stitches

رک : ٹان٘کا .

घाव सीना, ज़ख़्म सीना

رک : تانْکا توڑنا معنی نمبر ۱ .

सीवन खोलना, टाँके तोड़ना

सिलाई टूट जाना, बख़ीया इधरना, हक़ीक़त खुलना, क़दर आफ़ियत मालूम होना, ग़रीब होजाना

घाव सिलना या सिया जाना

सिलाई टूट जाना, बख़ीया इधरना, हक़ीक़त खुलना, क़दर आफ़ियत मालूम होना, ग़रीब होजाना

परेशान हो जाना, थक जाना

ज़ख़म पर टाँके लगाने का अमल होना, ज़ख़मी का ज़ख़म सल्लू इनास

ऊपरी सीवन या सिलाई करना, मोटी सिलाई करना, जल्दी जल्दी सीना

चुप हो जाना (मुँह आदि के साथ)

कपड़ा या घाव की सिलाई का टूट जाना, इस अर्थ में टांका टूट जाना भी है

वह व्यक्ति जिस के हाथ की सिलाई जलद उधड़ जाए, वह ज़ेवर जिस में कमज़ोर टाँका लगा हो

सोना चाँदी या किसी दूसरी धात में जोड़ लगाने की प्रक्रिया

टांका लगाना

stitches to open out or be undone, (fig.) to have one's secrets, or designs exposed or betrayed

رک: ٹانکا ٹوٹ جانا

बिगड़ी हुई बात बनाना

परेशान या घबराया हुआ होना, इरादे में सुसती आना, कमज़ोरी आना

हक़ीक़त साफ़ खुल जाना, ऐब या कमज़ोरी ज़ाहिर हो जाना

थका देना, परेशान कर देना

be discouraged, lose heart

कूड़ा क्रकट,घास पुंस,तिनका,ज़रा सी चीज़, कोई चीज़, कम से कम क़ीमत की चीज़(मजाज़न) हक़ीर और बेहक़ीक़त शैय,(किनायन) दुबला पुतला,लागर,हल्कावह सूखी घास जिससे छप्पर आदि छाया जाता है,घास वग़ैरा का टुकड़ा जो पुतला और लंबा होता है, पराल, डांठी,

straws, whits

सीवन

गन्ना का एक प्रकार, ईख

اکڑ کے ، سینہ تان کر.

छेनी की तरह का संगतराशों का एक औजार जिससे पत्थर काटे और तोड़े जाते हैं। मुहा०-(किसी चीज पर) टाँकी बजना = टाँकी का आघात होना।

ایک طلائی نیز نقرئی سکہ (علاء الدین خلجی کے دور میں اس کا وزن ایک تولہ تھا بعد کو تانْبے کے سکے بھی اس نام سے پکارے جانے لگے جو دو فلوس یعنی ٹکے کے برابر ہوتے تھے ، تنکے کا وزن بھی ہمیشہ یکساں نہیں رہا)-

۔خوب زور سے کھینچ کے۔ ؎

رک : تنکہ.

एक प्रकार का नृत्य, एक प्रकार की रागिनी, संगीत में शुद्ध जाति का एक प्रकार का राग

طعن (رک) کا تابع ؛ طنز ، طعن تروز ، برا بھلا کہنا

टाँकने की क्रिया, टांकना, टाँकने की मज़दूरी या पारिश्रमिक

غصے سے ، جھلا کر ، ناراض ہو کر ، بگڑ کر

(طب) رک : تینْد ، تینْدو-

(कृषि) गेहूँ और जौ की बाल का खुर्दुरा महीन तिंका जो हर दाने के गुच्छा के ऊपर होता है और खुर्दुरेपन की वजह से कपड़े पर चिमट जाता है

(کاشتکاری) ٹڈی (رک) کا ایک تلفظ ؛ ٹوکا ، گنڈا سا

crop pest of green colour

ٹان٘ڑ (رک) کی تانیث ، ٹان٘ڈی .

भिगोना

यहां तक कि, अब तक

رک : ٹان٘ک .

بالکل صحیح، ٹھیک برابر؛ رک : ٹان٘کا ٹوک .

कामुक या विषयी व्यक्ति, व्यभिचारी,

رک : ٹان٘ک .

वह लंबे टाँके जो लिबास के तैयार होने से पहले लगाए जाते हैं ताकि यदि संशोधन या रद्द करने की आवश्यकता हो तो मुश्किल न हो, कच्ची सिलाई (लाक्षणिक) तुच्छ बात, बकवास अनावश्यक शब्द

वह सिलाई जो घाव के दोनों किनारों को मिलाकर की जाती है इससे घाव का मुँह मिल जाता है अगर सिया न जाए तो दाग़ रह जाता है

घाव को टाँके लगा कर सीना जिस से ज़ख़म का मुंह बंद हो जाये

लंबी लंबी सिलाई करना

दर्दनाक और कष्टदायक बातें फिर याद आजाना, दर्द, चिंता और परेशानी का लौट आना

झाड़ू फेर देना, सफ़ाया करदेना, कुछ न छोड़ना, सब कुछ लूट-खसोट लेना

stitching a wound

घाव अच्छा हो जाए तो टाँकों को काट कर धागा निकाल दिया जाता है

घाव ठीक हो जाने के बाद टांकों को काट कर निकाल देना

सोई से घाव को सिया जाना

रुक : तिनका दाँतों में लेना

सब कुछ लूट-खसोट लिया

कुछ बाक़ी ना छोड़ देना, सब साफ़ करदेना, कंगाल करदेना