़ुदा वास्ते बिल्ली भी चूहे नहीं मारती

हर व्यक्ति अपने लाभ का काम करता है, दूसरे के लाभ की चिंता नहीं करता

घर में पकें चूहे और बाहर कहें पाए

मुफ़लस शेखी बाज़ के मुताल्लिक़ कहते हैं, घर में कुछ नहीं है मगर शेखी मारता है

सत्तर चूहे खा के बिल्ली हज को चली

यह कहावत ऐसे व्यक्ति के संबंधित कहते हैं जो जीवन भर पाप करे और अंततः पवित्र बन जाए

लाख चूहे खा कर बिल्ली हज को चली

(तंज़न) सैकड़ों बुराईयां करने के बाद नेकी का इरादा या अदा किया

बाहर मियाँ अलल्ले तलल्ले, घर में चूहे पकें

अपव्ययी और दिखावे अर्थात ढोंग वाले हैं

बाहर मियाँ अलल्ले तलल्ले, घर में चूहे क़लाबाज़ियाँ खाएँ

अपव्ययी और दिखावे अर्थात ढोंग वाले हैं

सात सौ चूहे खा के बिल्ली हज को चली

बहुत से बुरे काम करके नेक काम का इरादा करना, कसरत से गुनाह करके तौबा पर आमादा होने के मौक़ा पर बोलते हैं

नौ सौ चूहे खा के बिल्ली हज को चली

हेंचूँ-हेंचूँ

गधे की आवाज़ हेचूँ हेचूँ

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में कहाँ जाऊँ, चूहे का बिल नहीं मिलता के अर्थदेखिए

कहाँ जाऊँ, चूहे का बिल नहीं मिलता

kahaa.n jaa.uu.n, chuuhe kaa bil nahii.n miltaa•کَہاں جاؤں، چُوہے کا بِل نَہِیں مِلْتا

कहावत

कहाँ जाऊँ, चूहे का बिल नहीं मिलता के हिंदी अर्थ

सख़्त नाचारी ज़ाहिर करने को कहते हैं, कभी भी पनाह नहीं मिलती

کَہاں جاؤں، چُوہے کا بِل نَہِیں مِلْتا کے اردو معانی

Roman
Urdu

سخت ناچاری ظاہر کرنے کو کہتے ہیں ، کبھی بھی پناہ نہیں ملتی.

Urdu meaning of kahaa.n jaa.uu.n, chuuhe kaa bil nahii.n miltaa

Roman
Urdu

saKht naachaarii zaahir karne ko kahte hai.n, kabhii bhii panaah nahii.n miltii

खोजे गए शब्द से संबंधित

चूहे

rats

चूहे-मार

चूहों को पकड़ने या मार डालने वाला पक्षी, चुहे का शिकार करने वाला, चील

चूहे-दंती

bracelet with file-like projections

चूहे-दत्ती

bracelet with file-like projections

चूहे का बच्चा बिल ही खोदेगा

आदत कभी छूटती नहीं, जिस ज़ात का होगा वैसा ही काम करेगा

चूहे का बिल ढूँडना

शर्म से कहीं छिपने की कोशिश करना

चूहे का बिल ढूँडते फिरोगे

चूहे के बिल में घुसा चाहिए

इस शख़्स के ख़ौफ़ से कहीं पंअह मिलनी चाहिए

चूहे को मार कर गोहर सुंघाना

हानि या कष्ट पहुँचाकर क्षतिपूर्ति करने का प्रयास करना

चूहे के हाथ लगी हल्दी की गिरह पंसारी बन बैठा

थोड़ी सी पूंजी हाथ लगने पर इतराना

चूहे के हाथ हल्दी लगी वो भी पंसारी बन बैठा

थोड़ी सी पूंजी हाथ लगने पर इतराना

चूहे के हाथ लगी हल्दी की गिरह पंसारी ही बन बैठा

थोड़ी सी पूंजी हाथ लगने पर इतराना

चूहे के हाथ हल्दी की गिरह लगी वो पंसारी बन बैठा

थोड़ी सी पूंजी हाथ लगने पर इतराना

चूहे का जना बिल ही खोदता है

आदत कभी छूटती नहीं, जिस ज़ात का होगा वैसा ही काम करेगा

चूहे का बच्चा भी न होना

बेऔलाद होना

चूहेदान

पिंचरा, छपका या खटका जिस से चूहे पकड़े हैं, चूहे पकड़ने का पिंजड़ा

पेट में चूहे छूटना , पेट में चूहे दौड़ना

۔(کنایۃً) دہشت سے گھبراجانا۔ تردد یا تشویش میں ہونا سٹ پٹاجانا۔

पेट में चूहे छूटना

पेट में चूहे दौड़ना

रुक : पेट में चूहे छूटना

घर में चूहे दौड़ना

be extremely poor

घर में चूहे लोटते हैं

इस क़दर मुफ़लसी है कि घर के चूहे तक भूक से बेताब हैं, यानी बहुत ही मुफ़लिस है

घर में चूहे डंड करते हैं

ऐसी निर्धनता है कि घर के चूहे तक भूक से छटपटा रहे हैं अर्थात बहुत ही ग़रीब है

घर में चूहे डंड करते हैं

इस क़दर मुफ़लसी है कि घर के चूहे तक भूक से बेताब हैं, यानी बहुत ही मुफ़लिस है

घर में चूहे क़लाबाज़ियाँ खाते हैं

ऐसी निर्धनता है कि घर के चूहे तक भूक से छटपटा रहे हैं अर्थात बहुत ही ग़रीब है

क़ाज़ी जी के चूहे भी सियाने

रुक : क़ाज़ी के घर के चूहे भी सयाने

दाँत चूहे की नज़्र कर देना

दाँत गिर जाना

दाँत चूहे की नज़र कर देना

दाँत गिर जाना, दाँत झरना

बिल्ली के ख़्वाब में चूहे कूदें

जिस मज़ाक़ का आदमी होता है उसको वैसा ही ख़याल रहता है

कहाँ जाऊँ, चूहे का बिल नहीं मिलता

सख़्त नाचारी ज़ाहिर करने को कहते हैं, कभी भी पनाह नहीं मिलती

क़ाज़ी के घर के चूहे भी सयाने

हाकिम या धनी व्यक्ति के घर का सबसे छोटा आदमी भी चालाक और चतुर होता है

क़ाज़ी के घर के चूहे भी सयाने

हाकिम या धनी व्यक्ति के घर का सबसे छोटा आदमी भी चालाक और चतुर होता है

क़ाज़ी जी के घर के चूहे भी सयाने

हाकिम या धनी व्यक्ति के घर का सबसे छोटा आदमी भी चालाक और चतुर होता है

ख़ुदा वास्ते बिल्ली भी चूहे नहीं मारती

हर व्यक्ति अपने लाभ का काम करता है, दूसरे के लाभ की चिंता नहीं करता

घर में पकें चूहे और बाहर कहें पाए

मुफ़लस शेखी बाज़ के मुताल्लिक़ कहते हैं, घर में कुछ नहीं है मगर शेखी मारता है

सत्तर चूहे खा के बिल्ली हज को चली

लाख चूहे खा कर बिल्ली हज को चली

(तंज़न) सैकड़ों बुराईयां करने के बाद नेकी का इरादा या अदा किया

बाहर मियाँ अलल्ले तलल्ले, घर में चूहे पकें

अपव्ययी और दिखावे अर्थात ढोंग वाले हैं

बाहर मियाँ अलल्ले तलल्ले, घर में चूहे क़लाबाज़ियाँ खाएँ

अपव्ययी और दिखावे अर्थात ढोंग वाले हैं

सात सौ चूहे खा के बिल्ली हज को चली

नौ सौ चूहे खा के बिल्ली हज को चली

हेंचूँ-हेंचूँ

गधे की आवाज़ हेचूँ हेचूँ

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

nazar-andaaz

नज़र-अंदाज़

نَظَر اَنداز

Origin : Persian, Arabic

Adjective

ignore, unnoticed, unworthy

[ Ye shoba (Department) aaj bhi intizamiya (Management) ka nazar-andaz kiya hua hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shariif

शरीफ़

شَریف

Origin : Arabic

Noun, Adjective

of high rank or dignity, exalted, eminent, honourable, noble

[ Rajput rajaon mein Mewad ka Rana sabse bada aur sharif samjha jata tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zauj

ज़ौज

زَوج

Origin : Arabic

Noun

spouse, consort, husband

[ Kamyab zindagi ke liye zauj ka ek dusre ko samajhna zaroori hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHasaara

ख़सारा

خَسارَہ

Origin : Arabic

Noun

loss, damage, deficit

[ Ghair-qanuni kaam se khasara hi hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

naadaan

नादान

نادان

Origin : Persian

Adjective

ignorant, unlearned

[ Akhbar wale bhi kitne nadan hote hain chand maah baad uthne wale tufan ka bhi andaza nahin kar sakte ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

farsuuda

फ़र्सूदा

فَرْسُودَہ

Origin : Persian

Adjective

eroded, weathered, spoiled by time or age, effaced

[ Farsooda soch rakhne wale log hamesha piche rah jate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faroKHt

फ़रोख़्त

فَروخْت

Origin : Persian

Noun

sale, disposal

[ Mobile Apps ki madad se online farokht ki raftar mein zarbardast izafa hua hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maahir

माहिर

ماہِرْ

Origin : Arabic

Noun, Adjective

expert

[ Maahir ustaad bachchon ko behtarin tariqe se padhate hain taki vo achche number haasil kar sakein ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ziyaa.n

ज़ियाँ

زِیاں

Origin : Persian

Noun

damage, loss, detriment

[ Waqt ka zaaye karna darasl zindagi ka ziyan hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tuuda

तूदा

تُودَہ

Origin : Persian

Noun, Adjective

mound, heap, stack

[ Barish ne mitti ke tudon ko khiska diya aur rasta band ho gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

Miin Mekh Nikaalna: From Zodiac Signs to Nitpicking Minds" —A Cultural and Astrological Insight into an Urdu-Hindi Idiom

The idiom "Miin Mekh Nikaalna" (مین میکھ نکالنا) is often used in everyday speech to describe someone who finds unnecessary faults, raises objections over trivial matters, or is overly critical. At first glance, it might seem like just another colorf ...continue reading

by Azra Naqvi | 03 May 2025

4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

संपूर्ण देखिए