कठिन परिश्रम एवं पीड़ा, प्रयास, कोशिश, मेहनत खटक, चुभन

adamant, anklet, bracelet, rude

(पदार्थ) जिसके कणों, तंतुओं, संयोजक अवयवों आदि की बनावट या संघात इतना घना, ठोस या दृढ़ हो कि उसे काटा, तोड़ा, दबाया या लचाया न जा सके और इसीलिए जिसमें कुछ गड़ाना या घसाना बहुत कठिन हो। कठोर। सख्त। ' कोमल ' या ' मुलायम ' का विपर्याय। जैसे-कड़ी जमीन, कड़ा तख्ता, कड़ा लोहा

کڑھاؤ ، بڑی کڑاہی .

ایک پیڑ جو بڑا ہوتا ہے اور اس کا تنا بہت موٹا ہوتا ہے ، جس سے کتیرا برآمد ہوتا ہے کڑایا ، کڑیا.

ज़ंजीर का जोड़, कठिन

सख़्ती, दृढ़ता

निहायत ख़िस्सत से रुपया जमा करना, थोड़ा थोड़ा करके रुपया जमा करना, निहायत किफ़ायत-शिआरी से पस-अंदाज़ करना, बमुश्किल और निहायत दिक्कत से दौलत जमा करना

एक एक पैसा अदा कर देना, पाई पाई चुका देना

कुछ भी (ऋण, क़र्ज़) न छोड़ना, सब कुछ ले लेना, कुछ रियायत न करना, एक एक पाई वसूल करना

۔(کنایۃً) بے انتہا لالچی ہونا۔ ؎

रुक : कोड़ी कोड़ी पर जान देना

पैसे पैसे को मुहताज होना, पैसे पैसे को तरसना, एक एक पैसे के लिए किसी के सामने हाथ फैलाना

pay every penny, pay in full

बहुत कंजूसी करना, तंगदिल होना

कठोर से कठोर बात, बहुत तीखी बात, असभ्य वार्तालाप

be reduced to abject poverty

कुल प्राप्त करना, मूल्य प्राप्त करना

महीन महीन आड़ा तिर्छा लिखना

۔لازم۔

join the dots, establish the linkage, discover the clues

सिलसिला बह सिलसिला, सिरे से सिरा मिलना, तसलसुल क़ायम होना, मरबूत होना

बेवुक़त होजाना, बेक़दर होना, ज़लील होजाना

۔چھوٹی سی چھوٹی رقم کی آمدنی اور خرچ کا حساب۔ (لینا دینا کے ساتھ) ؎

एक एक पैसे को तरसने वाला, बहुत ग़रीब

(बददुआ) गले, सड़े बर्बाद हो, नाकारा हो जाये

کیڑے مکوڑے کھانے والا، وہ حیوان جس کی غذا کیڑے مکوڑے ہوں (انگ: Insectivore) پیرامی لی ڈی (Peramilidae) .

نہایت مفلس ہونا۔

रेवड़ियाँ बेचने वाले की आवाज़ अर्थात करारी करारी रेवड़ियाँ

क़हर की नज़र पड़ना, गुस्से भरी निगाह का पड़ना

क्रध या शत्रुता की नज़र पड़ना तेज़ आँख पड़ना

To be pinched for every cowrie, to be in great distress, to be reduced to a beggary.

रुक : कोड़ी कोड़ी को तंग होना

रुक : कोड़ी कोड़ी को तंग होना

रुक : कोड़ी कोड़ी को तंग होना

कठिन परीक्षा, अत्यंत मुश्किल चरण, चरण, परीक्षा की घड़ी

कठोर हो जाना

मुसीबत पड़ना, कड़ा समय आना

किसी चीज़ में सड़ जाने के कारण कीड़े पैदा हो जाना

सही होना, सीधा होना (सामान्यतः दिमाग़)

कोड़ा बजाना, कोड़े की सज़ा देना, कोड़ा लगाना

आजिज़ होना, आजिज़ी ज़ाहिर करना, नाक रगड़ना

(श्राप) ज़बान गल सड़ जाये

(श्राप) क़ब्र में तकलीफ़ हो

۔(کنایۃً) بڑی محنت لینا تھکا دینا۔

कोस भर दौड़ा कर उस के बदले कोड़ी पाना, सख़्त मेहनत करना, बड़ी दिक्कत उठाना

(बददुआ) गले, सड़े बर्बाद हो, नाकारा हो जाये

छोटे छोटे कीड़े

of a wound to be infested

दिमाग़ का परेशान और अस्त-व्यस्त होना, सिर में दर्द होने लगना

मरने पर यातना में फँस जाना, मरने के बाद भी शांति न मिलना

किसी का अहंकार मिटाना, किसी का ग़रूर ख़त्म करना, किसी के सिर पर जूते मारना

अहंकार ढाना, सज़ा देकर सीधा कर देना, मिज़ाज दुरुस्त करना

बकवास करना, दिमाग़ परेशान करना, दिमाग़ की दही करना, बक बक से करके सर में दर्द पैदा कर देना, बकवास से दिमाग़ परेशान करना

अकड़ और शेख़ी निकल जाना, ग़ुरूर ख़त्म हो जाना

मस्तिष्क के कीड़े झड़ना, स्वभाव दुरुस्त हो जाना, जूते पड़ना

۔सज़ा पाना।दरुस्त होना। सीधा होना। ग़रूर ढीना। ठीक होजाना। दरुस्त होजाना

निशाना न चूकना, बेचूके और ठीक निशाना लगाना

وہ پنجرے کی لکڑی جس پرتوتا بیٹھتا ہے .

وہ پنجرے کی لکڑی جس پرتوتا بیٹھتا ہے .