Search results

Saved words

Showing results for "kabiir daas kii ulTii baanii aa.ngan suukhaa ghar me.n paanii"

kaahil

lazy, indolent, slothful, slow

kaahil-kosh

کوشش و مشقّت میں کاہل ، سُست مزاج ، کم کوشش کرنے والا.

kaahil-pan

Languor, apathy, sloth, indolence, sickness, indisposition.

kaahil-vajuud

lazy fellow

kaahil-mizaaj

indolent

kaahil-vajuudii

کاہلی ، سُستی ، اضمحلال.

kaahal

خشک، سُوکھا ہوا

kaahil-ul-vajuud

lazy

kaahil-ul-guzraa.n

چلنے پھرنے میں کاہل ، کاہلی سے گزر بسر کرنے والا ، چلنے پھرنے سے گریز کرنے والا ، بیٹھے رہنے میں خوش رہنے والا ، سُست نہاد.

kaahilii

laziness, sloth, indolence

kaahila

رک : کاہلا.

kaahilaa

ailing, indisposed, sick

kaahilaana

کاہل جیسا ، سُستی کا ، دلچسپی کے بغیر ، سُست.

kaahilaagii

سُستی، کاہل ہونا، کہولت

kaahilii pa.Dnaa

بیمار پڑنا ، بیمار ہونا.

kaahilut-taba'

رک : کاہل مزاج ، طبعاً کاہل ، مزاجاً کاہل ، جس کی فطرت میں کاہلی ہو.

kaahilii karnaa

be slow or lazy

kaahilii bharnaa

سُستی پیدا کرنا ، کاہل بنا دینا ، کہولت میں گرفتار کر دینا.

KHulaa'

epilepsy

KHuluu'

dislocation of a bone

KHaale'

خلع حاصل کرنے والا مرد یا عورت، وہ مرد یا عورت جو کچھ دے کر طلاق حاصل کرے

KHilaa'

ملنا، خَلط مَلط ہونا

khul

broad, wide open, loose

KHul'

(Islam) divorcement of a wife for a ransom given by her, or for a gift or compensation from her or from another

khol

open, a kind of long drum, act of opening, hollow, cavity, case, scales, the body or hull of a boat or ship

khel

an easy affair or task, drama, theater, show, circus, entertainment, pastime, hobby, play, sport, fun, frolic, trick, artifice, water trough for cattle, game

KHol

case, sheath, cover, shell, skeleton, mask

khalii'

debauched, an immoral person, dissipated

KHil

friend, companion

khaal

skin, hide

KHaal

Beauty spot, mole

KHal

vinegar

kohl

surma

KHal'

to separate, renunciation

kuhl

kohl, collyrium, antimony (reduced to a fine powder, used for the eyes)

KHail

a wild animal similar to mule

khiil

parched grain or rice (inflated or puffed out so as to appear like froth

kahiil

سرمگیں، جس کی آنکھ میں سرمہ لگا ہو، سرمہ لگانا، وہ جن میں سرمہ لگا ہو

kahhaal

eye-specialist, an oculist

qahl

خشکی جو جسم میں ہوجائے .

KHaa.il

किसी वस्तु की चौकसी करने- वाला, टहलनेवाला।

kiihal

severe hot weather, congestion, stoppage, stillness of (air).

kahl

سُستی، کاہلی

kuhuul

a middle-aged man, a grey-bearded man

al-kaahil

सुस्त, प्रशांत । बहरुल्काहिल = प्रशांत महासागर, पैस्फिक ओशन।।

khule

broad, wide open, loose

khulaa

airy, spacious (house, etc.)

khulnaa

(secret) to be revealed or exposed, be solved (of a problem or mystery)

khultaa

disclose/open

khulii

opened, loose, revealed

KHuluu

mental weakness, feebleness

khultii

broad, wide open, loose

KHultaa

partners, companions, association

bahr-ul-kaahil

(Lexical) peaceful or helping to cause peace

bahr-e-kaahil

Pacific Ocean, the largest and deepest sea in the world

khilaa.ii

charges paid for cost of feeding, fed, feeding, nourishment, the act of nourishing, nurse, dry-nurse

KHaalaa.ii

descended from or related to a maternal aunt

jazaa.ir-e-mamaalik-e-bahr-ul-kaahil

the Pacific Basin includes the Pacific Rim and the islands in the Pacific Ocean, Pacific Basin

bahr-ul-kaahil jaziiro.n ke mamaalik

the Pacific Basin includes the Pacific Rim and the islands in the Pacific Ocean, Pacific Basin

bahr-ul-kaahil ke mulk

the countries and areas that are on the edge of the Pacific Ocean, especially in East Asia, when they are considered as an economic group, Pacific Rim

Meaning ofSee meaning kabiir daas kii ulTii baanii aa.ngan suukhaa ghar me.n paanii in English, Hindi & Urdu

kabiir daas kii ulTii baanii aa.ngan suukhaa ghar me.n paanii

कबीर दास की उल्टी बानी आँगन सूखा घर में पानीکَبِیر داس کی اُلٹی بانی آنگَن سُوکھا گَھر میں پانی

Proverb

कबीर दास की उल्टी बानी आँगन सूखा घर में पानी के हिंदी अर्थ

  • सामान्यतया घर सूखा और आंगन में पानी होना चाहिए परंतु यहाँ सब काम उल्टा है
  • इस दुनिया का उल्टा नियम है कि भले कष्ट उठाते हैं बुरे मज़े करते हैं
  • इसका अर्थ यह लगाया जाता है कि मनुष्य भोग-विलास में डूबा रहता है, किंतु उसका मन ईश्वर-भक्ति में सूखा ही रहता है
  • यह कबीर की उलटबांसी के नाम से प्रसिद्ध उनकी गूढ़ एवं जटिल रचनाओं का एक नमूना है

کَبِیر داس کی اُلٹی بانی آنگَن سُوکھا گَھر میں پانی کے اردو معانی

Roman

  • عام طور پر گھر سوکھا اور آنگن میں پانی ہونا چاہیے مگر یہاں کا ہر کام الٹا ہے
  • اس دنیا کا الٹا طریقہ ہے کہ نیک تکلیف اٹھاتے ہیں برے مزے کرتے ہیں
  • اس کا مطلب یہ نکالا جاتا ہے کہ انسان عیش و آرام میں ڈوبا رہتا ہے، مگر اس کا دل خدا کی عقیدت میں سوکھا ہی رہتا ہے
  • یہ کبیر کی الٹ بانسی کے نام سے مشہور ان کی پر اسرار تخلیق کا ایک نمونہ ہے

Urdu meaning of kabiir daas kii ulTii baanii aa.ngan suukhaa ghar me.n paanii

Roman

  • aam taur par ghar suukhaa aur aangan me.n paanii honaa chaahi.e magar yahaa.n ka har kaam ulTaa hai
  • is duniyaa ka ulTaa tariiqa hai ki nek takliif uThaate hai.n bure maze karte hai.n
  • is ka matlab ye nikaalaa jaataa hai ki insaan a.ish-o-aaraam me.n Duubaa rahtaa hai, magar is ka dil Khudaa kii aqiidat me.n suukhaa rahtaa huy
  • ye kabiir kii ulaTbaansii ke naam se mashhuur in kii par israar taKhliiq ka ek namuuna hai

Related searched words

kaahil

lazy, indolent, slothful, slow

kaahil-kosh

کوشش و مشقّت میں کاہل ، سُست مزاج ، کم کوشش کرنے والا.

kaahil-pan

Languor, apathy, sloth, indolence, sickness, indisposition.

kaahil-vajuud

lazy fellow

kaahil-mizaaj

indolent

kaahil-vajuudii

کاہلی ، سُستی ، اضمحلال.

kaahal

خشک، سُوکھا ہوا

kaahil-ul-vajuud

lazy

kaahil-ul-guzraa.n

چلنے پھرنے میں کاہل ، کاہلی سے گزر بسر کرنے والا ، چلنے پھرنے سے گریز کرنے والا ، بیٹھے رہنے میں خوش رہنے والا ، سُست نہاد.

kaahilii

laziness, sloth, indolence

kaahila

رک : کاہلا.

kaahilaa

ailing, indisposed, sick

kaahilaana

کاہل جیسا ، سُستی کا ، دلچسپی کے بغیر ، سُست.

kaahilaagii

سُستی، کاہل ہونا، کہولت

kaahilii pa.Dnaa

بیمار پڑنا ، بیمار ہونا.

kaahilut-taba'

رک : کاہل مزاج ، طبعاً کاہل ، مزاجاً کاہل ، جس کی فطرت میں کاہلی ہو.

kaahilii karnaa

be slow or lazy

kaahilii bharnaa

سُستی پیدا کرنا ، کاہل بنا دینا ، کہولت میں گرفتار کر دینا.

KHulaa'

epilepsy

KHuluu'

dislocation of a bone

KHaale'

خلع حاصل کرنے والا مرد یا عورت، وہ مرد یا عورت جو کچھ دے کر طلاق حاصل کرے

KHilaa'

ملنا، خَلط مَلط ہونا

khul

broad, wide open, loose

KHul'

(Islam) divorcement of a wife for a ransom given by her, or for a gift or compensation from her or from another

khol

open, a kind of long drum, act of opening, hollow, cavity, case, scales, the body or hull of a boat or ship

khel

an easy affair or task, drama, theater, show, circus, entertainment, pastime, hobby, play, sport, fun, frolic, trick, artifice, water trough for cattle, game

KHol

case, sheath, cover, shell, skeleton, mask

khalii'

debauched, an immoral person, dissipated

KHil

friend, companion

khaal

skin, hide

KHaal

Beauty spot, mole

KHal

vinegar

kohl

surma

KHal'

to separate, renunciation

kuhl

kohl, collyrium, antimony (reduced to a fine powder, used for the eyes)

KHail

a wild animal similar to mule

khiil

parched grain or rice (inflated or puffed out so as to appear like froth

kahiil

سرمگیں، جس کی آنکھ میں سرمہ لگا ہو، سرمہ لگانا، وہ جن میں سرمہ لگا ہو

kahhaal

eye-specialist, an oculist

qahl

خشکی جو جسم میں ہوجائے .

KHaa.il

किसी वस्तु की चौकसी करने- वाला, टहलनेवाला।

kiihal

severe hot weather, congestion, stoppage, stillness of (air).

kahl

سُستی، کاہلی

kuhuul

a middle-aged man, a grey-bearded man

al-kaahil

सुस्त, प्रशांत । बहरुल्काहिल = प्रशांत महासागर, पैस्फिक ओशन।।

khule

broad, wide open, loose

khulaa

airy, spacious (house, etc.)

khulnaa

(secret) to be revealed or exposed, be solved (of a problem or mystery)

khultaa

disclose/open

khulii

opened, loose, revealed

KHuluu

mental weakness, feebleness

khultii

broad, wide open, loose

KHultaa

partners, companions, association

bahr-ul-kaahil

(Lexical) peaceful or helping to cause peace

bahr-e-kaahil

Pacific Ocean, the largest and deepest sea in the world

khilaa.ii

charges paid for cost of feeding, fed, feeding, nourishment, the act of nourishing, nurse, dry-nurse

KHaalaa.ii

descended from or related to a maternal aunt

jazaa.ir-e-mamaalik-e-bahr-ul-kaahil

the Pacific Basin includes the Pacific Rim and the islands in the Pacific Ocean, Pacific Basin

bahr-ul-kaahil jaziiro.n ke mamaalik

the Pacific Basin includes the Pacific Rim and the islands in the Pacific Ocean, Pacific Basin

bahr-ul-kaahil ke mulk

the countries and areas that are on the edge of the Pacific Ocean, especially in East Asia, when they are considered as an economic group, Pacific Rim

Showing search results for: English meaning of kabeer daas kee ultee baanee aangan sukhaa ghar men paanee, English meaning of kabeer das kee ultee banee angan sukha ghar men panee

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (kabiir daas kii ulTii baanii aa.ngan suukhaa ghar me.n paanii)

Name

Email

Comment

kabiir daas kii ulTii baanii aa.ngan suukhaa ghar me.n paanii

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone