Search results

Saved words

Showing results for "kahaa.n bii-bii kahaa.n baa.ndii"

kahaa.n bii-bii kahaa.n baa.ndii

ادنیٰ کو اعلیٰ سے کیا نسبت، بڑے اور چھوٹے کا کیا مقابلہ

kahaa.n bii-bii, kahaa.n raaj-baa.ndii

ادنیٰ کو اعلیٰ سے کیا نسبت، بڑے اور چھوٹے کا کیا مقابلہ

aap hii bii bii, aap hii baa.ndii

وہ شخص جو خود ہی سب کام کرے اور کوئی دوسرا ہاتھ بٹانے والا نہ ہو

bii bii KHataa kare baa.ndii pak.Dii jaa.e

بڑے کی خطا پر چھوٹے کی کم بختی یعنی بڑا غلطی کرے اور چھوٹا پکڑا جائے

bii bii vaare baa.ndii khaa.e ghar kii balaa kahii.n na jaa.e

گھر کی مالکہ اگر صدقہ خیرات گھر ہی میں بانْدی کو دے دے تو اس کا دینا نہ دینا برابر ہے

bii bii ko baa.ndii kahaa ha.ns dii, baa.ndii ko baa.ndii kahaa ro dii

idiot's origin be displayed, a true statement's sound, goes aggressive.

baa.ndii ko baa.ndii kahaa ro dii, bii bii ko baa.ndii kahaa ha.ns dii

idiot's origin be displayed, a true statement's sound, goes aggressive.

halvaa puurii bii bii khaa.e, pa.Daa paTaavan baa.ndii jaa.e

دولت مند اور امیر زادے مزے اڑاتے ہیں غریبوں کی شامت آتی ہے

bii bii vaare baa.ndii khaa.e, ghar kii balaa ghar me.n jaa.e

گھر کی مالکہ اگر صدقہ خیرات گھر ہی میں بانْدی کو دے دے تو اس کا دینا نہ دینا برابر ہے

pe.D bo.e babuul ke to aam kahaa.n se khaa.e

as you sow, so shall you reap, sow the wind and reap the whirlwind

dukh sahe.n bii faaKHta aur kavve anDe khaa.e.n

رک : دکھ بھریں الخ .

karnii kare to kyu.n Dare, karke kyu.n pachhtaa.e, bo.e pe.D babuul ke, aam kahaa.n se khaa.e

جو بات کرنی چاہو کرو ڈرو نہیں اور کر کے پھر پچھتانا نہیں چاہیے

paiGambar apne ghar ke sivaa kahii.n be qadr nahii.n hotaa

صاحب کمال کی مخالفت سب سے زیادہ گھر والے ہی کرتے ہیں.

dard sahe.n bii faaKHta , kauve anDe khaa.e.n

رک : دکھ بھریں بی فاختہ اور کوے انڈے کھائیں .

karnii kare to kyu.n kare aur karke pachhtaa.e, pe.D bo.e babuul ke to aam kahaa.n se khaa.e

جو بات کرنی چاہو کرو ڈرو نہیں اور کر کے پھر پچھتانا نہیں چاہیے

kaa.nTe bo.e babuul ke to aam kahaa.n se khaa.e

hope of good by doing bad, as you sow, so shall you reap

dukh bhare.n.n bii faaKHta aur kavve anDe khaa.e.n

used when someone gets the benefit for another's hard work

dukh bhoge.n bii faaKHta aur kavve anDe khaa.e.n

used when someone gets the benefit for another's hard work

KHaana-e-kaa'ba

the Holy Kaaba

KHaana-e-be-takalluf

ऐसा घर | जहाँ तकल्लुफ़ न करना पड़े ।।

buu-e-KHuun-e-'aashiq

The scent of the lover's blood

in be-chaaro.n ne hii.ng kahaa.n paa.ii jo baGal me.n lagaa.ii

اس کام کی اہلیت نہیں رکھتے، ان میں اس قدر فراست نہیں ہے، ان میں اتنی عقل کہاں کہ یہ کام کرتے

KHaana-e-be-charaaG

a dark house, (met.) a man devoid of knowledge

dil KHuun ho ke bah jaanaa

امنگ جاتی رہنا، شوق نہ رہنا

KHaana-bandii

curfew, compartmentalization, pigeon-holing, making silos, injunction, prohibition, proscription

dukh bhare.n bii faaKHta aur kauve anDe khaa.e.n

تکلیف کوئی اُٹھائے اور لطف کوئی حاصل کرے.

aaGashta ba-KHaak-o-KHuu.n karnaa

قتل ہونا

aaGashta ba-KHaak-o-KHuu.n honaa

قتل ہونا

in be-chaaro.n ne hii.ng kahaa.n paa.ii

اس کام کی اہلیت نہیں رکھتے، ان میں اس قدر فراست نہیں ہے، ان میں اتنی عقل کہاں کہ یہ کام کرتے

be-KHaan-o-zamaan

Having no abode, homeless, houseless, destitute.

baa'is-e-KHuun-e-tamannaa

cause of the murder of desire

baah mare.n bail baiThe khaa.e.n tarang

بیل تو ہل چلاتے ہیں اور گھوڑے بغیر محنت کے کھڑے کھڑے کھاتے ہیں ، کوئی محنت کرتا ہے کوئی مزے اڑاتا ہے ،اپنی اپنی قسمت ہے

KHuun kii buu aanaa

دشمنی کی علامت ظاہر ہونا ، ارادہ معلوم ہونا ۔

KHuun kii buu aanaa

۔دشمنی کی علامت ظاہر ہونا۔

KHaana-e-aabii

(نجوم) نقشہ ، نجوم کا ایک حصّہ ، اس گھر میں کسی ستارے کی موجودگی نجس خیال کی جاتی ہے .

KHaana-ba-KHaana

from one house to the other, descriptively

KHuun-e-aab

Bloody water, Tears of blood

kaar-KHaana-e-aab-rasaanii

آب رسانی کا کارخانہ، پانی پہنچانے کا کارخانہ، پانی پہنچانے کے انتظامات کرنے والا محکمہ وغیرہ

kahii.n hathelii par bii sarso.n jamtii hai

کہیں اتنا مشکل کام اتنی جلد ہو سکتا ہے ، دقَت طلب کام اتنی آسانی سے نہیں ہو سکتا.

Meaning ofSee meaning kahaa.n bii-bii kahaa.n baa.ndii in English, Hindi & Urdu

kahaa.n bii-bii kahaa.n baa.ndii

कहाँ बी-बी कहाँ बाँदी•کَہاں بی بی کَہاں بانْدی

Also Read As : kahaa.n bii-bii, kahaa.n raaj-baa.ndii

Proverb

कहाँ बी-बी कहाँ बाँदी के हिंदी अर्थ

अदना को उच्च से क्या लेना-देना
मालिक और नौकर की बराबरी कैसे हो सकती है

کَہاں بی بی کَہاں بانْدی کے اردو معانی

Roman
Urdu

ادنیٰ کو اعلیٰ سے کیا نسبت، بڑے اور چھوٹے کا کیا مقابلہ
مالک اور نوکر کی برابری کیسے ہو سکتی ہے

Urdu meaning of kahaa.n bii-bii kahaa.n baa.ndii

Roman
Urdu

adnaa ko aalaa se kiya nisbat, ba.De aur chhoTe ka kyaa muqaabala
maalik aur naukar kii baraabarii kaise ho saktii hai

Related searched words

kahaa.n bii-bii kahaa.n baa.ndii

ادنیٰ کو اعلیٰ سے کیا نسبت، بڑے اور چھوٹے کا کیا مقابلہ

kahaa.n bii-bii, kahaa.n raaj-baa.ndii

ادنیٰ کو اعلیٰ سے کیا نسبت، بڑے اور چھوٹے کا کیا مقابلہ

aap hii bii bii, aap hii baa.ndii

وہ شخص جو خود ہی سب کام کرے اور کوئی دوسرا ہاتھ بٹانے والا نہ ہو

bii bii KHataa kare baa.ndii pak.Dii jaa.e

بڑے کی خطا پر چھوٹے کی کم بختی یعنی بڑا غلطی کرے اور چھوٹا پکڑا جائے

bii bii vaare baa.ndii khaa.e ghar kii balaa kahii.n na jaa.e

گھر کی مالکہ اگر صدقہ خیرات گھر ہی میں بانْدی کو دے دے تو اس کا دینا نہ دینا برابر ہے

bii bii ko baa.ndii kahaa ha.ns dii, baa.ndii ko baa.ndii kahaa ro dii

idiot's origin be displayed, a true statement's sound, goes aggressive.

baa.ndii ko baa.ndii kahaa ro dii, bii bii ko baa.ndii kahaa ha.ns dii

idiot's origin be displayed, a true statement's sound, goes aggressive.

halvaa puurii bii bii khaa.e, pa.Daa paTaavan baa.ndii jaa.e

دولت مند اور امیر زادے مزے اڑاتے ہیں غریبوں کی شامت آتی ہے

bii bii vaare baa.ndii khaa.e, ghar kii balaa ghar me.n jaa.e

گھر کی مالکہ اگر صدقہ خیرات گھر ہی میں بانْدی کو دے دے تو اس کا دینا نہ دینا برابر ہے

pe.D bo.e babuul ke to aam kahaa.n se khaa.e

as you sow, so shall you reap, sow the wind and reap the whirlwind

dukh sahe.n bii faaKHta aur kavve anDe khaa.e.n

رک : دکھ بھریں الخ .

karnii kare to kyu.n Dare, karke kyu.n pachhtaa.e, bo.e pe.D babuul ke, aam kahaa.n se khaa.e

جو بات کرنی چاہو کرو ڈرو نہیں اور کر کے پھر پچھتانا نہیں چاہیے

paiGambar apne ghar ke sivaa kahii.n be qadr nahii.n hotaa

صاحب کمال کی مخالفت سب سے زیادہ گھر والے ہی کرتے ہیں.

dard sahe.n bii faaKHta , kauve anDe khaa.e.n

رک : دکھ بھریں بی فاختہ اور کوے انڈے کھائیں .

karnii kare to kyu.n kare aur karke pachhtaa.e, pe.D bo.e babuul ke to aam kahaa.n se khaa.e

جو بات کرنی چاہو کرو ڈرو نہیں اور کر کے پھر پچھتانا نہیں چاہیے

kaa.nTe bo.e babuul ke to aam kahaa.n se khaa.e

hope of good by doing bad, as you sow, so shall you reap

dukh bhare.n.n bii faaKHta aur kavve anDe khaa.e.n

used when someone gets the benefit for another's hard work

dukh bhoge.n bii faaKHta aur kavve anDe khaa.e.n

used when someone gets the benefit for another's hard work

KHaana-e-kaa'ba

the Holy Kaaba

KHaana-e-be-takalluf

ऐसा घर | जहाँ तकल्लुफ़ न करना पड़े ।।

buu-e-KHuun-e-'aashiq

The scent of the lover's blood

in be-chaaro.n ne hii.ng kahaa.n paa.ii jo baGal me.n lagaa.ii

اس کام کی اہلیت نہیں رکھتے، ان میں اس قدر فراست نہیں ہے، ان میں اتنی عقل کہاں کہ یہ کام کرتے

KHaana-e-be-charaaG

a dark house, (met.) a man devoid of knowledge

dil KHuun ho ke bah jaanaa

امنگ جاتی رہنا، شوق نہ رہنا

KHaana-bandii

curfew, compartmentalization, pigeon-holing, making silos, injunction, prohibition, proscription

dukh bhare.n bii faaKHta aur kauve anDe khaa.e.n

تکلیف کوئی اُٹھائے اور لطف کوئی حاصل کرے.

aaGashta ba-KHaak-o-KHuu.n karnaa

قتل ہونا

aaGashta ba-KHaak-o-KHuu.n honaa

قتل ہونا

in be-chaaro.n ne hii.ng kahaa.n paa.ii

اس کام کی اہلیت نہیں رکھتے، ان میں اس قدر فراست نہیں ہے، ان میں اتنی عقل کہاں کہ یہ کام کرتے

be-KHaan-o-zamaan

Having no abode, homeless, houseless, destitute.

baa'is-e-KHuun-e-tamannaa

cause of the murder of desire

baah mare.n bail baiThe khaa.e.n tarang

KHuun kii buu aanaa

دشمنی کی علامت ظاہر ہونا ، ارادہ معلوم ہونا ۔

KHuun kii buu aanaa

۔دشمنی کی علامت ظاہر ہونا۔

KHaana-e-aabii

(نجوم) نقشہ ، نجوم کا ایک حصّہ ، اس گھر میں کسی ستارے کی موجودگی نجس خیال کی جاتی ہے .

KHaana-ba-KHaana

from one house to the other, descriptively

KHuun-e-aab

Bloody water, Tears of blood

kaar-KHaana-e-aab-rasaanii

آب رسانی کا کارخانہ، پانی پہنچانے کا کارخانہ، پانی پہنچانے کے انتظامات کرنے والا محکمہ وغیرہ

مَحْفِل

Origin : Arabic

Noun

gathering, party, meeting

[ Raqs-o-surood ki mahfil saji hui thi log be-khud ho kar naach rahe the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

Submit

kahaa.n bii-bii kahaa.n baa.ndii

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done