किसी को कुछ काढ़ने में प्रवृत्त करना, कढ़वाना

کاٹ کھانا ، چھید کرنا .

کٹھنّی ، ستاری ، آر.

to grieve, mourn, lament, repine, pine, fret

draw, produce picture or diagram on paper

چھیڑنا، ستانا، تنگ کرنا

distress mentally, dishearten, irritate, vex

نکالنا ، باہر نکال دینا ، نکال پھینکنا .

coruscate, to flare, lighting strike

کھودنا، کھوکھلا کرنا، کھدائی کام کام کرنا، کَندہ کرنا

باہر لانا ، نکالنا.

کھوکھلا کرانا، اندر سے کُھدوانا، کھدائی کا کام کروانا، کَندہ کرانا

(کاشت کاری) کھیت کے پودوں کی جڑوں سے گھاس نکالنا اور زمین پولی کرنا.

کڑھانا ، رنجیدہ کرنا ، دل دُکھانا.

ضد ہونا ، ہٹ ہونا ؛ دشمنی ہونا.

ضائع ہوجانا، خراب ہوجانا، ناکارہ بن جانا

دبانا ، بھینچنا ، کوٹنا ، کچلنا ، ٹکڑے ٹکڑے کرنا ، کوبہ کاری کرنا.

be imprisoned

دُشوار ہونا ، شدید ہونا ؛ دُور ہونا.

کڑا کرنا کا لازم

سُوکھ کر کانْٹا ہونا ، بہت دُبلا ہونا.

تردید ہونا

دانتوں سے اس طرح توڑَنا یا چبانا کہ کڑ کڑ کی آواز نکلے اور دوسرے بھی اسے سن سکیں

باریک باریک آڑا ترچھا لکھنا .

بد خط لکھنا ، بد نویسی کرنا ، نہایت برا لکھنا.

(کاغذ سازی) پرانے طریقے پر سانْچے کے ذریعے کاغذ کے تاؤ کی تیاری کا عمل کرنا.

مصوری کرنا ، تصویر بنانا ۔

to take a loan, to be indebted

to trace figures in needlework (on cloth), to embroider

(Agriculture) remove unwanted plants from (an area of ground), any wild plant that grows in an unwanted place, especially in a garden or field where it prevents the cultivated plants from growing freely

افسوس کرنا ، رنج کرنا .

جھگڑا نکالنا ، جھگرا کھڑا کرنا.

(کنوار) جیب نکالنا، مُنھ پھاڑنا

دودھ دوپنا ، دودھ نکالنا.

کنگھی چوٹی کرنا ، بالوں کو درست کرنا ، سنورنے بننے میں لگے رہنا ، آرام سے وقت گزارنا ، بے فکری کی زندگی بسر کرنا.

draw veil over the face

گلا پھاڑ پھاڑ کے چیخنا ، شور مچانا ، چلانا .

غم ہونا ، افسوس ہونا ، دل دُکھنا

غم کرنا ، افسوس کرنا

رک : چلّا پڑھنا .

to veil one's face

گھون٘گٹ کرنا .

رک : کھیسیں نکالنا .

بد رنگ یا بے جوڑ کر دینا .

بے دردی سے کوسنا ، کھیرے ککڑی سے بھی کم تر سمجھ کر کسی کی موت چاہنا .

خاموشی سے رنج سہنا ، جی جلانا ، کُڑھتے رہنا .

پان٘و باہر نکالنا ، باہر آنا ، نکلنا.

میدان میں کھینچ لانا

ظاہر ہونا ، نُمایاں ہو جانا

رک : خط بنانا.

comb or brush the hair

رک : کلیجہ کاڑنا .

embroider floral designs

flower making on clothes

to be disturbed in mind, to suffer

embroider

to work flowers (on cloth), to embroider

بوٹا کاڑھنا (رک) کا لازم.

کیڑے پر کنگرے بنانا

دان٘ت نکالنا.