to do the bidding (of), carry out the instructions (of)

رک : "کہا کرنا" جو کہا وہ کر ک ےدکھاتا ، اپنی کہی کرنا ، کہنے پر چلنا ، مرضی پر عمل کرنا ، بات کا پکا ہونا ، قول و فعل میں یکسانیت ہونا ، دوسرے کی بات نہ ماننا اور اپنی سی کرنا.

بے دربے کسی کام کو کرنا تا کہ عادت ہو جائے ، عادت ڈالنا عادی بننا .

من مانی کرنا، ضد کرنا، بات پر اڑ جانا

رک: کہا سنا بخشنا.

carry out the instructions (of), obey orders (of), act upon the advice (of)

جو بات کرنی چاہو کرو ڈرو نہیں اور کر کے پھر پچھتانا نہیں چاہیے

(عور) بڑا کاہل ، کام چور نوالے حاضر.

رک : کہا سُنا بَخشوانا .

lead a simple life, be thankful even for small favour

جو بات کرنی چاہو کرو ڈرو نہیں اور کر کے پھر پچھتانا نہیں چاہیے

تنگدستی کی حالت ہونا، غریبی میں بسر کرنا

چلنے میں دیر لگانا، مسافت پوری طے نہ کرنے دینا

laugh (usu. derisively)

کھاتا بہت ہے مگر کام نہیں کرتا

نہایت تن٘گ دستی سے بسر اوقات کرنا ، موٹا جھوٹا کھا کر گزر کرنا ، مِسّا کُسّا کھا کر عمر ٹیر کرنا ، تن٘کی ترشی سے گزارہ کرنا .