adamant, rude

prisoner, captive, jailbird

sometime

cunning, crafty, devious, sly

مصیبت آنا ، کڑے دن آنا ، بُرے دن آ جانا ، مشکل کا زمانہ آنا.

مصیبت پڑنا، کڑا وقت آنا

کڑی بات سننا، سخت باتیں سننا، سختی برداشت کرنا

کڑی اٹھانا، سختی برداشت کرنا

تلخ بات کرنا ، ناگوار باتیں کہنا ، نامناسب گفتگو کرنا.

سخت امتحان ، سخت مُشکل مرحلہ ، مرحلہ ، آزمائش کی گھڑی.

سختی برداشت ہونا

سخت گرفت ، مضبوط پکڑ.

شدید آہ ، سرد آہ ، سخت آہ.

مصیبت ڈالنا

دشواری سے بسر ہونا.

سخت سے سخت بات ، بہت سخت بات ، ناشائستہ گفتگو.

join the dots, establish the linkage, discover the clues

سلسلہ بہ سلسلہ ، سرے سے سرا ملنا ، تسلسل قائم ہونا ، مربوط ہونا.

کڑی اُٹھانا ، سختی برداشت کرنا.

strong smell

extremely hard

قہر کی نظر پڑنا ، غصّے بھری نگاہ کا پڑنا.

to suffer distress or hardship

address in harsh words

خراب موسم ، نقصان دہ موسم ، شدّت کا موسم .

a difficult path

a tough imprisonment, painful imprisonment

رک : کڑی بات سہنا.

A bitter of acrimonious

سخت سینہ .

a deep wound, deep injury

تلخ بات کرنا ، ناگوار باتیں کہنا ، نامناسب گفتگو کرنا.

غضب آلود نگاہ ڈالنا ، غصے سے دیکھنا.

severe punishment

beam cracking, beam or roof beam cracking (which is seems to be ominous)

موسم کا ضرر رساں ہونا

۔تیز آنچ۔ ؎

ناگوار بات کو برداشت کرنا.

close watch, strict discipline

۔کرخت آواز۔

سخت پابندی ، مُشکل قدغن.

scorching heat of sun

غصّے کی نظر.

وہ آمدنی جو بڑی محنت سے حاصل ہوئی ہو

A severe look.

ثقیل زبان ، مشکل زبان ، سخت زبان ، تلخ گفتگو.

سخت سینہ .

intense hunger

سخت ٹہنی ، مضبوط شاخ.

سخت کلامی ، ناگوارِ طبع بات.

To keep a strict watch.

a difficult stage

(معماری) چوبی چھت یعنی کڑی تختے پاٹ کر بنائی ہوئی چھت.

سخت کمان جس کو بہت ہی زور سے کھین٘چنا پڑے

سخت اور مضبوط دیوار.

کڑیوں میں ، ایک کڑی میں دوسری کڑی ، سلسلہ وار.

(مجازاً) نہایت تیز رفتار تیر، جو ٹھیک نشانے پر لگے

pungent alcohol

a huge mistake

تھوڑے فائدے کے لئے بڑا نقصان اُٹھانا، چھوٹی سی چیز کے لئے بڑی چیز کو برباد کرنا