खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"कहा न अबला कर सके न सिंधू समाए, कहा न पावक में जड़े कहा काल न खाए" शब्द से संबंधित परिणाम

क़ाल

बातें बताना

क़ालि'

توڑنے والا ، تہس نہس کرنے والا .

क़ाल-क़ाल

شدہ شدہ ، رفتہ رفتہ.

क़ाला-क़ाल

بات چیت ، گفتگو ؛ بحث ، تکرار.

क़ाल-ओ-क़ील

वार्तालाप, बातचीत

क़ाल-मक़ाल

वाद-विवाद, हुज्जत, बहस

क़ाल मारना

(किसी को) डाँटना, बुरा-भला कहना

क़ाल-ओ-अक़ूल

वर्तालाप, बातचीत

क़ाला

اس نے کہا (مرکبات میں مستعمل).

क़ाल-ओ-मक़ाल

वाद-विवाद, बातचीत, हुज्जत, बेहस

क़ाली

एक प्रकार का बिछौना, क़ीमती ऊनी, सूती या रेशमी रोएँदार फ़र्श, क़ालीन

क़ाल ही क़ाल है हाल नहीं

ऊपर से बातूनी है, काम वग़ैरह तो कुछ भी नहीं

क़ालब

आकार, रूप, किसी वस्तु का ढांचा, सांचा, टीन या लकड़ी का वह गोल ढांचा जिस पर चढ़ाकर टोपियाँ दुरुस्त की जाती हैं

क़ालींचा

छोटा क़ालीन अथवा मोटा नर्म बालों वाला बिस्तर या कंबल

क़ालिब

आकार, रूप, किसी वस्तु का ढांचा, सांचा, टीन या लकड़ी का वह गोल ढांचा जिस पर चढ़ाकर टोपियाँ दुरुस्त की जाती हैं

क़ालीदा

अस्त-व्यस्त, तितर-बितर ।

क़ाली-बाफ़

क़ालीन बुनने वाला, क़ालीन तैयार करने वाला

क़ालिबी

moulded, cast in mould

क़ाल हाल से मुताबिक़ होना

कहना और करना एक जैसा होना

क़ालिब-दार

قالب کی طرح کا ، قالب نما ، قالب کی شکل کا ، محرابی.

क़ालीनी

قالین کا ، (نباتیات) قالین (رک) معنی ۲ سے منسوب .

क़ालीन

ऊन, सूत आदि की बनी हुई मोटी दरी जिसमें बेलबूटे बने होते हैं जो

क़ालीचा

ग़लीचा, छोटा क़ालीन, फ़र्श को ढकने वाली ऊन की मोटी चादर, मोटा नरम बालों का कम्बल

क़ाली-हाफ़्त

वह कपड़ा जिसकी बनावट क़ालीन की सी हो, वह कपड़ा जो सजाने के लिए दीवारों पर लटकाने हैं या पर्दे वग़ैरा के काम आना है

क़ालीन-साज़

رک : قالین باف .

क़ालीन-बाफ़

carpet weaver

क़ालीन-हाफ़

(क़ालीन बनाना) क़ालीन तैयार करने वाला कारीगर

क़ाला-क़ौली

बहस, तकरार, हुज्जत, वाद विवाद

क़ाल्मूक़ी

قالموق (رک) کے باشندوں کی زبان.

क़ालीन-बाफ़ी

carpet weaving, an art of designing and making of carpets.

क़ालू बला

(عربی فقرہ اردو میں مستعمل) روز میثاق اللہ تعالٰی نے روحوں کو جمع کر کے اپنے رب ہونے کا اقرار لینے کے لیے اَلَسْتُ بِرَبِّکُمْ (کیا میں تمہارا رب نہیں ہوں) کہا تھا اور روحوں نے قالو بلیٰ (انہوں نے کہا بیشک) کہہ کر اقرار کیا تھا ؛ (کنایۃً) قول و قرار .

क़ालीन-बाक़ी

قالین تیّار کرنے کا عمل ، قالین باف کا پیشہ .

क़ालू बला

(عربی فقرہ اردو میں مستعمل) روز میثاق اللہ تعالٰی نے روحوں کو جمع کر کے اپنے رب ہونے کا اقرار لینے کے لیے اَلَسْتُ بِرَبِّکُمْ (کیا میں تمہارا رب نہیں ہوں) کہا تھا اور روحوں نے قالوا بلیٰ (انہوں نے کہا بیشک) کہہ کر اقرار کیا تھا

क़ालीन-ख़ाना

क़ालीन तैयार करने की जगह, क़ालीन का कारख़ाना

क़ालिब-तराशी

مجسمہ سازی ، بُت گری ، صنم تراشی.

क़ालिब-ए-बे-जान

मृत, लाश, बिना सिर की लाश

क़ालिब बदलना

दूसरा शरीर धारण करना, चोला बदलना, रंग-ढंग चेहरा-मोहरा बदल लेना

क़ालिब-दार टोपी

قالب کے شکل کی ٹوپی جو دل کی شکل سے ملتی جلتی ہوتی ہے.

क़ालिब-ए-ख़ाकी

मानव शरीर, मनुष्य

काल

१. दो क्रियाओं, घटनाओं आदि के बीच का अवकाश जिसकी गणना वर्ष, मास, दिन, रात, घड़ी, पल आदि के रूप में की जाती है

क़ालिब पर चढ़ाना

जूते या टोपी (वग़ैरा) को साँचे पर चढ़ाना

क़ालिब पर चढ़ना

قالب پر چڑھانا (رک) کا لازم ، سان٘چے پر چڑھنا.

क़ालिब से रूह को आज़ाद करना

जान निकालना, दम निकालना

क़ालिब में डालना

साँचे में ढालना

क़ालिब में ढलना

رک : قالب اختیار کرنا .

क़ालिब में ढालना

सांचे में ढालना, किसी दूसरे रूप में ढालना

क़ालीनी-ख़लिय्या

(वनस्पति विज्ञान) क़ालीनी कोशिका

क़ालल्लाहु क़ालर्रसूल

(मजाज़न) क़ुरआन-ओ-हदीस का ज़िक्र, दीन-ओ-मज़हब की बातें

क़ालिब ख़ाली करना

रुक : क़ालिब तही करना

क़ालिब तही करना

मर जाना

क़ालिब तही होना

क़ालिब तही करना (रुक) का लाज़िम, जिस्म से रूह निकल जाना, मर जाना

क़ालिब ख़ाली होना

क़ालिब ख़ाली करना (रुक) का लाज़िम

क़ालिब इख़्तियार करना

शरीर को अपनाना, आकृति या रूप में ढल जाना, रूप अपनाना

क़ालिब-ए-'उन्सुरी

physical body, body of a living thing

क़ालीचा-ए-सुलैमानी

Solomon's magical carpet on which he would sit and go wherever he wanted

क़लम करना

काटना, तराशना, क़ता करना, छाँटना, दो टुकड़े करना

'अक़्ल

बुद्धि, धी, प्रज्ञा, मेधा, सूझ-बूझ, चतुरता, होशयारी, विवेक, तमीज़

क़ाइल

अपनी ग़लती मानने वाला, आश्वस्त

क़ौल

वचन, बोल,सौगंध, एक राग का नाम भी है

क़ला'

वह बहुत बड़ी इमारत जो ऊँची दीवारों, गहरी खाइयों आदि से घिरी होती हैं और जिसमें प्राचीन काल तथा मध्य युग में सेनाएँ सुरक्षित रहकर रक्षात्मक युद्ध लड़ा करती थीं, दुर्ग, कोट, गढ़, क़िला

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में कहा न अबला कर सके न सिंधू समाए, कहा न पावक में जड़े कहा काल न खाए के अर्थदेखिए

कहा न अबला कर सके न सिंधू समाए, कहा न पावक में जड़े कहा काल न खाए

kahaa na ablaa kar sake na sindhuu samaae, kahaa na paavak me.n ja.De kahaa kaal na khaa.eکہا نہ ابلا کرسکے نہ سندھو سماے، کہا نہ پاوک میں جڑے کہا کال نہ کھائے

कहावत

कहा न अबला कर सके न सिंधू समाए, कहा न पावक में जड़े कहा काल न खाए के हिंदी अर्थ

  • कौन सा काम है जो औरत नहीं कर सकती और कौन सी चीज़ में जो समुंद्र में नहीं समा सकती, कौन सी चीज़ है जिसे आग नहीं जला सकती, और कौन चीज़ है जिसे मौत नहीं आती

کہا نہ ابلا کرسکے نہ سندھو سماے، کہا نہ پاوک میں جڑے کہا کال نہ کھائے کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • کونسا کام ہے جو عورت نہیں کرسکتی اور کونسی چیز میں جو سمندر میں نہیں سما سکتی، کونسی چیز ہے جسے آگ نہیں جلا سکتی، اور کون چیز ہے جسے موت نہیں آتی

Urdu meaning of kahaa na ablaa kar sake na sindhuu samaae, kahaa na paavak me.n ja.De kahaa kaal na khaa.e

  • Roman
  • Urdu

  • kaunsaa kaam hai jo aurat nahii.n karasaktii aur kaunsii chiiz me.n jo samundr me.n nahii.n samaa saktii, kaunsii chiiz hai jise aag nahii.n jala saktii, aur kaun chiiz hai jise maut nahii.n aatii

खोजे गए शब्द से संबंधित

क़ाल

बातें बताना

क़ालि'

توڑنے والا ، تہس نہس کرنے والا .

क़ाल-क़ाल

شدہ شدہ ، رفتہ رفتہ.

क़ाला-क़ाल

بات چیت ، گفتگو ؛ بحث ، تکرار.

क़ाल-ओ-क़ील

वार्तालाप, बातचीत

क़ाल-मक़ाल

वाद-विवाद, हुज्जत, बहस

क़ाल मारना

(किसी को) डाँटना, बुरा-भला कहना

क़ाल-ओ-अक़ूल

वर्तालाप, बातचीत

क़ाला

اس نے کہا (مرکبات میں مستعمل).

क़ाल-ओ-मक़ाल

वाद-विवाद, बातचीत, हुज्जत, बेहस

क़ाली

एक प्रकार का बिछौना, क़ीमती ऊनी, सूती या रेशमी रोएँदार फ़र्श, क़ालीन

क़ाल ही क़ाल है हाल नहीं

ऊपर से बातूनी है, काम वग़ैरह तो कुछ भी नहीं

क़ालब

आकार, रूप, किसी वस्तु का ढांचा, सांचा, टीन या लकड़ी का वह गोल ढांचा जिस पर चढ़ाकर टोपियाँ दुरुस्त की जाती हैं

क़ालींचा

छोटा क़ालीन अथवा मोटा नर्म बालों वाला बिस्तर या कंबल

क़ालिब

आकार, रूप, किसी वस्तु का ढांचा, सांचा, टीन या लकड़ी का वह गोल ढांचा जिस पर चढ़ाकर टोपियाँ दुरुस्त की जाती हैं

क़ालीदा

अस्त-व्यस्त, तितर-बितर ।

क़ाली-बाफ़

क़ालीन बुनने वाला, क़ालीन तैयार करने वाला

क़ालिबी

moulded, cast in mould

क़ाल हाल से मुताबिक़ होना

कहना और करना एक जैसा होना

क़ालिब-दार

قالب کی طرح کا ، قالب نما ، قالب کی شکل کا ، محرابی.

क़ालीनी

قالین کا ، (نباتیات) قالین (رک) معنی ۲ سے منسوب .

क़ालीन

ऊन, सूत आदि की बनी हुई मोटी दरी जिसमें बेलबूटे बने होते हैं जो

क़ालीचा

ग़लीचा, छोटा क़ालीन, फ़र्श को ढकने वाली ऊन की मोटी चादर, मोटा नरम बालों का कम्बल

क़ाली-हाफ़्त

वह कपड़ा जिसकी बनावट क़ालीन की सी हो, वह कपड़ा जो सजाने के लिए दीवारों पर लटकाने हैं या पर्दे वग़ैरा के काम आना है

क़ालीन-साज़

رک : قالین باف .

क़ालीन-बाफ़

carpet weaver

क़ालीन-हाफ़

(क़ालीन बनाना) क़ालीन तैयार करने वाला कारीगर

क़ाला-क़ौली

बहस, तकरार, हुज्जत, वाद विवाद

क़ाल्मूक़ी

قالموق (رک) کے باشندوں کی زبان.

क़ालीन-बाफ़ी

carpet weaving, an art of designing and making of carpets.

क़ालू बला

(عربی فقرہ اردو میں مستعمل) روز میثاق اللہ تعالٰی نے روحوں کو جمع کر کے اپنے رب ہونے کا اقرار لینے کے لیے اَلَسْتُ بِرَبِّکُمْ (کیا میں تمہارا رب نہیں ہوں) کہا تھا اور روحوں نے قالو بلیٰ (انہوں نے کہا بیشک) کہہ کر اقرار کیا تھا ؛ (کنایۃً) قول و قرار .

क़ालीन-बाक़ी

قالین تیّار کرنے کا عمل ، قالین باف کا پیشہ .

क़ालू बला

(عربی فقرہ اردو میں مستعمل) روز میثاق اللہ تعالٰی نے روحوں کو جمع کر کے اپنے رب ہونے کا اقرار لینے کے لیے اَلَسْتُ بِرَبِّکُمْ (کیا میں تمہارا رب نہیں ہوں) کہا تھا اور روحوں نے قالوا بلیٰ (انہوں نے کہا بیشک) کہہ کر اقرار کیا تھا

क़ालीन-ख़ाना

क़ालीन तैयार करने की जगह, क़ालीन का कारख़ाना

क़ालिब-तराशी

مجسمہ سازی ، بُت گری ، صنم تراشی.

क़ालिब-ए-बे-जान

मृत, लाश, बिना सिर की लाश

क़ालिब बदलना

दूसरा शरीर धारण करना, चोला बदलना, रंग-ढंग चेहरा-मोहरा बदल लेना

क़ालिब-दार टोपी

قالب کے شکل کی ٹوپی جو دل کی شکل سے ملتی جلتی ہوتی ہے.

क़ालिब-ए-ख़ाकी

मानव शरीर, मनुष्य

काल

१. दो क्रियाओं, घटनाओं आदि के बीच का अवकाश जिसकी गणना वर्ष, मास, दिन, रात, घड़ी, पल आदि के रूप में की जाती है

क़ालिब पर चढ़ाना

जूते या टोपी (वग़ैरा) को साँचे पर चढ़ाना

क़ालिब पर चढ़ना

قالب پر چڑھانا (رک) کا لازم ، سان٘چے پر چڑھنا.

क़ालिब से रूह को आज़ाद करना

जान निकालना, दम निकालना

क़ालिब में डालना

साँचे में ढालना

क़ालिब में ढलना

رک : قالب اختیار کرنا .

क़ालिब में ढालना

सांचे में ढालना, किसी दूसरे रूप में ढालना

क़ालीनी-ख़लिय्या

(वनस्पति विज्ञान) क़ालीनी कोशिका

क़ालल्लाहु क़ालर्रसूल

(मजाज़न) क़ुरआन-ओ-हदीस का ज़िक्र, दीन-ओ-मज़हब की बातें

क़ालिब ख़ाली करना

रुक : क़ालिब तही करना

क़ालिब तही करना

मर जाना

क़ालिब तही होना

क़ालिब तही करना (रुक) का लाज़िम, जिस्म से रूह निकल जाना, मर जाना

क़ालिब ख़ाली होना

क़ालिब ख़ाली करना (रुक) का लाज़िम

क़ालिब इख़्तियार करना

शरीर को अपनाना, आकृति या रूप में ढल जाना, रूप अपनाना

क़ालिब-ए-'उन्सुरी

physical body, body of a living thing

क़ालीचा-ए-सुलैमानी

Solomon's magical carpet on which he would sit and go wherever he wanted

क़लम करना

काटना, तराशना, क़ता करना, छाँटना, दो टुकड़े करना

'अक़्ल

बुद्धि, धी, प्रज्ञा, मेधा, सूझ-बूझ, चतुरता, होशयारी, विवेक, तमीज़

क़ाइल

अपनी ग़लती मानने वाला, आश्वस्त

क़ौल

वचन, बोल,सौगंध, एक राग का नाम भी है

क़ला'

वह बहुत बड़ी इमारत जो ऊँची दीवारों, गहरी खाइयों आदि से घिरी होती हैं और जिसमें प्राचीन काल तथा मध्य युग में सेनाएँ सुरक्षित रहकर रक्षात्मक युद्ध लड़ा करती थीं, दुर्ग, कोट, गढ़, क़िला

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (कहा न अबला कर सके न सिंधू समाए, कहा न पावक में जड़े कहा काल न खाए)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

कहा न अबला कर सके न सिंधू समाए, कहा न पावक में जड़े कहा काल न खाए

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone