Search results

Saved words

Showing results for "ka.Dvaa thuu thuu, miiThaa hap hap"

da.ngaa

breach of peace, riot, row, quarrel, hubbub, naughtiness

Duu.ngii

گہرائی ، عُمُق .

.Da.ngaa

(گاڑی بانی) چنگ (بڑا وزنی گُھنگرو، جو رتھ یا بیلی کی بم کے نیچے بندھا ہوتا ہے اور گاڑی کی حرکت سے ہلتا اور بجتا رہتا ہے، جس سے راہ چلنے والے خبردار ہوکر گاڑی کے سامنے سے ہٹ جاتے ہیں) کے بیچ میں کا لٹکن، جس کے ٹکرانے سے آواز ہوتی ہے

da.ngaa karnaa

incite rebellion, riot, create disturbance, make a row

da.ngaa-mushtii

دِھینگا مُشتی (رک) .

da.ngaa-fasaad

fighting, brawl, quarrelling, mischief, disturbance

da.ngaa.engii

حیرت حیرانی .

da.ngaal pa.Dnaa

لڑائی جھگڑا اٹھ کھڑا ہونا، مخالفت واقع ہونا

da.ngaal badnaa

کُشتی کا دن مقرر کرنا

da.ngaal rahnaa

مقابلہ ہونا ، معرکہ آرائی ہونا .

da.ngaal ba.ndhvaanaa

اکھاڑ بنوانا (کشتی کے مقابلوں کے لئے)

da.ngaal maarnaa

win a wrestling match, overcome an opponent

da.ngaal farmaanaa

لڑنا لڑوانا ، کشتی لڑنے والوں کے لئے اکھاڑے کا انتظام کرنا .

da.ngaal haath rahnaa

مقابلے میں جیتنا ، کامیابی حاصل ہونا ، جیتنا

Duu.ngaa

रस्से का गोल लपेटा हुआ लच्छा

dinge

گڑھا جو ضرب یا چوٹ سے پڑ جائے.

dengue

لال بخار ،لنگڑا بخار، ہڈی توڑ بخار ، ایک سمّی مادّے یا خورد حیویے سے پیدا ہونے والا مدارینی علاقوں میں پھیلنے والا بخار جس میں جوڑوں کا درد بھی شامل ہوتا ہے۔.

Do.ngaa

canoe

Do.ngii

small canoe

dungaa.ii

جائداد کا تھوڑا سا حصہ .

dunnage

جہاز رانی: چٹائیاں ، تختے وغیرہ جو سامان کے نیچے یا درمیان میں رکھ دیتے ہیں تاکہ نمی یا رگڑ سے محفوظ رہیں، پوشال۔.

Do.nga

ڈونگا (الف) امذ کے معنی ۲

Do.ngaa.ii

(ڈونگا پن) گہرائی ، عُمُق.

daa.ngii

(پارچہ بافی) دم کی دوڑ کو محدود رکھنے والی بان٘س کی کھپَچی، جو بُنائی کے عمل سے تھوڑے فاصلے پر تانے کے دونوں دموں یعنی اوپر نیچے کے حصَے کے بیچ میں ڈلی رہتی ہے، دم توڑ

Di.ngo

آسٹریلیا کے جنگلی کتوں کی ایک نوع.

Dii.ngii

boat, canoe, skiff, ferry

da.nga

رک : دن٘گا

da.ngii

حیرانی و تعجّب ہونا

dii.ngaa

(گھوڑوں کے دلّال) دس

di.ngo

آسٹریلیا کا جنگلی کتّا

din ga.e

یہ دن لد گئے ، بہ موقع گزر گیا ، دولت کامرانی اور خوش اقبالی کا وقت نہ رہا .

da.nga.ii

quarrelsome, provocative, riotous

Di.ngii

(ماہی گیری) مچھلی کا شکار کھیلنے کی بانس کی طرح کی لمبی ، پتلی اور مضبوط چھڑ جو کان٘ٹے کو کنارے سے کسی قدر دُور پانی میں تیرتارکھتی ہے ، ہنسی ، لَگّی.

di.ngii

astonishment, amazement

do-a.ngii

(Botany) Dichlamydeous

Di.ngaaraa-makkhii

شہد کی بڑی مکّھی.

Do.ngii kaa siliipar

(رہل کی پٹری کا) لکڑی یا لوہے کا قہ کندا جس پر پٹریاں رکھی ہوتی ہیں اور جو چھوٹی کشتی سے مشابہ ہوتا ہے

gaapaa maalii de.ngaa

(دلّالی) چودہ روپے.

gaapaa sotaa maalii de.ngaa

(دلّالی) نوے روپے.

kha.Daa daunaa duu.ngii

(عور) یعنی منّت مانتی ہوں کہ مراد پوری ہونے پر فوراً نیاز دلواؤں گی.

zamiin me.n gaa.D duu.ngaa

(سخت غُصّہ کی حالت میں کہتے ہیں) زمین میں دفن کر دوں گا، اِنتہائی سخت سزا دوں گا

pasliyaa.n to.D duu.ngaa

دھمکی کے طور پر کہا جاتاہے، بہت ماروں گا، خوب پیٹونگا

KHairaa.n hii KHairaa.n de.nge , ko.ii aise hii daataa de.nge

خمرہوں کے مانگنے کی صدا یعنی خدا سلامت رکھے ، دیں گے کیوں کے ایسے ہی سخی دیا کرتے ہیں

sau ke rah ga.e saTh adhe ga.e naT, das de.nge das dilaa de.nge das kaa denaa hii kyaa

بالکل نادہند کی نِسبت کہتے ہیں نادہند مقروض کے متعلق کہا جاتا ہے کہ وہ طرح طرح کے بہانے بناتا ہے .

sau ke rahe saTh adhe ga.e naT, das de.nge das dilaa de.nge das kaa denaa hii kyaa

بالکل نادہند کی نِسبت کہتے ہیں نادہند مقروض کے متعلق کہا جاتا ہے کہ وہ طرح طرح کے بہانے بناتا ہے .

tum ne dil se nikaalaa , shahr teraa ham chho.D de.nge

تم نے دل سے نکالا شہر تیرا ہم چھوڑ دینگے

das de.nge das dilaa.e.nge das kaa denaa hii kyaa

دینا نہ لینا فقط زبانی جمع خرچ.

dhuup me.n chunvaa duu.ngaa

بچّوں کو ڈرانے کے لئے کہتے ہیں.

kah de.nge

کسی امر کے ٹالنے اور انکار کرنے کے موقع پر بولتے ہیں، یعنی پھر کسی وقت بتائیں گے، موقع آنے پر بتائیں گے، کیا جلدی ہے

ko.ii aise hii daataa de.nge

ہندوستان کے رذیل فقیروں کی صدا جو وہ قافلے کی گاڑیوں کے سامنے لگاتے ہیں.

do kaano.n me.n sar kar duu.ngaa

ایک فقرہ جس سے بچوں کو ڈراتے ہیں .

do kaano.n ke darmiyaan me.n sar kar duu.ngaa

ایک فقرہ جس سے بچوں کو ڈراتے ہیں .

Gola-dangii

موٹا تازہ ہونا ، بھاری بھر کم ہونا ؛ (مجازاً) طاقت.

kaano.n me.n sar kar duu.ngaa

۔بچّوں کو دھمکانے کے لئے یہ فقرہ کہتے ہیں۔

Dhuu.nD laa.o bataa de.nge

کسی کو بے وقوف بنانے یا ٹالنے کے لئے مہمل کلمہ

khele.nge na khelne de.nge

ضد میں نہ تو خود کرنا نہ دوسروں کو کرنے دینا، کسی کے ساتھ جانب داری کرنا، کسی کام میں ضد کرنا، نہ خود کرنا نہ دوسرے کو کرنے دینا

do kaano.n ke biich me.n sar kar duu.ngaa

ایک فقرہ جس سے بچوں کو ڈراتے ہیں .

khaarii ku.nve.n par Dol Daal de.nge , bharo aur piyo

غریب آدمی اپنی بیٹی کے بیاہ کی نسبت کہا کرتا ہے کہ دینا لینا تو کُجا مجھکو پانی پلانے تک کا مقدور نہیں ہے ، نہایت غریب ہوں.

apnii aur terii jaan ek kar duu.ngii

(دھمکانے کی غرض سے) خود بھی مروں گی تجھے بھی ماروں گی ، میرا تیرا خون ایک ساتھ بہے گا

Meaning ofSee meaning ka.Dvaa thuu thuu, miiThaa hap hap in English, Hindi & Urdu

ka.Dvaa thuu thuu, miiThaa hap hap

कड़वा थू थू, मीठा हप हप•کَڑوا تُھو تُھو، مِیٹھا ہَپ ہَپ

Also Read As : miiThaa-miiThaa hap-hap ka.Dvaa-ka.Dvaa thuu-thuu, miiThaa-miiThaa hap-hap ka.Dvaa-ka.Dvaa thuu-thuu

Proverb

English meaning of ka.Dvaa thuu thuu, miiThaa hap hap

  • selfishly grabbing good things to the exclusion of bad ones

कड़वा थू थू, मीठा हप हप के हिंदी अर्थ

  • अच्छी वस्तु ले लेना एवं बुरी वस्तु अस्वीकार कर देना, सहजता को अपनाना और कठिन काम से बचना अथवा दूर भागना
  • अच्छी वस्तु से लगाव बुरी वस्तु से नफ़रत, समृद्धि वाला दिन आनंद से बिताना और मुसीबत के ज़माने की शिकायत करना
  • शोहरत का भूखा होना लेकिन बदनामी या आलोचना बर्दाश्त करने से बचना

کَڑوا تُھو تُھو، مِیٹھا ہَپ ہَپ کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • اچھی چیز لے لینا اور بری چیز رد کر دینا، آسان اختیار کرنا اور مشکل کام سے بچنا یا دور بھاگنا
  • اچھی چیز سے رغبت بری سے نفرت، خوش حالی کے دن مزے سے گزارنا اور مصیبت کے زمانے کی شکایت کرنا
  • شہرت کا طالب ہونا لیکن بدنامی یا تنقید برداشت کرنے سے گریز کرنا

    مثال • اور بے دینی کا الزام اپنے اوپر نہ آنے دو، میٹھا میٹھا ہپ ہپ کڑوا کڑوا تھو تھو۔(۱۸۸۸، ابن الوقت، ۳۷۱) اس کا سبب میٹھا میٹھا ہپ ہپ کڑوا کڑوا تھو تھو والا رویہ ہے۔(۱۹۹۵، قومی زبان، کراچی، جون، ۴۴) جب اچھی ردیف استاد کے ہاتھ لگ گئی تو کیا ظفر کو بخش دی؟ نہیں، بلکہ اس کو اپنی کتاب یادداشت میں لکھ لیا اور اس پر اپنا قبضہ جما لیا میٹھا میٹھا ہپ ہپ کڑوا کڑوا تھو تھو۔(۱۹۶۹، مقالات حافظ محمود شیرانی، ۱۸۵)

Urdu meaning of ka.Dvaa thuu thuu, miiThaa hap hap

  • Roman
  • Urdu

  • achchhii chiiz le lenaa aur barii chiiz radd kar denaa, aasaan iKhatiyaar karnaa aur mushkil kaam se bachnaa ya daur bhaagnaa
  • achchhii chiiz se raGbat barii se nafrat, Khushhaalii ke din maze se guzaarnaa aur musiibat ke zamaane kii shikaayat karnaa
  • shauhrat ka taalib honaa lekin badnaamii ya tanqiid bardaasht karne se gurez karnaa

Related searched words

da.ngaa

breach of peace, riot, row, quarrel, hubbub, naughtiness

Duu.ngii

گہرائی ، عُمُق .

.Da.ngaa

(گاڑی بانی) چنگ (بڑا وزنی گُھنگرو، جو رتھ یا بیلی کی بم کے نیچے بندھا ہوتا ہے اور گاڑی کی حرکت سے ہلتا اور بجتا رہتا ہے، جس سے راہ چلنے والے خبردار ہوکر گاڑی کے سامنے سے ہٹ جاتے ہیں) کے بیچ میں کا لٹکن، جس کے ٹکرانے سے آواز ہوتی ہے

da.ngaa karnaa

incite rebellion, riot, create disturbance, make a row

da.ngaa-mushtii

دِھینگا مُشتی (رک) .

da.ngaa-fasaad

fighting, brawl, quarrelling, mischief, disturbance

da.ngaa.engii

حیرت حیرانی .

da.ngaal pa.Dnaa

لڑائی جھگڑا اٹھ کھڑا ہونا، مخالفت واقع ہونا

da.ngaal badnaa

کُشتی کا دن مقرر کرنا

da.ngaal rahnaa

مقابلہ ہونا ، معرکہ آرائی ہونا .

da.ngaal ba.ndhvaanaa

اکھاڑ بنوانا (کشتی کے مقابلوں کے لئے)

da.ngaal maarnaa

win a wrestling match, overcome an opponent

da.ngaal farmaanaa

لڑنا لڑوانا ، کشتی لڑنے والوں کے لئے اکھاڑے کا انتظام کرنا .

da.ngaal haath rahnaa

مقابلے میں جیتنا ، کامیابی حاصل ہونا ، جیتنا

Duu.ngaa

रस्से का गोल लपेटा हुआ लच्छा

dinge

گڑھا جو ضرب یا چوٹ سے پڑ جائے.

dengue

لال بخار ،لنگڑا بخار، ہڈی توڑ بخار ، ایک سمّی مادّے یا خورد حیویے سے پیدا ہونے والا مدارینی علاقوں میں پھیلنے والا بخار جس میں جوڑوں کا درد بھی شامل ہوتا ہے۔.

Do.ngaa

canoe

Do.ngii

small canoe

dungaa.ii

جائداد کا تھوڑا سا حصہ .

dunnage

جہاز رانی: چٹائیاں ، تختے وغیرہ جو سامان کے نیچے یا درمیان میں رکھ دیتے ہیں تاکہ نمی یا رگڑ سے محفوظ رہیں، پوشال۔.

Do.nga

ڈونگا (الف) امذ کے معنی ۲

Do.ngaa.ii

(ڈونگا پن) گہرائی ، عُمُق.

daa.ngii

(پارچہ بافی) دم کی دوڑ کو محدود رکھنے والی بان٘س کی کھپَچی، جو بُنائی کے عمل سے تھوڑے فاصلے پر تانے کے دونوں دموں یعنی اوپر نیچے کے حصَے کے بیچ میں ڈلی رہتی ہے، دم توڑ

Di.ngo

آسٹریلیا کے جنگلی کتوں کی ایک نوع.

Dii.ngii

boat, canoe, skiff, ferry

da.nga

رک : دن٘گا

da.ngii

حیرانی و تعجّب ہونا

dii.ngaa

(گھوڑوں کے دلّال) دس

di.ngo

آسٹریلیا کا جنگلی کتّا

din ga.e

یہ دن لد گئے ، بہ موقع گزر گیا ، دولت کامرانی اور خوش اقبالی کا وقت نہ رہا .

da.nga.ii

quarrelsome, provocative, riotous

Di.ngii

(ماہی گیری) مچھلی کا شکار کھیلنے کی بانس کی طرح کی لمبی ، پتلی اور مضبوط چھڑ جو کان٘ٹے کو کنارے سے کسی قدر دُور پانی میں تیرتارکھتی ہے ، ہنسی ، لَگّی.

di.ngii

astonishment, amazement

do-a.ngii

(Botany) Dichlamydeous

Di.ngaaraa-makkhii

شہد کی بڑی مکّھی.

Do.ngii kaa siliipar

(رہل کی پٹری کا) لکڑی یا لوہے کا قہ کندا جس پر پٹریاں رکھی ہوتی ہیں اور جو چھوٹی کشتی سے مشابہ ہوتا ہے

gaapaa maalii de.ngaa

(دلّالی) چودہ روپے.

gaapaa sotaa maalii de.ngaa

(دلّالی) نوے روپے.

kha.Daa daunaa duu.ngii

(عور) یعنی منّت مانتی ہوں کہ مراد پوری ہونے پر فوراً نیاز دلواؤں گی.

zamiin me.n gaa.D duu.ngaa

(سخت غُصّہ کی حالت میں کہتے ہیں) زمین میں دفن کر دوں گا، اِنتہائی سخت سزا دوں گا

pasliyaa.n to.D duu.ngaa

دھمکی کے طور پر کہا جاتاہے، بہت ماروں گا، خوب پیٹونگا

KHairaa.n hii KHairaa.n de.nge , ko.ii aise hii daataa de.nge

خمرہوں کے مانگنے کی صدا یعنی خدا سلامت رکھے ، دیں گے کیوں کے ایسے ہی سخی دیا کرتے ہیں

sau ke rah ga.e saTh adhe ga.e naT, das de.nge das dilaa de.nge das kaa denaa hii kyaa

بالکل نادہند کی نِسبت کہتے ہیں نادہند مقروض کے متعلق کہا جاتا ہے کہ وہ طرح طرح کے بہانے بناتا ہے .

sau ke rahe saTh adhe ga.e naT, das de.nge das dilaa de.nge das kaa denaa hii kyaa

بالکل نادہند کی نِسبت کہتے ہیں نادہند مقروض کے متعلق کہا جاتا ہے کہ وہ طرح طرح کے بہانے بناتا ہے .

tum ne dil se nikaalaa , shahr teraa ham chho.D de.nge

تم نے دل سے نکالا شہر تیرا ہم چھوڑ دینگے

das de.nge das dilaa.e.nge das kaa denaa hii kyaa

دینا نہ لینا فقط زبانی جمع خرچ.

dhuup me.n chunvaa duu.ngaa

بچّوں کو ڈرانے کے لئے کہتے ہیں.

kah de.nge

کسی امر کے ٹالنے اور انکار کرنے کے موقع پر بولتے ہیں، یعنی پھر کسی وقت بتائیں گے، موقع آنے پر بتائیں گے، کیا جلدی ہے

ko.ii aise hii daataa de.nge

ہندوستان کے رذیل فقیروں کی صدا جو وہ قافلے کی گاڑیوں کے سامنے لگاتے ہیں.

do kaano.n me.n sar kar duu.ngaa

ایک فقرہ جس سے بچوں کو ڈراتے ہیں .

do kaano.n ke darmiyaan me.n sar kar duu.ngaa

ایک فقرہ جس سے بچوں کو ڈراتے ہیں .

Gola-dangii

موٹا تازہ ہونا ، بھاری بھر کم ہونا ؛ (مجازاً) طاقت.

kaano.n me.n sar kar duu.ngaa

۔بچّوں کو دھمکانے کے لئے یہ فقرہ کہتے ہیں۔

Dhuu.nD laa.o bataa de.nge

کسی کو بے وقوف بنانے یا ٹالنے کے لئے مہمل کلمہ

khele.nge na khelne de.nge

ضد میں نہ تو خود کرنا نہ دوسروں کو کرنے دینا، کسی کے ساتھ جانب داری کرنا، کسی کام میں ضد کرنا، نہ خود کرنا نہ دوسرے کو کرنے دینا

do kaano.n ke biich me.n sar kar duu.ngaa

ایک فقرہ جس سے بچوں کو ڈراتے ہیں .

khaarii ku.nve.n par Dol Daal de.nge , bharo aur piyo

غریب آدمی اپنی بیٹی کے بیاہ کی نسبت کہا کرتا ہے کہ دینا لینا تو کُجا مجھکو پانی پلانے تک کا مقدور نہیں ہے ، نہایت غریب ہوں.

apnii aur terii jaan ek kar duu.ngii

(دھمکانے کی غرض سے) خود بھی مروں گی تجھے بھی ماروں گی ، میرا تیرا خون ایک ساتھ بہے گا

Showing search results for: English meaning of kadva thoo thoo, English meaning of mitha hap hap

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mustaqbil

मुस्तक़बिल

.

مُسْتَقْبِل

Origin : Arabic
Noun

future, time ahead

[ Shila apna mustaqbil janne ke liye pandit ji ko hath dikha rahi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ziyaa

ज़िया

.

ضِیا

Origin : Arabic
Noun

light, blaze, illumination

[ Chand ki chandi sitaron ki ziya ko mand kar deti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muKHaalif

मुख़ालिफ़

.

مُخالِف

Origin : Arabic
Adjective

opponent, enemy, adversary

[ Maujooda hukumat par dabav dalne ke liye mukhalif partiyon ne hath mila liya hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

riyaaz

रियाज़

.

رِیاض

Origin : Arabic
Noun

regular and constant practice to learn something

[ Har fan mein kamal hasil karne ke liye sakht riyaz ki zaroorat hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ziddii

ज़िद्दी

.

ضِدّی

Origin : Arabic
Adjective

headstrong, stubborn, obstinate

[ Ziddi bade hon ya bachche samajh se khali hote hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tarab

तरब

.

طَرَب

Origin : Arabic
Noun

happiness, cheerfulness, joy

[ Mahfil-e-tarab mein koi ranjida baat kahan yaad ki jati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

razaa

रज़ा

.

رَضا

Origin : Arabic
Adjective

desire, will, wish

[ Kuchh insan aise bhi hote hain jinse khud khuda unki raza puchhta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

raazii

राज़ी

.

راضی

Origin : Arabic
Adjective

satisfied, agreed, agreeable

[ Faza kharab hone ki wajah se shahr ke hakim juloos nikalne ki ijazat dene ko razi nahi hue ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taarii

तारी

.

طاری

Origin : Arabic
Adjective

coming unexpectedly, intervening, happening

[ Shahr mein haiza se kai mauten hone ki wajah se logon par khauf tari ho gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baqaa

बक़ा

.

بَقا

Origin : Arabic
Noun

security, safety

[ Duniya mein amn ki baqaa ke liye bahut conferencen hoti hain lekin jangein phir bhi nahin ruktin ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Critique us (ka.Dvaa thuu thuu, miiThaa hap hap)

Name

Email

Comment

Submit

ka.Dvaa thuu thuu, miiThaa hap hap

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now donate-img1 donate-img2